Sta znaci na Engleskom ДОДАТНИ ИЗАЗОВ - prevod na Енглеском

• additional challenge
• extra challenge

Примери коришћења Додатни изазов на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је био додатни изазов за екипу.
But there were separate, additional charges for the team.

Оквири и радијатори су додатни изазов сликању.
The frames and radiators are an additional challenge to painting.

За додатни изазов, идите од десет до једне, а затим од једне до десет.
For an extra challenge, go from ten to one and then from one to ten.

Кери је у невероватном[ облику] и увек се за додатни изазов," каже она.
Carrie is in incredible[shape] and is always up for an extra challenge,” she says.

Овај цртеж ће вам дати додатни изазов да извучете жену иза себе.
This drawing will give you the added challenge of drawing the woman from behind.

Године, отворени су Тактички свет и Мега блиц свет, који нуде додатни изазов искуснијим играчима.
In 2012, the first Tactical Realm and Mega Blitz realms are implemented, offering an additional challenge for experienced players.

За додатни изазов, први који заврше своје репутације треба да остану у врху у позицији притиска док други не заврши своје репутације.
For an extra challenge, the first to finish their reps should stay in the top press-up position until the second completes their reps.

Велика тема за тинејџере је самоконтрола, а доласком интернета, а нарочито паметних телефона, додао сам додатни изазов.
A big theme for teenagers is self-control and with the arrival of the internet, and especially smartphones, an extra challenge has been added in my opinion.

Разлике око новог устава и растући утицај радикалних исламиста су додатни изазов с којим је суочена земља откако је Бен Али побегао у Саудијску Арабију….
A deadlock over a new constitution and the growing influence of radical Islamists are further challenges facing the nation since Ben Ali fled to Saudi Arabia.

Спречавање и реаговање на терористичке нападе попут овог је додатни изазов за Шри Ланку, заједно са бројним другим изазовима у преласку на трајни мир након вишегодишњих сукоба, као што су избеглице, интерно расељена лица и земља која је идентификована као потенцијално загађена минама и експлозивним остацима.
Preventing and responding to terrorist attacks like this is an additional challenge for Sri Lanka along with numerous other challenges in transitioning to durable peace after many years of conflict, such as refugees, internally displaced persons, and land identified as potentially contaminated with mines and explosive remnants.

У ово време године сурови временски услови у Санкт Петербургу су били додатни изазов за балканске стручњаке, који су сјајно савладали све постављене задатке.
Severe weather conditions at this time of the year in St. Petersburg were an additional challenge for the Balkan specialists, who brilliantly completed their tasks.

Надзорник" ILM VFX"- а Крегг Хамак упоредио је овај рад са својим радом на филму Земља будућности( 2015), али је приметио додатни изазов не само изградње футуристичког града, већ и културног примера.
ILM VFX supervisor Craig Hammack compared this work to his time on Tomorrowland, but noted the additional challenge of not just building a futuristic city, but also one that was culturally appropriate.

Prihvatiš činjenicu da je to dodatni izazov tokom meča.
Weather proved to be an additional challenge during the exercise.

To mi je uvek dodatni izazov.
I always try to see it as an extra challenge.

To mi je uvek dodatni izazov.
This always presents an extra challenge.

Прикупља поене и бицикле у средини за додатну изазов.
Collect points and bikes in the middle for an added challenge.

Ovde postoje i dva dodatna izazova.
You have two additional challenges.

Ovde postoje i dva dodatna izazova.
There are two additional challenges.

Путовање са младићем може бити тешко, а празници представљају неке додатне изазове.
Having to travel with your dog can be difficult, and the holidays present some additional challenges.

Dok spajanja i akvizicije mogu brzo pomoći organizacijama da prošire svoj portfolijo, donoseći odvojene proizvode zajedno u jedan koherentan, jedinstveno rešenje može predstavljati dodatni izazov.
While mergers and acquisitions can quickly help organizations expand their portfolio, bringing these separate products together into a coherent, single solution can present an additional challenge.

