Sta znaci na Engleskom ДОДАТНЕ УШТЕДЕ - prevod na Енглеском

• additional savings
• extra savings

Примери коришћења Додатне уштеде на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребне су додатне уштеде у буџету за 2014. од 0, 8-1% БДП-а.
Additional savings of 0.8-1% of GDP should be made in the 2014 budget.

Тренутно, постоји попуст кодови Amoma, који нуде додатне уштеде и.
At present, there are discounts codes provided by Amoma that offer additional savings also.

Потребне су додатне уштеде у 2014. од 0, 8-1% БДП-а( око 300 милиона евра).
Additional savings of 0.8-1% of GDP(around €300 million) should be made in 2014.

Циљаним избором материјала можете остварити додатне уштеде на пољу изолације.
Through the targeted selection of materials, you can make further savings in the field of insulation.

Додатне уштеде у 2012. години могу да се обезбеде мањим трошењем сопствених прихода буџетских корисника.
Additional savings in 2012 can also be ensured by smaller spending of budgetary beneficiaries' own revenues.

Власници картица Виса Сигнатуре такође добијају додатне уштеде, посебне промоције и туристичке аранжмане као што су.
Visa Signature cardholders also get additional savings, special promotions and travel deals like.

Ако је могуће, сачекајте да производ или услугу сте желели да иду на продају и користи од додатне уштеде.
If you are able to, wait for that item or service you want to go on sale and benefit from the additional savings.

Пето, овакав дефицит не захтева додатне уштеде у 2018, јер је тај циљ већ достигнут у 2017. години.
Fifthly, such a deficit does not call for additional savings in 2018, as this objective has already been achieved in 2017.

Искористите додатне уштеде када одаберете одређене опције на одјаву, укључујући плаћање са дебитном картицом.
Take advantage of additional savings when you select certain options at check-out, including paying with a debit card.

Ако вам се не свиђа ставка, можете је вратити бесплатно- све док се не одрекнете те опције на чекању за додатне уштеде.
If you don't like an item, you can return it for free- as long as you don't waive that option at checkout for extra savings.

Боље је имати додатне уштеде везане у Ротх-у у односу на колеџ штедни план који се можда никад неће употребити.
It's better to have extra savings tied up in the Roth versus a college savings plan that might never get used.

Чланови Елите и Премиер Елите добијају додатне уштеде, рођенданске купоне, бесплатне доставе и посебну линију за корисничку подршку.
Elite and Premier Elite members get additional savings passes, birthday coupons, free shipping offers and a dedicated customer service line.

Додатне уштеде односе се на многе имунизације( обично 5-20% попуста), као и друге здравствене клинике у трговини и одређене робне марке.
Additional savings apply to many immunizations(typically 5-20% off), as well as other in-store Healthcare Clinic services and certain store brands.

Затим аутоматизујте додатне уштеде преко ваше банке или са апликацијом за изградњу фонда за хитне и штедне улоге.
Then, automate additional savings through your bank or with an app to build an emergency fund and savings account.

Фискални савет стога сматра да су неопходне( и оствариве) додатне уштеде у буџету за 2014. годину од 0, 8-1% БДП-а( око 300 милиона евра).
Therefore, the Fiscal Council thinks that additional savings of 0.8-1% of GDP(around €300 million) in the 2014 budget are necessary(and viable).

Додатне уштеде у 2016. очекују се од реструктурирања предузећа у државном власништву и рационализације сектора државе, што би требало додатно да смањи дефицит.
Additional savings in 2016 are expected from restructuring and rightsizing of general Government, which is expected to result in further deficit reduction.

Поред тога, биће Сеапхантомс често бити у стању да ради у условима( магла, тама, итд) кад су сметње значи хеликоптери не могу, производећи још додатне уштеде.
In addition, Seaphantoms will be often be able to run in conditions(fog, darkness, etc.) when legal restrictions mean helicopters cannot, producing still further savings.

Додатне уштеде од преко 1% БДП-а у свега неколико преосталих месеци до краја године, које би такав дефицит захтевао, тешко ће бити могуће без неке од снажних мера.
It is unlikely to make additional savings of over 1% of GDP in only several months left until the end of the year without some of strong measures which would be a basis for such savings..

Најзад, предлажемо реформу, односно укидање једног броја државних агенција, ванбуџетских фондова и сличних институција, чиме би се, поред повећања ефикасности, оствариле и додатне уштеде.
Finally, we propose that a number of state agencies, off-budget funds, and similar institutions be reformed or eliminated to achieve both savings and efficiency gains.

