Sta znaci na Engleskom ДОДАТНИ ВИТАМИН - prevod na Енглеском

• extra vitamin
• additional vitamin

Примери коришћења Додатни витамин на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите додатни витамин Ц за подршку имунолошком систему.
Use extra vitamin C to support your immune system.

Осим тога, сигуран сам да додатни витамин Д од сунца помаже.
Plus, I'm sure the extra vitamin D from all the sun helps.

Млеко садржи додатни витамин Д у САД, али не иу Великој Британији.
Milk contains added vitamin D in the USA but not in the UK.

Осим тога, сигуран сам да додатни витамин Д од сунца помаже.
Furthermore, getting some additional vitamin D from the sun surely can't hurt.

За све нас овај додатни витамин Е је користан за добру кожу и косу.
For the rest of us, this extra Vitamin E is helpful for good skin and hair.

Такође је важно: пазите да узмете додатни витамин Д( 10 микрограма дневно)!
Also important: make sure you take extra vitamin D(10 micogram per day)!

Чак и ако је то случај онда је увек мудро и даље дати додатни витамин Д.
Even if that is the case then it is always wise to still give extra vitamin D.

Беби које су дојиле такође треба додатни витамин К сваког дана и 150 микрограма.
Babies who are breastfed also need extra vitamin K every day and 150 micrograms.

Неке житарице садрже додатни витамин Д, а оне могу бити одличан начин да помогнете свом дјетету да добије довољно.
Some cereals contain extra vitamin D, and those can be a great way to help your child get enough.

Ако ваша беба има тамну кожу, он или она треба додатни витамин Д током свог живота.
If your baby has dark skin, he or she needs extra vitamin D throughout his life.

Код пацова је било показано да додатни витамин Ц доводи до снижења митохондријалне продукције.
In rats, it was shown that the additional Vitamin C resulted in lowered mitochondria production.

Новорођенчадима који су храњени боцама није потребан додатни витамин К јер су додати формули бочице.
Infants who are bottle-fed do not need extra vitamin K as they have been added to the bottle formula.

Током читаве трудноће наставите узимати додатни витамин Д јер имате већу потребу за овим витамином због трудноће.
During your entire pregnancy you keep taking extra vitamin D because you have a higher need for this vitamin because of your pregnancy.

Холандски савет за исхрану саветује трудницама да користе додатни витамин Д из трећег месеца трудноће.
The Dutch Nutrition Council advises pregnant women to use extra vitamin D from their third month of pregnancy.

Такође можете додати јабуков сирће у посуду за псе вашег пса( 1 кашичица сирћета за сваких 10 килограма телесне тежине вашег кућног љубимца) да бисте обезбедили додатни витамин Ц.
You can also add apple cider vinegar to your dog's water bowl(1 teaspoon of vinegar for every 10 pounds of your pet's body weight) to provide additional vitamin C.

Такођер можете дати вашем малом дјетету додатни витамин ако сте забринути ако нешто крене по злу.
You can also give your toddler extra vitamin if you are worried if something goes wrong.

Група стручњака( Здравствени савет и посебна комисија) сматра да малишани требају додатни витамин Д за јаке зубе и кости.
A group of experts(Health Council and a special committee) is of the opinion that toddlers need extra vitamin D for strong teeth and bones.

Међутим, ако ваше дијете пије млијеко или мало млијеко које се прати, додатни витамин Д већ се обрађује, а додатни унос није потребан.
However, if your child drinks follow-on milk or toddler milk, additional vitamin D is already being processed and extra intake is not necessary.

Многи произвођачи адитива заситавају композицију бојицама додатним витаминима, што само појачава позитиван ефекат на љубимца.
Many manufacturers of additives saturate the composition of crayons with additional vitamins, which only enhances the positive effect on the pet.

Кравље млеко је модификовано за употребу бебе прилагођавањем нивоа угљених хидрата, протеина и масти и учвршћивањем додатним витаминима и минералима( већина формула на бази соје и млека даје 20 калорија по унци).
Cow's milk is modified for baby use by adjusting the levels of carbohydrate, protein as well as fat and fortifying it with additional vitamins and minerals(the majority of both soy and milk based formulas give 20 calories per ounce).

Кравље млеко је модификовано за употребу бебе прилагођавањем нивоа угљених хидрата, протеина и масти и учвршћивањем додатним витаминима и минералима( већина формула на бази соје и млека даје 20 калорија по унци).
Cow's milk is modified for a baby by adjusting the levels of carbohydrates, protein and fat and fortify it with additional vitamins and minerals(the majority of both soy formulas and milk to 20 calories per ounce).

Ima sok od narandže sa dodatnim vitaminima u frižideru.
There's some orange juice with extra vitamins.

Zato je najbolje da se o potrebi za dodatnim vitaminima posavetujete sa svojim lekarom.
You need to discuss the need for additional vitamins with your doctor.

Беби који су добри ејци вероватно нису потребни овим додатним витаминима, ако добију различиту исхрану.
Babies who are good eaters probably don't need these additional vitamins, if they're getting a varied diet.

Многи услови могу се пратити до недовољне исхране, а неки услови могу се смањити или побољшати додатним витаминима и суплементима.
Many conditions can be traced back to insufficient nutrition, and some conditions can be lessened or improved with added vitamins and supplements.

Iz tog razloga odojčad i/ ili deca koja se hrane na flašicu profilaktički primaju dodatni vitamin D u obliku pilula.
This is why breastfed and/or bottle-fed infants receive prophylactic vitamin D supplements in the form of pills.

Vilijam Klis, poslednji predsednik komiteta za ishranu američke akademije za pedijatriju, kaže da ako dete ima potrebu za dodatnim vitaminima, formula, obogacena nizom vitamina i minerala, uključujući i gvožđe, moze poslužiti u tu svrhu.
William Klish, former chairman of the American Academy of Pediatrics Committee on Nutrition, says that if a child needs to take a vitamin supplement, the toddler formula, fortified with a full range of vitamins and minerals, including iron, can serve that purpose.

Ови људи и остали су у ризику од недостатка витамина Д, може да захтева додатни извор витамина Д.
These individuals and others at risk for vitamin D deficiency may require vitamin D supplementation.

Zdravoj majci ne treba dodatan unos vitamina ili bilo kakvi dodaci ishrani, sa izuzetkom u slučaju vitamina D.
A healthy mother does not need any additional vitamins or nutritional supplements, with the exception of vitamin D.

Дојенчадима од дојења до пијења пастеризованог крављег млека потребно је узимати додатне суплементе витамина Ц или ће развити скорбу.
Infants weaned from breastfeeding to drinking pasteurized cow milk will need to take additional supplements of Vitamin C or they will develop scurvy.