Примери коришћења Донирајући на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Шта, донирајући одећу?
Она ми је дала крајњи дар и жртву донирајући свој бубрег мени.
She gave me the ultimate gift and sacrifice by donating her kidney to me.То је била и она, донирајући своје венчане цвеће како би расветиле собе у болницама.
That was also her, donating her wedding flowers to brighten up hospital rooms.Она ми је дала највећи поклон и жртву, донирајући ми бубрег.".
She gave me the ultimate gift and sacrifice by donating her kidney to me.”.Берилиј( II) врло лако даје комплексе са јаким донирајућим лигандима попут фосфин оксида и арсин оксида.
Beryllium(II) readily forms complexes with strong donating ligands such as phosphine oxides and arsine oxides.Преко 1, 200 особа нам је помогло да узгајамо ФЛИТЕ ширећи ту ријеч,волонтирајући и донирајући наше фундраисерс.
Over 1,200 individuals have helped us grow FLYTE by spreading the word,volunteering, and donating to our fundraisers.Том Ханкс је већ дуги низ година политички укључен, донирајући неколико демократских политичара.
Tom Hanks has been politically involved for many years, donating to several Democratic politicians.Јаи-З је примљен у свој филантропски посао, донирајући милион долара Црвеном крсту након урагана Катрина у Нев Орлеансу.
Jay-Z has been note for his philanthropic work, donating $1 million to the Red Cross after hurricane Katrina hit New Orleans.У мају 1996.вратио се на Филипине на острво у којем је живио 30 година донирајући 10. 000 долара локалним школама;
In May 1996,he returned to the Philippines to the island he had lived for 30 years donating $10,000 to local schools;М• А• Ц Козметика преузима трошкове производа, донирајући комплетну цену од 14 долара за узрок, укључујући и потенцијалне профитне односе за малопродајне партнере.
M•A•C Cosmetics underwrites the cost of the product, donating the full $14 sale price to the cause, including would-be profits for retail partners.Договорене су наруквице за живот међу онима који похађају кампус, донирајући сав новац за набавку дефибрилатора.
Life bracelets were arranged for sale among those attending the campus, donating all the money for the supply of defibrillators.ФедЕк је тренутно 21. највећи донатор политичке кампање у Сједињеним Државама,званично донирајући 21 милијун долара од 1990. године различитим кампањама, уз мало више одласка Републиканцима од Демократа( 55%/ 45%).
FedEx is currently the 21st largest political campaign contributor in the United States,officially donating $21 million since 1990 to various campaigns, with slightly more going to Republicans than Democrats(55%/ 45%).Овај јединствени пројекат покренули су Центар за развој инклузивног друштва и Еуробанк ЕФГ, партнер идонатор захваљујући којем је омогућена реализација пројекта, а ЈП" Ада Циганлија" придружила се пројекту пружајући изложбени простор и донирајући средства за израду једног од изложених предмета.
This unique project was launched by the Inclusive Society Development Center and Eurobank EFG, a partner and a donor which hasenabled the project implementation. Public company JP"Ada Ciganlija" has joined the project by providing the exhibition venue and donating funds for the production of one of the exhibited items.Хидроксидни јон често служи као премоштавајући лиганд, донирајући један пар електрона сваком од атома који се премоштавају.
The hydroxide ion often serves as a bridging ligand, donating one pair of electrons to each of the atoms being bridged.Иако се чини да је Беннетт био стереотипни новац за бебе који троши татин новац без радног дана у свом животу, био је познат и као изузетно чудан бизнисмен и веома великодушан у свом личном богатству,често донирајући изузетно велике количине насумице разне добротворне установе широм града, често наизглед по криклу.
While it may seem that Bennett was a stereotypical trust-fund baby spending daddy's money without working a day in his life, he was also known for being an exceptionally astute businessman and very generous with his personal fortune,frequently donating exceptionally large sums at random to various charities around town, often seemingly on a whim.Године 1968, Sveriges Riksbank( Шведска национална банка) славила је своју 300. годишњицу донирајући велику суму новца Нобеловој фондацији да успостави награду у част Нобела.
In 1968, Sveriges Riksbank celebrated its 300th anniversary by donating a large sum of money to the Nobel Foundation to be used to set up a prize in honor of Nobel.У другом примеруCH3COOH подлеже истој трансформацији, у том случају донирајући протон амонијаку( NH3), али се не може описати користећи Аренијусову дефиницију киселине, зато што реакција не производи хидронијум.
In the second example CH3COOH undergoes the same transformation,in this case donating a hydron to ammonia(NH3), but it cannot be described using the Arrhenius definition of Излазећи из најугроженијих нижих слојева друштва, уметник је, чим је новац почео да дозвољава, почео дасе бави хуманитарним акцијама, донирајући у то време огромне количине новца( за сто, педесет хиљада рубаља) Академији уметности и Друштву уметника.
From the poorest class of society, the artist, as soon as the money started to allow,began to be involved in charity, donating a large sum of money at that time(for one hundred, fifty thousand rubles) to the Academy of Art, and the Art Association.Године 1968, Sveriges Riksbank( Шведска национална банка) славила је своју 300. годишњицу донирајући велику суму новца Нобеловој фондацији да успостави награду у част Нобела.
In 1968, Sweden's central bank Sveriges Riksbank celebrated its 300th anniversary by donating a large sum of money to the Nobel Foundation to be used to set up a prize in honour of Alfred Nobel.Možete pokušati da prodate neke stvari na sajtovima za prodaju i aukcije, istovremeno donirajući manje vredne predmete.
You can try to sell some items online, while donating less valuable items to thrift stores.