Да би се путања јавног дуга преокренула у краћем року и тако избегла врло могућа криза, у 2014. години је неопходно остварити додатне уштеде које процењујемо на најмање 1% БДП-а.
In order to reverse the public debt growth path in the medium term, and thus avoid the crisis which is very likely, it is necessary to make additional savings in 2014 which are estimated at 1% of GDP at least.

Фискални савет сматра да су неопходне додатне уштеде од 0, 8-1% БДП-а( око 300 милиона евра), јер би се тако остварили првобитни циљеви из октобра 2013. и фискални дефицит у 2014. години смањио у односу на 2013. годину.
The Fiscal Council thinks that additional savings of 0.8-1% of GDP(around €300 million) are necessary since, thereby, the initial objectives announced in October 2013 would be realised and the 2014 fiscal deficit would be reduced in comparison to 2013.

Ставите главе заједно и један дан и време сваке недеље да ради за ваш тим да се на мрежи за приватна група лекције и искористити додатне уштеде и додатну корист теам буилдинг!
Put your heads together and find a day and time each week that works for your team to get online for Private Group lessons and take advantage of further savings and the added benefit of team building!

Због тога ће до краја године приходи и расходи на локалном нивоу порасти, а на нивоу Републике ће морати да се остваре додатне уштеде од око осам милијарди динара како би се надокнадило уступање пореских прихода локалној власти( Табеле 10-12).
Consequently, revenues and expenditures at local level wil increase, while at the 5 Republican level additional savings of about eight billion dinars will have to be made in order to compensate the surrender of tax revenues to local governments(Tables 10-12).

Процењујемо да до смањења учешћа јавног дуга у БДП-у може доћи најраније 2017. године, али само уколико се испуне сва три критична услова фискалне консолидације: 1 да се остваре додатне уштеде у 2014. години од 0, 8-1% БДП-а, 2 да се заустави неконтролисани одлив буџетских средстава ка јавним предузећима и банкама и 3 да се боље испланирају и спроведу средњорочне мере уштеда уз отпочињање структурних реформи( пензијска реформа и друго).
We estimate that the reduction of the public debt share in GDP can be expected in 2017 at the earliest, but only if all the three critical conditions for fiscal consolidation are met: 1 to make additional savings in 2014 of 0.8-1% of GDP, 2 to stop the uncontrolled outflow of budget funds towards public enterprises and banks and 3 to improve planning and implementation of medium-term savings measures and initiate structural reforms(pension reform, etc.).

Међутим, увођењем и суштинске контроле, оне која поред осталог подразумева и контролу целисходности и рационалности, што је посао Ревизорске институције, обезбедили бисмо и додатне уштеде од минимум 5-10 одсто укупних, иначе стално растућих расхода за јавне набавке, или јасније речено од бар 100 до 200 милиона евра годишње. Већ неколико година пропуштамо да уштедимо тај новац.
However, by introducing substantive control, one that includes control of purposefulness and rationality among other things, which is the duty of Audit Institution, we would ensure additional savings of at least 5-10 percent of total- constantly growing- expenditures for public procurements, or, to put it more clearly, of at least EUR 100-200 million per year. For several years we have been failing to save this money.

Počnite sa dodatnim uštedama.
Start with extra money.

Počnite sa dodatnim uštedama.
Begin with Extra Money.

Ona takođe ispunjava njihove zahteve za postizanje dodatne uštede kroz povećanu efikasnost proizvodnje i smanjenje količine na magacinu i otpada.
It also satisfies their requirements to achieve the additional savings, through the increased production efficiency and through the reduction of the amount on the warehouse and in waste.

Da bi se javni dug spustio na bezbedniji nivo( oko 50% BDP-a) potrebno je obezbediti dodatne uštede kojima bi se fiskalni deficit umanjio na 0, 5% BDP-a, i održao na tom nivou u dužem roku.
In order to lower the public debt to a safer level(about 50% of GDP), additional savings have to be made which would lower the deficit to 0.5% of GDP and maintain it at that level in the long run.

On je rekao da preko milion ljudi manje sada ima televizor u kući nego što je predviđano 2011. kada su sprovedene mere štednje, tako da se moraju pronaći dodatne uštede.
He said more than one million fewer people had a television set than was predicted in 2011, when another round of efficiency savings were implemented, so extra savings had to be found.