Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО ПОСЛА - prevod na Енглеском

• enough work
• enough to do
• employment enough

Примери коришћења Довољно посла на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају довољно посла.
They got enough to do.

Као да нисам имао довољно посла.
As if I didn't have enough to do.

Овде има довољно посла за цео живот.
There is enough work there for a lifetime.

Зар немаш довољно посла?
You don't have enough to do?

Овде има довољно посла за цео живот.
There's enough work here to last a lifetime.

С друге стране, ако их унајмите од неколико компанија за евалуацију веб сајта, можда ћете добити довољно посла између њих да добијете добар хонорарни доходак.
On the other hand, if you get hired by several of these website evaluation companies, you might get enough work between them to have a nice part-time income.

Депрессед довољно посла нешто о томе?
Depressed enough to do something about it?

У малим градовима, исти човек прави кревете, врата, плугове и столове, и често гради чак и куће, а он је и даље захвалан што само може да нађе довољно посла да издржава себе.
In small towns the same man makes couches, doors, plows and tables, and often he even builds houses, and still he is thankful if only he can find enough work to support himself.

Овде има довољно посла за цео живот.
We have enough work here for another lifetime.

У малим градовима, исти човек прави кревете, врата, плугове и столове, и често гради чак и куће, а он је и даље захвалан што само може да нађе довољно посла да издржава себе.
For in small towns the same workman makes chairs and doors and plows and tables, and often this same artisan builds houses, and even so he is thankful if he can only find employment enough to support him.

Овде има довољно посла за цео живот.
There is enough work for the rest of our lives.

У малим градовима, исти човек прави кревете, врата, плугове и столове, и често гради чак и куће, а он је и даље захвалан што само може да нађе довољно посла да издржава себе.
In small towns the same man makes couches, doors, ploughs and tables, and often he even builds houses, and still he is thankful if only he can find enough work to support himself And it is impossible for a man of many trades to do all of them well.

Мора да немам довољно посла", или" О, морам да се кријем јер ће ме можда видети шеф.
I must not have enough work," or,"Oh, I've got to hide because my boss might see me.

О, колеге виде да се смејем. Мора да немам довољно посла", или" О, морам да се кријем јер ће ме можда видети шеф.
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work," or,"Oh, I've got to hide because my boss might see me.

Умјесто да кажете:" Ти ћеш пропасти ако не радиш довољно посла", питај им нека питања попут" Да ли сте нашли нешто изазовно?
Instead of saying'You're going to fail if you don't do enough work,' ask them some questions like'Are you finding anything challenging?

Они могу да избегну рано лето, јер имају довољно посла са набавком протеина за њихове личинке( инсекти, хлеб са кобасицама).
They may dodge in early summer, because they have enough to do with the procurement of protein for their larvae(insects, sausage bread).

Ovde ima dovoljno posla na mojoj farmi i oko mog bolesnog oca.
There's enough work with the farm and my sick father.

Nema dovoljno posla da te okupira, Kolinse?
Not enough work to keep you busy, Collins?

Ako nema dovoljno posla, možeš raditi nešto drugo.
If there isn't enough work, then you could do something else.

Nema dovoljno posla da se zaposle zatvorenici.
There's not enough work to keep the inmates occupied.

Ne postoji dovoljno posla na svijetu.
There isn't enough work in the world.

Nema dovoljno posla za sve nas.
There's not enough work to keep us all on.

I bez njih imamo dovoljno posla.
We have got enough work allready.

Hvala Bogu, imamo dovoljno posla.
Thank God, we have enough work.

Pa, mislim da je dovoljno posla za danas.
Well, I think that's enough work for today.

Zar ti nismo dali dovoljno posla?
Not enough work for you?

Ovde nema dovoljno posla ni za jednog, a kamoli za dvojicu.
There ain't work enough here for one man, let alone two.

Ovdje ionako ima dovoljno posla.
There's work enough around here as it is.

Nema dovoljno posla.
Not enough business.

Ima dovoljno posla na drugim mestima.
There's plenty to do in other places.