Sta znaci na Engleskom ДОЂОСМО - prevod na Енглеском

• we came
• we went
• we arrived
• we come

Примери коришћења Дођосмо на Српском и њихови преводи на Енглески

Дођосмо до велике Албаније!
Come to New Albany!

Јер дођосмо у добар дан.
For we come in a good day.

Дођосмо на четврта врата.
Enter the Fourth Gate.

Али тиме дођосмо до Барклија.
And so we come to Barkley.

Дођосмо на четврта врата.
Enter The Fourth Door.

И други дан дођосмо у Сидон.
The next day we arrived at Sidon.

Дођосмо тамо, кнезу староме.
Come on there, old timer.

Уздамо, и у твоје име дођосмо на ово мноштво.
On You, and in Your name we go against this multitude.

Дођосмо на четврта врата.
Enter through the fourth door.

Уздамо, и у твоје име дођосмо на ово мноштво.
Rest on Thee, and in Thy name we go against this multitude.

Дођосмо овде јер нас је Шила звала.
We are here because Shilla asked us to.

Када те видесмо болесна или у тамници и дођосмо теби?
When did we see you sick or in prison and go to visit you?

И дођосмо у Јерусалим и стајасмо ондје три дана.
And we came to Jerusalem and stayed 3 days.

Када те видесмо болесна или у тамници и дођосмо теби?
Or when did we see You sick, or in prison, and come to You?

И дођосмо у Јерусалим и стајасмо ондје три дана.
And we came to Jerusalem, and abode there three days.

Кад ли те видјесмо болесна или у тамници, и дођосмо ти?
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'?

И дођосмо у Јерусалим и стајасмо ондје три дана.
And we come in to Jerusalem, and dwell there three days.

Кад ли видесмо Тебе болесна или у тамници, и дођосмо Теби?".
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'.

И кад дођосмо у Јерусаим, примише нас браћа љубазно.
When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.

Кад ли те видесмо болесна или у тамници, и дођосмо ти?" 40.
When did we see you sick or in prison and go to visit you?' 40.

И кад дођосмо у Јерусалим, примише нас браћа љубазно.
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.

А кад се саста с нама у Асу, узесмо га, и дођосмо у Митилину.
And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

И кад дођосмо у Јерусаим, примише нас браћа љубазно.
When we arrived at Jerusalem, the brothers and sisters received us warmly.

Нека ови момци нађу милост пред тобом, јер дођосмо у добар дан.
Therefore let the young men find favor in your eyes; for we come in a good day.

Да је на знање цару да дођосмо у Јудејску земљу к дому Бога.
Let it be known to the king that we went to the house of the great God in the province of Judah.

Ондје нађемо браћу и они нас замоле те останемо код њих седам дана, и тако дођосмо у Рим.
Where we found some brothers and were invited to remain with them for seven days; and in this way we came to Rome.

И кад би те се одвезосмо отргнувши се од њих, идући право дођосмо у Ко, и други дан у Род и оданде у Патару.
And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Pat'ara.

Сутрадан отпутовасмо и дођосмо у Кесарију, па уђосмо у кућу еванђелисте Филипа, који је био један од Седморице, и остасмо код њега.
On the next day we departed and came to Caesarea, and we entered the house of Philipthe evangelist, who was one of the seven, and stayed with him.

А ми се одвезосмо после дана пресних хлебова из Филибе, и дођосмо к њима у Троаду за пет дана, и онде остасмо седам дана.
And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

Јер кад дођосмо у Македонију, никакав мир немаше тело наше, него у свему беше у невољи: споља борбе, изнутра страх.
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.