Sta znaci na Engleskom ДОДАТНОГ ПРОСТОРА - prevod na Енглеском

• extra space
• additional space

Примери коришћења Додатног простора на Српском и њихови преводи на Енглески

Има много додатног простора, а кревети су заиста удобни.
There's a lot of extra space, and the beds are really comfortable.

Не заборавите на могућност огледала да створе илузију додатног простора.
Use mirrors to create the illusion of extra space.

Ако у кухињи нема додатног простора, можете користити компактне мекане клупе.
If there is no extra space in the kitchen at all, you can use compact soft benches.

Попут огледала, прелазеће фасаде стварају осећај додатног простора у соби, али без рефлексије.
Like mirrors, iridescent facades create a feeling of additional space in the room, but without its reflection.

Постоје случајеви када постоји потреба за стално отвореним кухињским ормарићима, док нема додатног простора.
There are times when there is a need for constantly open kitchen cabinets, while there is no extra space.

Ако сте у потрази за мало додатног простора, али је на месту призна пораз, можда је време да се мало креативнији.
If you're looking for a bit of extra space but are on the point of admitting defeat, perhaps it's time to be a little bit more creative.

Продужите границе малог ходника који ће помоћи тапетама зидних слика са илузијом додатног простора.
Extend the boundaries of a small hallway will help wallpaper murals with the illusion of additional space.

Али један једнособан стан у Манхаттану значи да немамо много додатног простора за свакодневно удобан рад из нашег стана.
But a one-bedroom apartment in Manhattan means we don't have much extra space for me to comfortably work out of our apartment on a daily basis.

Стил минимализма омогућава коришћење само најнеопходнијих ствари и објеката, што такође доводи до ослобађања додатног простора.
The minimalism style provides for the use of only the most necessary things and objects, and this also leads to the release of extra space.

Не можете напустити град без ударања ових продавница и пуњења додатног простора у кофер са пажљивим комадима за све који су на вашој листи.
You can't leave town without hitting up these shops and filling extra space in your suitcase with thoughtful pieces for everyone on your list.

Постоје столне плоче са фото-штампом, од светло обојеног стакла или транспарентне, стварајући ефекат додатног простора у кухињи.
There are table tops with photo printing, of brightly colored glass or transparent, creating the effect of additional space in the kitchen.

Изнајмљивање резервне спаваће собе једноставан је начин да добијете највише од свог додатног простора, посебно ако су ваша дјеца напустила породични дом.
Renting your spare bedroom is an easy way to get the most value from your extra space, especially if your children have left the family home.

Не само да залив" даје веранди неки идентитет извана", као што га Волф ставља, већ такође обезбеђује довољно додатног простора у 200-фт-фт.
Not only does the bay"give the porch some identity from the outside," as Wolf puts it, but it also provides enough extra space in the 200-sq.-ft.

Али ако нема додатног простора, или је кућа изграђена на сиромашном, плутајућем земљишту и база за пећ се не може урадити- шта треба учинити у овом случају?
But if there is no extra space, or the house is built on poor, floating soil and the base for the stove is impossible to do- what to do in this case?

Статус Синхронизација: Кад год Еверноте синхронизује промјене одговарају на статусној траци привремено се појављује у доњем десном углу екрана без много додатног простора.
Synchronization status: Whenever Evernote syncs changes corresponding to the status bar temporarily appears in the lower right edge of the screen without a lot of extra space.

Тело Цхерокеи-а има доста додатног простора тако да можете додати друге компоненте, као што је роботска рука, више сензора, зујала или ЛЕД диода како би додатно ојачали вашег робота.
The body of the Cherokey has quite a bit of extra space so you can add other components, like a robotic arm, more sensors, buzzers, or LEDs to further bolster your robot.

С једне стране- то је згодно, на другој- систем је прилично гломазан, и штавише, комбиновани бојлери не решава проблем простора штедње- то је потребно много додатног простора.
On the one hand- it is convenient, on the other- the system is rather cumbersome, and moreover, combined boiler does not solve the problem of space savings- it also needs a lot of extra space.

