Sta znaci na Engleskom ДОВОЉНО ЧВРСТО - prevod na Енглеском

• tight enough
• strong enough
• tightly enough
• stiff enough
• firmly enough

Примери коришћења Довољно чврсто на Српском и њихови преводи на Енглески

Не могу да га довољно чврсто.
I can't get it tight enough.

Изгледа довољно чврсто, лорде.
It looks strong enough, Lord.

Да ли је довољно чврсто да се попнете? Да ли ћу се набости на њега?
Is it sturdy enough to climb on? Will I be impaled by it?

Требало би да буде довољно чврсто да бисте осетили подршку.
It should be tight enough for you to feel support.

Али имајте на уму да ако нисте темељито очистили конац, грм неће стати довољно чврсто;
But note that if you have not thoroughly cleaned the thread, the axle box will not fit tight enough;

Понекад ће притиснути довољно чврсто како бисмо обратили пажњу.
Occasionally it will press just firmly enough for us to pay heed.

Ако вреди, није довољно чврсто, иди код лекара и да разговарате са својом женом.
If there is hard enough, to go to the doctors and talk with your woman.

У супротном, кита неће довољно чврсто држати такву основу.
Otherwise, the putty will not hold on to such a foundation tightly enough.

Ако вреди, није довољно чврсто, иди код лекара и да разговарате са својом женом.
If there is not enough hard, go to the doctors and talking with his wife.

Ако петља не оставља трагове довољно брзо и довољно чврсто, повећајте температуру.
If the loop does not leave tracks fast enough and strong enough, increase the temperature.

Врелим лепилом она се држи довољно чврсто и може се пажљиво уклонити с рођенданске честитке.
With hot glue she holds tight enough and can then be removed carefully from the birthday card of the birthday card.

Није лако се ослободити овог намотаја, јер су намотаји довољно чврсто попуњавају прозор магнетног кола.
It is not easy to get rid of this winding, because its coils fill the window of the magnetic circuit tightly enough.

Можете ли веровати било који телемаркетинг довољно чврсто да се осећају добро у раду са овим хуманитарним телефонским линијама?
Could you trust any telemarketing firm enough to feel good about working those charity phone lines?

Већина људи ради довољно чврсто да не добије отказ и довољно новца да не одустане"- Георге Царлин.
Most people work just hard enough to not get fired and earn just enough money not to quit.”- George Carlin.

Прва опција изгледа добро у случају кориштења рефлектора, на које је стакло довољно чврсто да издржи оптерећење.
The first option looks good in the case of the use of spotlights, glass on which is strong enough to withstand the load.

Већина људи ради довољно чврсто да не добије отказ и довољно новца да не одустане"- Георге Царлин.
Most people work just hard enough not to get fired and get paid just enough money not to quit."- George Carlin.

Ако је квалитет плоче низак, врло је вјеројатно да ће се он распадати и да вијци неће бити довољно чврсто држани.
If the quality of the board is low, it is likely that it will crumble as a result and that the screws will not be held securely enough.

Чак се и тешке посуде могу поправити на овај начин јер се љепило које се примјењује довољно чврсто и након наношења држи дијелове заједно.
Even heavy pots can be repaired in this way because the adhesive used adheres strongly enough and holds the sections together after application.

Цртеж који ћете применити на акваријум ће бити веома проблематичан за прање, јер бојен стаклене боје довољно чврсто на стаклу.
The drawing that you will apply to the aquarium will be very problematic to wash, because stained glass paints firmly enough on the glass.

Год да је ваш избор хране за менију јутарње, покушати да једу ујутру довољно чврсто на неколико сати ви не привлачи високо калорија" загризе".
Whatever your choice of food for the morning menu, try to eat in the morning tight enough to a couple of hours you are not attracted to the high-calorie"bite".

У почетку се није превише пажње обраћало на његову администрацију, али је, уз помоћ Европског суда правде, Комисија утврдила свој ауторитет довољно чврсто да би будуће Комисије биле схватане озбиљније.
Little heed was taken of his administration at first but, with help from the European Court of Justice, his Commission stamped its authority solidly enough to allow future Commissions to be taken more seriously.

Проверите помоћу јајета или предмета у облику јаја да ли сте папирну траку поставили довољно чврсто да се нити једно јаје не би могло провући и залепити прелазе папирне траке траком.
Check with an egg or egg-shaped object if you have placed the paper strip tight enough so that no egg could slip through and tape the transitions of the paper strip with tape.

Др Басс„ причврстио је појас са четири правоугаона пластична изреза преко мог стомака и повукао га довољно чврсто да је избочина искочила кроз центар“, објашњава Схорес.
Dr. Bass“attached a belt with four rectangular plastic cutouts across my stomach and pulled it tight enough that the bulge was popping through the center,” explains Shores.

Шљунак ове величине омогућава да вода слободно циркулише и истовремено лежи довољно чврсто, тако да се огромна количина хране и рибљег отпада таложи на површини слоја тла.
It is pebbles of this size that allow water to circulate freely and, at the same time, lay down tight enough so that the overwhelming amount of food and fish waste is deposited on the surface of the soil layer.

Смарт Инсталлатионс прати затварање и отварање врата, упозоравајући власнике да, ако врата нису довољно чврсто затворена, обавештавају о порасту температуре унутар комора и могућим кваровима.
Smart Installations monitor the closing and opening of the doors, warning the owners that if the doors are not closed tightly enough, they notify about the rise in temperature inside the chambers and possible malfunctions.

У средњем веку, северна Италија је постала толико позната по квалитету својих крутих воћних теста( слично мармелади, осим што је довољно чврсто да се обликује у облике) да је„ Paste of Genoa“ постало генерично име за висококвалитетно конзервирање воћа.
In medieval times, northern Italy became so famous for the quality of its stiff fruit pastes(similar to marmalade or conserves, except stiff enough to mold into shapes) that"Paste of Genoa" became a generic name for high-quality fruit conserves.

У средњем веку, северна Италија је постала толико позната по квалитету својих крутих воћних теста( слично мармелади, осим што је довољно чврсто да се обликује у облике) да је„ Paste of Genoa“ постало генерично име за висококвалитетно конзервирање воћа.[ 49].
In medieval times, northern Italy became so famous for the quality of its stiff fruit pastes(similar to marmalade or conserves, except stiff enough to mold into shapes) that“Paste of Genoa” became a generic name for high-quality fruit conserves. ilver-coated almond dragées, which are called confetti, are thrown at weddings.

Kod GERB-a se ovaj ventil ne zatvara dovoljno čvrsto.
Have GERD, this valve does not close tightly enough.

Kod GERB-a se ovaj ventil ne zatvara dovoljno čvrsto.
With GERD, the valve doesn't close tightly enough.

Jedva dovoljno čvrsto da drži.
Barely tight enough to hold.