Sta znaci na Engleskom ДОДАТНЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• additional conditions
• additional requirements
• additional terms
• additional prerequisites

Примери коришћења Додатне услове на Српском и њихови преводи на Енглески

ММФ не тражи додатне услове.
The ZPP does not set out additional conditions.

Додатне услове за коришћење неких функција.
Additional requirements to use certain features.

Понуђач испуњава додатне услове и то.
The applicant offered as additional conditions that-.

Додатне услове за немачке кориснике можете наћи овде.
Additional terms for German users can be found here.

Могу имати и додатне услове које морате поштовати.
They may also have additional terms that you must abide by.

Додатне услове група понуђача испуњава заједно.
The group of bidders jointly fulfills additional conditions.

Међународни апликанти имају додатне услове за упис.
International applicants have additional requirements for admission.

Додатне услове група понуђача испуњава заједно.
Additional conditions should be met by the group of bidders together.

За поједине услуге Агенција може да пропише и додатне услове.
Agency may prescribe additional requirements for certain services.

Ако сте AOL Dial-Up корисник, пронађите додатне услове овде.
If you are an AOL Dial-up customer, please find additional terms here.

За успешан третман неопходно је поштовати неке додатне услове.
For successful treatment, some additional conditions must be observed.

Неки Срос да одреди додатне услове учесницима, на пример.
Some SROS to impose additional requirements to the participants, for example.

Ако сте AOL Dial-Up корисник, молимо погледајте додатне услове кликом овде.
If you are an AOL Dial-up customer, please find additional terms here.

С времена на време Google може променити опште услове или додатне услове.
Changes to the Terms 19.1 Google may make changes to the Universal Terms or Additional Terms from time to time.

Или ће поново да поставе додатне услове за датум?- Досад сам добијао само добре сигнале из Берлина.
Or will they once again attach additional conditions for the date?- So far, I've only received positive signals from Berlin.

Не постоје додатни услови за добити бонус код, Не мислим додатне услове додатка.
There are no additional requirements to receive a bonus code, I do not mean additional terms of the Supplement.

Наручилац може да одреди додатне услове у погледу испуњавања обавеза које понуђач има према својим подизвођачима или добављачима.
Contracting authority may set additional requirements concerning the fulfillment of bidder's obligations towards its subcontractors or suppliers.

Да бисте га пребацили на рачун за игру и касније га претворили у прави новац, потребно је испунити додатне услове.
In order to transfer it to the game account and later turn it into real money, it's necessary to meet additional conditions.

Након завршетка овог курса, студенти морају поднети захтев ДЦФ и додатне услове за стицање ДЦФ директора Цредентиал.
After completing this course, students must submit an application to DCF and meet additional requirements to earn the DCF Director Credential.

Прегледајте додатне услове које сте добили од трећег лица јер Microsoft нема никакву одговорност у погледу ових додатних услова..
Please review any additional terms the third party provided you, as Essent has no responsibility regarding these additional terms..

Понуђач који учествује у поступку предметне јавне набавке, мора испунити додатне услове за учешће у поступку јавне набавке, дефинисане чл.
Bidder, who participates in the proceedings of the public procurement, must meet additional requirements for participation in the procurement process, defined in Art.

Наручилац може да одреди и друге додатне услове за учешће у поступку јавне набавке, посебно уколико се односе на социјална и еколошка питања.
Contracting authority may also define other additional requirements for participation in public procurement procedure, especially if they relate to social and environmental issues.

Ове промоције се можда неће приказати сваком кориснику на свакој локацији, те може бити потребно да оглашавачи испуне додатне услове да би њихови огласи могли да се приказују.
These promotions may not show to every user in every location, and merchants may need to meet additional requirements before their ads are eligible to run.

Потребно је да прегледате све додатне услове и смјернице приватности прије набављања, кориштења, захтијевања или повезивања свог Microsoft рачуна и Апликација и услуга трећих лица.
You should review any additional terms and privacy policies before acquiring, using, requesting, or linking your Microsoft Account to any Third-Party Apps and Services.

До 4 Закона 1. 3. Уколико понуду подноси група понуђача, сваки понуђач из групе понуђача мора да испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тачка 1 до 4 Закона, а додатне услове испуњавају заједно.
If a bid is submitted by a group of bidders, each bidder from the group of bidders has to fulfil the compulsory conditions from Article 75, paragraph 1, items 1 to 4 of the Law, and the additional conditions they shall fulfil together.

Требало би да прегледате све додатне услове и смернице приватности пре набављања, коришћења, захтевања или повезивања Microsoft налога са било којим Апликацијама и Услугама трећих лица.
You should review any additional terms and privacy policies before acquiring, using, requesting or linking your Microsoft Account to any Third-Party Apps and Services.

Уколико понуду подноси група понуђача понуђач је дужан да за сваког члана групе достави наведене доказе да испуњава услове из члана 75. став 1. тач. Додатне услове група понуђача испуњава заједно.
If the bid is submitted by a group of bidders, for each member of the group the Bidder is obliged to submit said evidence for the fulfilment of conditions from Article 75, Paragraph 1, Point 1 to 4 The group of bidders jointly fulfils additional conditions.

Поднета банкарска гаранција не може да садржи додатне услове за исплату, краће рокове од оних које одреди наручилац, мањи износ од оног који одреди наручилац или промењену месну надлежност за решавање спорова.
Submitted bank guarantee may not contain additional conditions for the payment, shorter terms than those set by the procuring entity, a smaller amount than that set by the procuring entity or changed local jurisdiction for the resolution of disputes.

Ове и друге додатне услове АЕРС треба да успостави како би створио ликвидније и транспарентније тржиште у Србији и суседним земљама, које нуде недискриминаторни приступ и могућности трговања за све учеснике на тржишту.
These and other additional conditions should be put in place by AERS in order to create a more liquid and transparent market in Serbia and the neighbouring countries offering non-discriminatory access and trading possibilities for all market participants.

У овом случају, дипломирани савјетник ће поставити додатне услове за пријем, укључујући, али не ограничавајући се на, додатна додипломска предмета и/ или постизање Б или боље у првих девет сати додипломских предмета.
In this case, the Graduate Advisor will set additional conditions for admission including, but not limited to, additional undergraduate coursework and/or achieving a B or better in the first 9 hours of graduate coursework.