Примери коришћења Донирао је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Донирао је своје тело у сврхе медицинског истраживања.
Град Бујановац донирао је грађевинско земљиште и инфраструктуру.
Донирао је своје тело за научна истраживања.[ 32].
He donated his body to scientific research.[32].Монсанто се противи тим законима и донирао је преко 4, 2 милиона долара за лобирање против њега.
Донирао је добитке своје прве Франклинове награде за спашавање гребена.
He donated the winnings of his first Franklin prize to save a reef.Новак Ђоковић- српски тенисер, први тенисер света, донирао је милион евра за респираторе и медицинску опрему.
World No. 1 tennis player Novak Đoković donated 1 million euros for ventilators and medical aid packages.Уместо тога, донирао је неколико хектара најгорег земљишта у близини Париза.
Instead, he donated a few acres of the worst possible land near Paris.Дикаприо је такође активиста за ЛГБТ права,а у априлу 2013. донирао је 61. 000 долара организацији GLAAD која промовише cлику ЛГБТ популације у медијима.
In April 2013,DiCaprio donated $61,000 to GLAAD, an organization which promotes the image of LGBT people in the media.Године 2010. донирао је милион долара Хаитију након трагичног земљотреса.
In 2010, he donated $1 million to relief efforts in Haiti after the earthquake.Епстајн је себе називао„ филантропом науке“ и донирао је велике суме новца институцијама попут Харварда, МИТ-а и Института Санта Фе.
Epstein called himself a“science philanthropist”, and donated handsomely to prestigious organizations such as Harvard, MIT, and the Santa Fe Institute.Донирао је слику под насловом" Куаи а Цроиссет" за академију за ову прилику.
He donated a painting entitled"Quai à Croisset" to the academy for the occasion.Музеј Христове цркве донирао је своје остеолошке и физиолошке узорке, од којих је многе прикупио Екланд.
The Christ Church Museum donated its osteological and physiological specimens, many of which were collected by Acland.Донирао је свој патент америчкој војсци- али нема доказа да је икада коришћен.
He donated his patent to the U.S. Army- but there is no evidence that it was ever used.Христо Цокев, уметник из Габрова, донирао је цркви икону која представља Девицу Марију и Христа и која се сматра чудесном.
Hristo Tsokev, a Gabrovo-born artist, donated the church icon, which represents the Virgin Mary and Christ and is considered to be miraculous.Град Београд донирао је грађевинско земљиште и инфраструктуру. Концепт Социјалног становања у заштићеним условима унет је у Стратегију развоја и социјалне заштите Републике Србије и оцењен као најбоље и најадекватније решење за станаре преосталих колективних центара.
The City of Belgrade donated construction land and infrastructure. The concept of Social Housing in Supportive Environment is included in the Strategy for Development and Social Protection of the Republic of Serbia, and has been assessed as the best and most suitable solution for the remaining residents of collective centres.Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у опкољеном појасу Газе у Палестини, у сврху муслиманског светог месеца Рамазана.
Portuguese footballer, Cristiano Ronaldo, donated US$1.5 million to the people of Palestine during the backdrop of the Muslim holy month of Ramadan.Милов пријатељ, историчар Џорџ Грот,оснивач Универзитета у Лондону донирао је 6. 000 фунти стерлинга за израду студије„ ментално здравље“, чиме је у свету покренут покрет„ ментално здравље“.
A friend of Mill, historian George Grote,a founder of London University donated £6000 for the study of“mental health”, which began the worldwide“mental health” movement.У Неготину, РСП фонд донирао је 1, 3 милиона евра за изградњу 20 станова, док је контрибуција општине Неготин 8, 6 милиона динара.
In Negotin, RHP fund donated 1.3 million euros for the construction of 20 apartments, while the contri-bution of Negotin municipality is 8.6 million dinars.Отац Томаса Рајбеја је имао кључну улогу у изградњи цркве, тркалишта и осталих зграда, сада на списку наслеђа,у граду.[ 1] Донирао је преко 10. 000 фунти за изградњу градске англиканске цркве, врло велике суме за то време,[ 2] и постављен је за архиђакона Лонсестона 1858.[ 3] Рајбеј је изабран за посланичко место Вестберија 1874. године.
Thomas Reibey has been written of as the Father of Carrick. Reibey was instrumental in construction of the Church, the racecourse and other, now heritage listed,buildings in the town.[79] He donated over 10,000 pounds for the construction of the town's Anglican church, a very large sum for the time,[2] and was appointed as the Archdeacon of Launceston in 1858.[3] Reibey was elected to the House of Assembly seat of Westbury in 1874.Црвени Крст Републике Српске донирао је данас цријеп за седам домаћинстава чији су стамбени објекти претрпјели знатна оштећења током невремена у децембру прошле године.
The Red Cross of Republika Srpska donated tile today to seven households whose residential buildings suffered significant damage during the storm in December last year.Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у опкољеном појасу Газе у Палестини, у сврху муслиманског светог месеца Рамазана.
Portuguese football star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to help feed fasting people on the Gaza Strip during the Muslim holy month of Ramadan.Током пројекта Сакура,Јапански конзулат донирао је додатне 34 трешње Хај парку у 2001. години и другим локацијама као што су место иложбе Мекмастер универзитет, Јорк универзитет( близу Calumet колеџа и на Отава путу близу McLaughlinколеџа) и универзитета у Торонту главну( поред Робардс библиотеке) и Scarboroughкампуса.
Through the Sakura Project,the Japanese Consulate donated a further 34 cherry trees to High Park in 2001, plus cherry trees to various other locations like Exhibition Place, McMaster University, York University(near Calumet College and on Ottawa Road near McLaughlin College) and the University of Toronto's main(next to Robarts Library) and Scarborough campuses.Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у опкољеном појасу Газе у Палестини, у сврху муслиманског светог месеца Рамазана.
Portuguese soccer star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to feed the fasting people in the Gaza Strip against the backdrop of the Muslim holy month of Ramadan.Португалска фудбалска звезда Кристијано Роналдо донирао је 1, 5 милиона долара како би нахранио људе који су постили у опкољеном појасу Газе у Палестини, у сврху муслиманског светог месеца Рамазана.
Portuguese football star Cristiano Ronaldo has donated $1.5 million to help feed fasting Palestinian(i.e. Semitic) people in the Gaza Ghetto during the Muslim holy month of Ramadan.Године 2006, Влада САД донирала је 3 моторних чамаца азербејџанској морнарици.
In 2006, the US Government donated 3 motorboats with the latest technology to the Azerbaijani navy.Породица Блисс донирала је 744 хектара приватне имовине у систему државног парка Калифорније.
Bliss family donated 744 acres to the California State Park system in 1929.Саудијска Арабија донирала је више од 10 милиона долара.
The kingdom of Saudi Arabia donated more than $10 million.Породица Блисс донирала је 744 хектара приватне имовине у систему државног парка Калифорније.
The Bliss family donated 744 acres of private property to the California State park system.Године 2006, Влада САД донирала је 3 моторних чамаца азербејџанској морнарици.
In 2006, the US Government donated 3 motorboats to the Azerbaijani navy.Isaac Penn donirao je novac za njega.
Isaac Penn donated it.
