Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО СТРПЉИВ - prevod na Енглеском

• patient enough

Примери коришћења Довољно стрпљив на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам довољно стрпљив за то.
I AM not patient enough.

Далтон је био довољно стрпљив.
Dr Dalton has been patient enough.

Нисам довољно стрпљив за то.
I'm not patient enough for it.

Ово је дефинитивно питање личности и лако се може превући под тепих ако сте довољно стрпљиви или знате да ваш партнер не значи штету.
This is definitely a personality issue and can easily be swept under the rug if you're patient enough or know that your partner means no harm.

Нисам довољно стрпљив за то.
I wasn't patient enough for that.

Јапану је очајнички потребна руска енергија, а Путин је довољно стрпљив да сачека премијера Шинзо Абеа, истовремено указујући на његово лицемерје.
Japan needs Russian energy badly and Putin is patient enough to wait Prime Minister Shinzo Abe out while calling out his hypocrisy.

Будем ли довољно стрпљива и упорна, појавиће се.
If you are patient and persistent enough, they will come.

Можда нисам био довољно стрпљив у неким ситуацијама.
Maybe I wasn't patient enough in some situations.

Ко буде довољно стрпљив да научи како се прави ранац, моћи ће и сам да га направи за личну употребу и да подучава друге да то чине.''.
Whoever is patient enough will have the opportunity to learn how a backpack is made and be able to make it for personal use or to teach others to do the same.“.

Шта мислите: да ли сте довољно стрпљиви да у потпуности учествујете у програму?
What do you think: are you patient enough to fully participate in the process?

Деца морају бити довољно стрпљива и пажљива да се носе са споријим темпом бејзбола.
A kid needs to be patient and attentive enough to deal with the slower pace of baseball.

Ко год да је ово поставио, био је довољно стрпљив да гурне Хенрија у мој живот, и ко зна кога још. Наш живот.
Whoever set this up was patient enough to embed Henry and God knows who else into my life.

Нисам довољно стрпљив за то.
I am not patient enough for that.

Нисам довољно стрпљив за то.
I'm not patient enough to do that.

Нисам довољно стрпљив за то.
Unfortunately I'm not patient enough for that.

Možda nisam bio dovoljno strpljiv u nekim situacijama.
Maybe I wasn't patient enough in some situations.

Prigodno, ako ste dovoljno strpljivi, sunce se uvek pojavi.
Conversely, if you're patient enough, there's always a sunny one coming.

Klijenti su se žalili da nisam dovoljno strpljiva, da nisam slušala njihove price.
Customers complained I wasn't patient enough, that I didn't listen to their stories.

Govori nam da je naš subjekt dovoljno strpljiv da nade kucu koja je ranjiva.
Tells us the unsub's patient enough to find a house that's vulnerable.

Ja sam bio dovoljno strpljiv.
I've been patient enough.

Imali smo šanse, ali ih nismo iskoristili, nismo bili dovoljno strpljivi.
We had chances but we weren't ruthless enough, weren't patient enough.

Mislim da je Vicki bila dovoljno strpljiva.
I think Vicki's been patient enough.

Neki putnici, kada su dovoljno strpljivi, mogu da pronađu izuzetne ponude i za 10% od standardne cene avio karte.
Some travelers, if they're patient enough, can find exceptional offers that cost as little as 10% of the standard fare.

Šta ako nisam više… Dovoljno strpljiva, ili dovoljno glupa da se nosim sa ovim sranjima?
What if I'm no longer patient enough or stupid enough to deal with this crap?

Japanu je očajnički potrebna ruska energija, a Putin je dovoljno strpljiv da sačeka premijera Šinzo Abea, istovremeno ukazujući na njegovo licemerje.
Japan needs Russian energy badly and Putin is patient enough to wait Prime Minister Shinzo Abe out while calling out his hypocrisy.

To znači da skoro svako ko je posvećen i dovoljno strpljiv može naučiti da trguje binarnim opcijama, u zavisnostu od toga koliko je u stanju da istraži izabrana sredstva i informiše se o njihovoj vrednosti, može biti prilično uspešan u tome.
This means that almost anyone who is dedicated and patient enough can learn to trade binary options, and depending on how able they are to research their chosen assets and keep abreast of the news that affects their value, they can be pretty successful at it.

Već sam bio dovoljno strpljiv.
You've already been far too patient.

I dovoljno strpljiv da sačeka svoju šansu.
Is patient enough to make your choice.

Budem li dovoljno strpljiva i uporna, pojaviće se.
If you are patient and persistent enough, they will come.

Da li ste dovoljno strpljivi i zainteresovani?
Are you patient and introspective?