Sta znaci na Engleskom ДОКАЖУ - prevod na Енглеском

• prove
• demonstrate
• show

Примери коришћења Докажу на Српском и њихови преводи на Енглески

То би морали прво да докажу.
They'd have to prove that first.

Али то треба до докажу у следећој утакмици.
But we have to show that in the next game.

Нека они који нас оптужују да купујемо нафту од ИД то и докажу.
Those who claim we buy oil from Daesh are obliged to prove it.

Важно је да он или она докажу да је он или она у праву.
And he or she goes out to prove he or she is right.

То је одличан начин да талентовани дизајнери докажу своје таленте.
It's a Great way for Talented Designers to Prove their Talent& Skills.

Важно је да он или она докажу да је он или она у праву.
It is important for him or her to prove that he or she is right.

Дакле, ово није била нека измишљотина већ нешто што су могли да докажу.
So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove.

Адепти Мисс БУМБУМ морају да докажу да нису модификоване задњице.
Miss BumBum Adepts must show that they do not have any edits edited.

Када стигнемо у Енглеску, нека полете у" Спитфајер"- има и докажу ми то у мојој" стодеветки".
When we are in England, let him take up a Spitfire… and prove it to me in my 109.

У докторске студије, студенти докажу своју способност да оригинално истраживање.
In a Doctoral Degree, students prove their ability to do original research.

Искрено, нисам био верник у концепту, али срећан сам што могу да докажу да сам погрешио.
Frankly, I was not a believer in the concept, but I'm happy that they could prove that I was wrong.

Ипак, спортисти из Руске Федерације који докажу да су" чисти" моћи ће да се да се такмиче под неутралном заставом.
But strangely athletes who can prove they are“natural” will be able to compete under a neutral flag.

Жене таквог складишта баве се једним циљем- да нађу мушкарца и докажу себи да још увијек нису ништа.
Women of such a warehouse are concerned with one goal- to find a male and prove to myself that they are still nothing.

Они руски спортисти који докажу да су" чисти" моћи ће да се такмиче у Јужној Кореји под неутралном заставом.
Russian athletes who can prove they are clean would be allowed to compete in South Korea under a neutral flag.

Три патријарха измене се после њега, и тек онда се јаве људи који докажу јасно његову невиност.
Three patriarchs followed him[on the patriarchal throne] and only then did men come forward and clearly prove his innocence.

Поред тога што омогућују дилерима да спроводе насиље и докажу да„ са њима нема зезања“, сада имају још једну важну сврху.
As well as allowing dealers to inflict violence and prove they're"not to be messed with", they now serve another important purpose.

Уместо тога, потенцијални и постојећи клијенти желе да виде акцију и докажу да сте ефикасни као што тврдите.
Instead, existing and potential customers want you to take action and show that it is as effective as you claim.

Ако, пак, мислите на Организацију за забрану хемијског оружја и ако они докажу да је до напада дошло, онда морамо да истажимо ко је дао наређење за то.
If you mean the chemical agency, if they can prove that there's an attack, we have to investigate who gave the order to that attack.

Међутим, главни проблем је у томе што еколози нису у могућности да недвосмислено докажу опасност ГМ намирница.
The main problem, however, lies in the fact that environmentalists cannot prove unequivocally the dangers of GMO.

Ако жена дигне руку на мушкарца и они докажу оптужбу против ње, она нека плати 1800 шекела олова, они ће јој ударити 20 удараца шибом.
If a woman should lay a hand upon a man and they prove the charges against her, she shall pay 1800 shekels of lead, they shall strike her 20 blows with rods.".

Уместо тога, потенцијални и постојећи клијенти желе да виде акцију и докажу да сте ефикасни као што тврдите.
Instead, prospective and existing clients want to see you take action and prove that you are as effective as you claim.

Да, на почетку чланка је речено да нема идеалних људи, зато будите опрезни са онима који покушавају да по сваку цену докажу супротно.
Yes, at the beginning of the article it was said that there are no ideal people, so be careful with those who are trying to prove the opposite at any cost.

Као што знате, мушкарци воле неприступачне жене, оне које треба да траже, докажу своју љубав и стално досежу нове висине.
As you know, men love inaccessible women, those who need to seek, prove their love and constantly reach new heights.

Ако г. г. субјективисти мисле да таква снага постоји, онда нека кажу у чему се она састоји, нека докажу њено присуство.
If the subjectivist gentlemen think that there is such a force, let them say what it consists of, and let them prove its presence.

Главни циљеви били су да мапирају подручје и враћају фосиле и жива створења, а можда и докажу теорију музејског директора да сви животи потичу из Централне Азије.
The main goals were to chart the area and bring back fossils and live creatures, and perhaps prove the museum director's theory that all life stems from Central Asia.

Зато, за многе мушкарце, девојке које нису вољне да прихвате било какву помоћ покушавају да докажу да могу саме одлучити.
Therefore, for many men, girls who are not willing to accept any help are trying to prove that they can decide everything themselves.

Сегре је замолио свог колегу Периера да помоћу компаративне хемије покушају да докажу да је активност молибдена узрокована елементом са атомским бројем 43.
Segrè enlisted his colleague Perrier to attempt to prove, through comparative chemistry, that the molybdenum activity was indeed from an element with the atomic number 43.

Није потребно само да су докази прикупљени како би доказали акције нападача, него и докази који могу да докажу и да је окривљени невин.
Not only should you collect evidence that can prove the attacker's actions, but also evidence that could prove his or her innocence.

Сматраће се да пензионери испуњавају овај услов ако могу да одговарајућим потврдом докажу да имају право на здравствену заштиту коју плаћа држава из које примају пензију.
Pensioners will meet this condition if they can prove by appropriate certification that they are entitled to health care paid for by the State from which they receive their pension.

( 4) Родитељи одговарају за штету коју проузрокује другом њихово малолетно дете које је навршило седам година, осим ако докажу да је штета настала без њихове кривице.
(4) Parents are liable for damage caused by their underaged child of over seven years of age, unless they prove that the damage was not caused due to their fault.