Sta znaci na Engleskom ДОЈЕЊЕ МОЖЕ - prevod na Енглеском

• breastfeeding can
• breastfeeding may
• breast-feeding can

Примери коришћења Дојење може на Српском и њихови преводи на Енглески

Дојење може трајати до 1-1, 5 година.
Breastfeeding may take up to 1-1.5 years.

Изгледа да дојење може смањити ризик од смртности.
It appears that breastfeeding can reduce the risk of cot death.

Дојење може свака жена која има груди.
Breastfeeding can any woman who has breasts.

Ако се беба неће засунити или вас боли брадавица, дојење може бити прилично борба.
If your baby won't latch or your nipples hurt, breastfeeding can be quite a struggle.

Зашто дојење може смањити шансу? Зато што.
Why breastfeeding can reduce the chance? Because.

Дојите своје бебе ако можете, док дојење може смањити ризик од СИДС-а код беба.
Breastfeed your baby if you can, as breastfeeding may reduce the risk of SIDS in babies.

Дојење може заштитити мамин срце након менопаузе.
Breast-feeding may protect mom's heart after menopause.

Да ли сте знали, дојење може сагорети до 500 калорија дневно, па слушајте те гладне знакове!
Did you know, breastfeeding can burn up to 500 calories per day, so listen to those hunger cues!

Дојење може да одложи повратак менструалног циклуса током више месеци, годину или чак и дуже.
Breastfeeding can put off the return of your menstrual cycle for many months, a year, or even longer.

Мирамистин ат трудноћекао и дојење може се користити ако постоје одговарајуће индикације.
Miramistin at of pregnancyas well as breastfeeding can be used if there are appropriate indications.

Дојење може бити једнако ефикасан облик контроле рађања као пилула, али треба га правилно урадити.
Breastfeeding can be as effective a form of birth control as the pill, but it needs to be done properly.

Да, студије се разликују по томе да ли дојење може да доведе до губитка телесне тежине, али то не може да шкоди", каже Киркпатрик.
Yes, studies vary on whether breast-feeding can lead to weight loss, but it can't hurt,” says Kirkpatrick.

Дојење може бити најприроднија ствар на свијету, али може узети мало праксе да се исправи.
Breastfeeding may be the most natural thing in the world but it can take a bit of practice to get right.

Поред тога, постоје индикације да дојење може помоћи да се спречи гојазност и храњење бочица може имати супротан ефекат.
In addition, there are indications that breastfeeding can help to prevent obesity and bottle feeding may have the opposite effect.

Поред тога, дојење може смањити потребу за инсулином до 25%, јер мајчино млијеко садржи лактозу, што је шећер.
In addition, breastfeeding can lower the need for insulin by up to 25%, because breast milk contains lactose, which is a sugar.

Они не полажу рођење детета из године у годину доводи аргумената, да је трудноћа, порођај и дојење може да поквари своје показатеље.
They will not postpone having a child from year to year giving arguments that pregnancy, delivery and breastfeeding may spoil their figures.

Дојење може да редукује стопе неухрањености и смртности код деце, и напори да се промовише та пракса повећавају стопе дојења..
Breastfeeding can reduce rates of malnutrition and death in children, and efforts to promote the practice increase the rates of breastfeeding..

С обзиром на савремене медицинске технологије које се користе за лечење конгениталног сифилиса, уз добру исхрану, пажљиву бригу о беби, дојење може да се нада позитивним резултатима и опоравку.
Given the modern medical technologies that are used to treat congenital syphilis, with good nutrition, careful care of the baby, breastfeeding can hope for positive results and recovery.

Дојење може бити проблем погодности, иако је могуће имати најбоље од оба света- рад и негу- ако сте прилагодљиви и спремни да експериментишете.
Breast-feeding can be a problem of convenience, though it is possible to have the best of both worlds-- working and nursing-- if you are adaptable and willing to experiment.

Бп цхолине важна за структуру ћелијске мембране, синтезу неуротрансмитера( ацетилхолин) и метил донора у реакцијама метилације, јаја, риба, соја, пшеница, кикирики, органско месо, немасно месо, поврће и дојење Може га направити само тијело.
Bp choline important for structure of cell membrane, neurotransmitter synthesis(acetylcholine) and methyl donor in methylation reactions, eggs, fish, soybeans, wheat, peanuts, organ meats, lean meats, vegetables and breastfeeding Can be made by the body itself.

Недовољно дојење може да доприносе, као и бројне инфективне болести као што су: гастроентеритис, пнеумонија, маларија, и морбили, које повећавају нутриционе захтеве.
A lack of breastfeeding may contribute, as may a number of infectious diseases such as: gastroenteritis, pneumonia, malaria, and measles, which increase nutrient requirements.

Мање жене би дојење због трошкова($ 50 месечно за изнајмљивање пумпе дојке и једнократну накнаду од$ 50 и за куповину залиха), а истраживања показују дојење може помоћи у заштити маме против дијабетеса, срчаних удара и рака дојке( и ниже бебина ризик за астму, инфекције уха, и дијабетес).
Fewer women would breastfeed because of the costs($50 a month to rent a breast pump and a one-time charge of $50 to buy supplies), and research suggests breastfeeding can help protect moms against diabetes, heart attack, and breast cancer(and lower a baby's risk for asthma, ear infections, and diabetes).

Широко распрострањено дојење може да спречи 820. 000 смртних случајева у свету, али се пракса често зауставља прерано или се нарушава намера због недостатка социјалне подршке, знања и других фактора.
Widespread breastfeeding can prevent 820,000 infant deaths globally but the practice is often stopped prematurely or intents to do are disrupted due to lack of social support, know-how or other factors.

Ponekada dojenje može da bude izazov, pogotovo u toku prvih dana.
Breastfeeding can be a challenge, especially during the first weeks.

Trudnoća i dojenje mogu promeniti veličinu i oblik grudi.
Pregnancies and breastfeeding can change the size and shape of the breasts.

Trudnoća i dojenje mogu promeniti veličinu i oblik grudi.
Pregnancy and breastfeeding can alter she shape and size of the breast tissue.

Trudnoća i dojenje mogu promeniti veličinu i oblik grudi.
Pregnancy and breastfeeding can change the shape and position of breasts.

Ponekada dojenje može da bude izazov, pogotovo u toku prvih dana.
Breastfeeding can be challenging at times, especially in the early days.

U početku, za mlade mame, dojenje može da bude dosta stresno.
Okay, especially at first, breastfeeding can be quite stressful.

Dojenje može da bude i fizički naporno, posebno u prvih nekoliko nedelja, pa može da bude potrebno neko vreme da mama i beba nauče kako da usaglašeno rade.
But breastfeeding can be challenging, especially in the first few weeks, and both the baby and the mother need time to get used to it.