Ова опција омогућава да се прилагоди полице за додатног простора за складиштење, посебно у случају када је после кабинет или полице на другом месту у купатилу не дозвољава простор..
This option makes it possible to accommodate shelves for extra space for storage, particularly in the case where the post cabinet or shelves in a different place in the bathroom does not allow the area.

Сваки има своје предности и мане, међу којима је најзначајнија једноставна имплементација спајања која захтева O( н) додатног простора, а једноставна имплементација брзог сортирања има O( н2) у најгорем случају сложености.
Each has advantages and drawbacks, with the most significant being that simple implementation of merge sort uses O(n) additional space, and simple implementation of quicksort has O(n2) worst-case complexity.

Сакривање траке задатака омогућава мало додатног простора на радној површини који прозори апликација могу да користе, а ако вам се свиђа радна површина чиста и уредна, можда ћете открити и да изгледа боље.
Hiding the taskbar makes room for a tiny bit of extra space on the desktop that application windows may use, and if you like your desktop clean and tidy, you may find that it looks better as well.

Тим JASPERS-а приметио је да предложене мере за све четири зграде осим енергетске ефикасности садрже и многе друге које ће допринети њиховој потпуној рехабилитацији, кроз различите врсте потребних радова и изградњу додатног простора.
JASPERS team noted that the proposed measures in all four buildings, are not solely related to energy efficiency, but they contain many other measures that will contribute to their full rehabilitation, with different types of works and additional space.

Основна потреба је да се обновом Народног музеја створе услови за трајно чување и савремено представљање културних добара, односно да се постигне функционално, организационо и техничко осавремењивање објекта и стварање додатног простора за основне делатности, посебно излагање и комуникацију са публиком.
What we essentially want to accomplish by renovating the National Museum is to create conditions for the lasting preservation and contemporary presentation of our cultural heritage, to achieve a functional, organisational and technical modernisation of the building and create additional space for basic activities, particularly exhibiting and communication with the audience.

Као што је претходно поменуто, фајлове и фасцикле можете повезати било где. Повезани фајл ће се појавити и понашати исто као оригинални на другој локацији, али без утрошка додатног простора на диску. На пример, ако од извесног броја докумената само неколицину редовно користите, лако их можете груписати у фасциклу и направити везе у њој.
As already mentioned above you can link files or folders anywhere. It means that the linked folder will appear and behave just like the original in another location without consuming additional space on your harddrive. So if you, for example, have a number of documents, and only a few are used regularly, you can easily group them in a folder and create links in it.

Након вишегодишњих настојања управе Музичке школе„ Владо Милошевић” и молби упућених Граду Бањалука, као и Министарству просвјете и културе РС у циљу добијања додатног простора, а усљед проширења појединих одсјека као и укупног повећања броја ученика, поред матичног објекта школа од школске 2005./ 2006. године добија на кориштење и просторије у оквиру Основне школе„ Вук Караџић”.
After a years-long attempt on behalf of the management of Music School“Vlado Milošević” and applications submitted to The City of Banjaluka and the Ministry of Education and Culture of RS to get some extra space, and because of the expanding of some departments and total number of pupils, beside the central building the school got certain number of classrooms in Primary School“Vuk Karadžić” in 2005/2006.

Креирајте додатни простор са прозорским прозорима или кровним прозорима.
Create extra space with a dormer window or skylight.

Јастуци могу бити додатни простор за креативност.
Cushions can be an additional space for creativity.

Дакле, кревети на спрат имају додатни простор за постељину нише или извлачење столова.
So, bunk beds have extra space for linen niches or pull-out tables.

Taj dodatni prostor će vam takođe omogućiti i veću stabilnost.
This extra space will also provide greater standing stability.

Склопива полица за трансформацију формира додатни простор за високе конзерве и велике контејнере.
A folding transforming shelf forms additional space for tall cans and large containers.

Тај додатни простор је важан за дифузију топлоте.
That extra space is important for heat diffusion.