Sta znaci na Engleskom ДОЖИВОТНЕ КАЗНЕ - prevod na Енглеском

• life sentences
• life sentence

Примери коришћења Доживотне казне на Српском и њихови преводи на Енглески

У години биће вам служи више доживотне казне.
In a year you will be serving multiple life sentences.

Више доживотне казне затвора максималне безбедности.
Multiple life sentences in a maximum security prison.

Булгер је одслужио двије доживотне казне за 11 убистава и низ других злочина.
Bulger was serving a life sentence for 11 murders.

Један колега то назива„ служење доживотне казне 30 по 30 дана“.
A colleague calls this"serving a life sentence 30 days at a time.".

Булгер је одслужио двије доживотне казне за 11 убистава и низ других злочина.
Bulger recently handed 2 life sentences for 11 murders and other crimes.

Галилејево теорије у супротности тотално против тога и Галилеј добили доживотне казне.
Galileo's theories were contrary completely against this and Galileo got life sentences.

Булгер је одслужио двије доживотне казне за 11 убистава и низ других злочина.
Bulger was serving two life sentences for 11 murders, among other crimes.

Тројица мушкараца Джон Вилсон( 69), Джејмс Равен( 60) и Отис Метјус због учествовања у убиству служе доживотне казне.
Three other men John Wilson, 69, James Raven, 60, and Otis Matthews, 41- are all serving life sentences for the murder.

Булгер је одслужио двије доживотне казне за 11 убистава и низ других злочина.
Bulger was serving a life sentence for 11 murders and dozens of other crimes.

Године 1947, банкар Енди Дуфрен( Тим Робинс) је отпужен за убиство своје супруге и њеног љубавника, и осуђен је на две доживотне казне у Шошенк Државног затвору.
In 1947, banker Andy Dufresne(Tim Robbins) is convicted of murdering his wife and her lover, and sentenced to two consecutive life sentences at Shawshank State Penitentiary.

Агенција наводи да свих шесторо новинара сада служи најстроже доживотне казне, што значи да немају право на условно ослобађање и да се на њих неће односити будуће одлуке о амнестији.
All six are serving aggravated life sentences, which means they are not eligible for parole and cannot be included in future amnesty decisions.

Године 1947, банкар Енди Дуфрен( Тим Робинс) је отпужен за убиство своје супруге и њеног љубавника, и осуђен је на две доживотне казне у Шошенк Државном затвору.
In 1947 Portland, Maine, banker Andy Dufresne is convicted of murdering his wife and her lover and is sentenced to two consecutive life sentences at the Shawshank State Penitentiary.

То није било ни лагане казне, 17 људи је осуђивано на смрт, 142 су им добиле доживотне казне у затвору, а 345 су осуђени на казнене радне кампове за различите временске периоде.
These were no light sentences either, 17 people were sentenced to death, 142 were given life sentences in prison, and 345 were sentenced to penal labor camps for varying time periods.

Иако је званична државна истрага као одговорне за убиство оптужила групу исламских екстемиста, од којих су многи добили доживотне казне, прави кривци и околности убиства нису познати јавности.
Though the official state investigation placed the responsibility on a group of Islamic extremists, many of whom received life sentences, the culprits and circumstances of Bunyadov's murder remained mysterious.

Према подацима Балканске истраживачке мреже у БиХ( БИРН БиХ), Хашки трибунал( ИЦТY), Суд Босне и Херцеговине и судови у Србији и Хрватској до сада су осудили укупно 47 особа на више од 700 година затвора, изрекли четири доживотне казне( од чега једна неправоснажна) за геноцид, злочине против човечности и друге злочине почињене у Сребреници.
According to data by the Balkan Investigative Reporting Network(BIRN), the International Court of Justice(ICTY), Bosnia's State Court and courts in Serbia and Croatia have sentenced 47 people to more than 700 years in prison and handed down four life sentences, one of which is being appealed, for crimes against humanity and other crimes committed in Srebrenica in July 1995.

Doživotna kazna, a zauzvrat moram poslati Parmu u plinsku komoru?
A life sentence in exchange for sending Parma to the gas chamber?

Turska: Gulenu dve doživotne kazne i 1. 900 godina robije.
Two life sentences plus 1,900 years for Turkey's Gulen.

Хилл је доживио доживотну казну због убиства своје дјевојке 1985. године.
Hill received a life sentence for murdering his girlfriend in 1985.

I verovatno bi dobio doživotnu kaznu zbog Alisoninog ubistva.
And they'd probably get a life sentence for killing Allison.

Jose Barilla, sada služi 17 doživotnih kazni za prodavanje droge i ubojstvo.
Jose Barilla, currently serving 17 life sentences for drug trafficking and murder.

To je doživotna kazna postoji za trgovinu ljudima u krvavim dijamantima.
It's a life sentence there for trafficking in blood diamonds.

Ovo je ona vrsta doživotnih kazni kakve volim davati.
These are the kind of life sentences I like to hand out.

I doživotna kazna.
And a life sentence.

Andrew Jenkins služi uzastopnu doživotnu kaznu u Utley State Penitentiary više od deset godina.
Andrew Jenkins has been serving consecutive life Sentences at Utley State Penitentiary for more than a decade.

Doživotna kazna, Ray.
Life sentence, Ray.

Šta je to, dve doživotne kazne za cenu jedne?
What's that, two life sentences for the price of one?

Doživotna kazna za prvi prekršaj.
Life sentence for your first offense.

Da li će uskoro biti posluživanje dvije uzastopne doživotne kazne?
That you will soon be serving two consecutive life sentences?

Dobio je doživotnu kaznu i nikada neće izaći iz zatvora.
I fully expect he will get a life sentence, and never get out of prison.

Ovde kažu da su svi osuđeni na uzastopne doživotne kazne.
Says here that they've all been sentenced to consecutive life sentences.