Примери коришћења Дошла су на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дошла су четири брата.
Три човека дошла су у нашу кућу.
Дошла су тројица браће.
Three brothers came.Дакле, дошла су, као и четири го….
Дошла су и четири свештеника.
Једног дана у манастир дошла су три брата.
One day, three brothers came to the monastery.Дошла су амбулантна кола и одвезла га.
And the ambulance came and took him away.Три краља дошла су да се поклоне новог„ спаситељу”.
Three kings came to adorn the new-born savior.Три краља с истока дошла су да се поклоне Исусу.
Three kings have come from the East to greet the newborn Jesus.Кажу, дошла су двојица момака из Београда.
He said only two players came from Virginia.У Сплиту смо подржали Oливера фрљића, дошла су три комбиjа полициjе.
Дошла су„ нова времена, нове идеје и нов начин живота“.
They came for jobs, opportunities, and a new way of life.Рана одступања дошла су од произвођача мапа током француске владавине.
Early divergence came from the map makers during French rule.Дошла су деца из целе Србије, доста њих и из наших школица.
Friends came from throughout the Midwest, many from our class.Сачекај, оче Јакове, дошла су и два човека да ме моле за болесно дете.
Iakovos, because now two people have come to pray for a sick child.Дошла су два механичара:" Празно око воза може да пуца" рекли су. .
Two mechanics came,'Empty around the train may fire' they said.Пресуда јавности ивећина уметничких критичара дошла су гласно и јасно.
The verdict of the public, andmost of the art critics, came in loud and clear.Други пут дошла су два човека скоро нага и потражила одећу од Исака.
On another occasion, a couple of almost-naked men came seeking clothing from Isaac.На фараоновом двору почело је да се говори:„ Дошла су Јосифова браћа!
And the bruit was heard in the Pharaoh's palace,“Joseph's brothers have come”;!Његова упозорења дошла су у тренутку тензија између САД и Северне Кореје.
His release came at a moment of high tensions between North Korea and the United States.Многа од обележја којима се савремена Европа поноси дошла су до ње из муслиманске Шпаније.
Many of the traits on which Europe prides itself came to it from Muslim Spain.Многа од тих потицаја дошла су од њеног много старијег брата, Гоувернеур Кембле Варрен.
Many of those encouragements came from her much older brother, Gouverneur Kemble Warren.У Финиовом случају,неопходна средства за семе дошла су од ГРФ-овог 1-годишњег Схаффер Грант-а.
In Fini's case,the necessary seed funding came from GRF's 1-year Shaffer Grant.Најновија ажурирања компаније дошла су 2011. године са програмом ПоинтсПлус, који је модификован даље 2012.
The company's latest update came in 2011 with its PointsPlus program, which was modified further in 2012.Имена попут руског косака имађарског Хусара дошла су из" Хазара", као и Немац за херетика, Кетзер.
Names like the Russian Cossack andthe Hungarian Hussar came from Khazar, as did the German for heretic, Ketzer.Ова открића дошла су у погрешном тренутку, с обзиром на то да Немачка ове године слави 500. годишњицу свог такозваног„ Закона о чистом пиву“, који налаже да се пиво прави искључиво од хмеља, воде и слада.
The findings come at a bad time, as this year Germany is celebrating the 500th anniversary of its so-called Beer Purity Law, which calls for beer to be brewed only from malt, water, and hops.Упутства да се користе шине као решетке дошла су од Херберта Флоса, стручњака за кремацију у кампу.
The instructions to utilise rails as grates came from Herbert Floss, the camp's cremation expert.Године, Национална електроенергетска асоцијација Ундервритерс-а, која је покушала да уједини различите смернице успостављене на различитим локацијама истандардизује електричне инсталације, дошла су до Национални правилник о инсталацијама за електричну енергију и електричну енергију.
In 1893, the underwriters' national electric association, searching for to unify the diverse tips mounted in exclusive locales andstandardize electric installations, got here up with the countrywide code of rules for wiring homes for electric mild and power.На фараоновом двору почело је да се говори:„ Дошла су Јосифова браћа!“ То је било драго фараону и његовим слугама.+.
When the report was heard in Pharaoh's house,“Joseph's brothers have come,” Pharaoh and his servants were pleased.Године, Национална електроенергетска асоцијација Ундервритерс-а, која је покушала да уједини различите смернице успостављене на различитим локацијама истандардизује електричне инсталације, дошла су до Национални правилник о инсталацијама за електричну енергију и електричну енергију.
In 1893, the underwriters' countrywide electric association, searching for to unify the diverse recommendations mounted in special locales andstandardize electric installations, got here up with the countrywide code of rules for wiring homes for electric light and electricity.
