Примери коришћења Доктораната на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, различита потребе доктораната захтевају додатне приступе учењу.
However, the distinct needs of doctoral students require additional approaches to learning.Тренутно, постоји више од 6. 200 ученика уписао за прва два циклуса и преко 300 доктораната.
Currently, there are over 6,200 Међутим, искуство нам говори да наши доктораната у биологији завршити узимајући у просеку од 36 јединица.
However, experience tells us that our doctoral students in Biology end up taking an average of 36 units.Један од његових доктораната у Најмегену био је Константин Новоселов, који је постао његов главни истраживачки партнер.
One of his doctoral students at Nijmegen was Konstantin Novoselov, who went on to become his main research partner.Документи се могу доставити током целе године,али нових доктораната су примљени два пута годишње- у последњој недељи августа и јануара.
Documents can besubmitted all year round, but new doctoral students are admitted once a year- in August.Све доктораната пролазе кроз две године предавао фазу током које добијају темељно уземљење у дизајн истраживања, вештинама и методама.
All doctoral students undergo a two-year taught stage during which they receive a thorough grounding in research design, skills and methods.Студије развијају посебна знања доктораната и пружају им дубље разумијевање одабране специјализације.
The studies develop special knowledge of doctoral students and provide them with a deeper understanding Имамо више од 3. 500 ученика, око седамдесет предаваче/ истраживаче, око четрдесет доктораната и око тридесет административно особље.
We have more than 3,500 Документи се могу доставити током целе године, али нових доктораната су примљени два пута годишње- у последњој недељи августа и јануара.
Documents can be submitted all year around but new doctoral students are admitted twice a year- in the last week of August and January.Циљеви програма обука Припремити доктораната за пројектовање и имплементацију нових окружења за учење и високим ефективним образовним системима.
Prepare doctoral students for the design and implementation of new learning environments and highly effective educational systems.Активно учешће имобилност младих истраживача, нарочито доктораната и пост доктораната, један је од првих критеријума селекције.
Active participation and mobility of young researchers,especially PhD students and postdocs is one of the very first criteria of selection.Образовањем доктораната и стручњака из области геонаука у циљу стицања академских звања и њиховог научног ангажовања на пројектима.
Education of doctoral students and experts in the field Истовремено, наши тимови састоје се од младих доктораната је успешна, који је поставио темеље за таленте у брзом развоју Р& Д.
At the same time, our teams consist of young doctoral students is thriving, which has laid the talent foundation for the rapid development of R&D.Данас Универзитет у Вроцлаву је највећи универзитет у региону иучи преко 40. 000 студената и око 1300 доктораната на 10 факултета.
Today the University of Wrocław is the largest university in the region andteaches over 40,000 Новац ће финансирати постдипломске стипендије за више од 100 доктораната и бити уложен у привлачење студената из“ недовољно заступљених група”.
The money will fund postgraduate scholarships for more than 100 PhD students and be invested in attracting Већина РУс карактерише пирамидалну структуру где се чвор заузима истакнутог виши истраживач, јуниор професори чине средњи ниво, ибаза формира мала група доктораната, активно доприноси истраживања у склопу својих студија.
Most RUs are characterized by a pyramidal structure where the vertex is occupied by a prominent senior researcher, junior faculty members constitute the intermediate level, andthe base is formed by a small group of doctoral students, actively contributing to the research as part Циљ ДИВ Градуате центра је да пружи изванредне доктораната са истраживачког окружења и структуре обуке која ће се развити своје таленте у примеран начин.
The goal of the DIW Graduate Center is to provide outstanding doctoral students with a research environment and a training structure that will develop their talents in an exemplary manner.Ова структура запослених ће се у научном смислу мењати, јер се предвиђа да ће у наредном периоду 6 магистара( доктораната) и 8 дипломираних инжењера( доктораната по Болоњи) одбранити докторске дисертације.
The current status of some employees is expected to be changed in the near future since six masters(PhD students) and 8 graduate engineers(Bologna PhD students) are soon to defend their doctoral thesis.Као што ће читаоци моћи да виде, трибине обухватају веома разнолике програме, од великих међународних и регионалних конференција, преко гостовања великих имена европске и светске науке, затим важних актера из региона, политичара, дипломата,до младих научника, доктораната којима је некада ово и први наступ.
As readers will be able to see, Institute's panels cover a wide variety of programs, from major international and regional conferences, to guest appearances and big names of European and world science, then to important actors from the region, politicians, diplomats,to young scientists and PhD students who for the first time appear in the events like those.Био је ментор 4 магистарска рада, 10 докторских дисертација итренутно је ментор 4 доктораната( младих истраживача из Центра за синтезу, процесирање и карактеризацију материјала за примену у екстремним условима).
He was a mentor four master's theses, 10 До сада је штампано 66 Зборникa радова и 89 научних монографија.- сарадњом са домаћим и иностраним институцијама на пољу истраживачког, научног и образовног система, кроз сарадњу са географским институцијама у земљи и иностранству, а посебно са институтима из Академија других земаља( Бугарска, Румунија, Словенија,итд.);- образовањем доктораната и стручњака из области геонаука у циљу стицања академских звања и њиховог научног ангажовања на пројектима.
Until today 66 Journals and 89 monograph editions were published within Institute.- collaborationwith domestic and foreign Institutions in the scope Докторанти су повезани са једним( или понекад два) истраживачких група овог програма.
Doctoral students are affiliated with one(or sometimes two) of the research groups of this program.Наша обавеза је да обучи своје докторанте да постану високо квалификовани независни истраживачи.
Our commitment is to train our PhD students to become highly qualified independent researchers.На докторским академским студијама тренутно студира осам докторанта.
He is currently supervising eight doctoral students.На докторским академским студијама тренутно студира осам докторанта.
I am currently supervising eight doctoral students.Bila sam doktorant na kliničkoj psihologiji na Berkliju.
I was a Ph.D. student in clinical psychology at Berkeley.Pre pet godina bio sam doktorant koji je živeo dva života.
Five years ago, I was a Ph.D. student living two lives.Bila sam doktorant na Harvardu i volela sam da putujem.
Тијана Речевић је докторант на Факултету политичких наука.
Tijana Rečević is a PhD student at the Faculty of Political….Инжењеринг докторанти су специјалисти у решавању проблема, технологије и коришћење рачунара.
Engineering PhD candidates are specialists in problem solving, technology and computer use.