Rizik leži u tome da neko shvati način za rešavanje prvog izazova, a da pri tom ne reši dodatni izazov kako bi obezbedio savršenu bezbednost.
The risk is that if somebody figures out how to crack the first challenge without also having cracked the additional challenge of ensuring perfect safety.

Tako je kako je, moraš da prihvatiš činjenicu da je to dodatni izazov u toku meča.
But that means there is an extra challenge that you have to do in the next leg of the Race.

Надам се да ћу( у коначници) покренути Иоутубе канал, који има додатне изазове у области видео снимања, инсталације и поставки видео садржаја, и радујем се томе.
I hope to launch(ultimately) the Youtube channel, which has additional challenges in the field of video capture, installation, and video content settings, and I'm looking forward to it.

Битка кроз 12 фазе са 3 различита мода( Нормал, тврд, ЕПИЦ), и 4 додатне фазе за додатне изазове.
Battle through 12 stages with 3 different modes(normal, hard, epic), and 4 extra stages for additional challenges.

Битка свој пут до Хеллсгате да ће крај света кроз 12 главне фазе, и 8 екстра и 5 Суђење фазе за додатне изазове.
Battle your way to the Hellsgate that will end the world through 12 main stages, and 8 extra and 5 trial stages for additional challenges.

Ovi faktori, zajedno sa činjenicom da polovina( 49%) zaposlenih smatra da je zaštita od sajber pretnji zajednička odgovornost svih zaposlenih, predstavlja dodatne izazove u postavljanju odgovarajućeg poretka sajber bezbednosti.
This, combined with the fact that half(49%) of employees consider protection from cyberthreats a shared responsibility, presents additional challenges when it comes to setting the right cybersecurity framework.”.

Поред уобичајених проблема инжењеринга у вези са великих размера веб пописивање, овај пројекат је имао додатну изазов који јој је било потребно да будемо веома брзо јер многи цензурисане поруке су узета је у мање од 24 сата.
In addition to the normal engineering problems associated with large scale web-crawling, this project had the added challenge that it needed to be extremely fast because many censored posts are taken down in less than 24 hours.

Ove brze promene tehnologije, kaže se, donose nove mogućnosti, ali donose i dodatne izazove, poput kibernetičke sigurnosti, obrazovanja i održivih poslovnih modela koji zahtevaju integrisane pristupe da bi se zadovoljili novi zahtevi.
These rapid changes in technology bring new opportunities, but they also bring additional challenges, such as cybersecurity, education, and sustainable business models, requiring integrated approaches to meet these new SDG demands.

Ове брзе промене технологије доносе нове могућности, али доносе и додатне изазове, попут кибернетичке сигурности, образовања и одрживих пословних модела, који захтевају интегрисане приступе да би се задовољили нови захтеви при имплементацији циљева одрживог развоја.
These rapid changes in technology bring new opportunities, but they also bring additional challenges, such as cybersecurity, education, and sustainable business models, requiring integrated approaches to meet these new SDG demands.

Takođe, ti rizici mogu uticati na prekid kontinuiteta pružanja finansijskih usluga, kao i na smanjenje poverenja u pojedine finansijske proizvode i u krajnjoj instanci- u finansijski sistem. Dodatni izazov koji se u oblasti informacionih tehnologija nameće je i brzina kojom se one razvijaju i menjaju, odnosno obezbeđivanje kontinuiranog praćenja trendova u ovoj oblasti i procena njihovog uticaja na poslovanje finansijskih institucija. Supervizija informacionih sistema je prepoznata kao neminovnost i nužan aspekt supervizije i podrazumeva proveru adekvatnosti upravljanja informacionim sistemom finansijske institucije.
These risks may also lead to disruptions in service provision and dent consumers' confidence in particular financial products and, ultimately, in the financial system. The pace of development and change of information technologies poses an additional challenge and calls for continuous monitoring of trends in the area and assessment of their impact on operations of financial institutions. Recognised as an indispensible aspect of supervision, the supervision of information systems examines the adequacy of information system management in a financial institution.