Sta znaci na Engleskom ДОЊИ ДИО - prevod na Енглеском

• lower part of

Примери коришћења Доњи дио на Српском и њихови преводи на Енглески

Доњи дио њих је причвршћен на окретну песницу два вијка.
The lower part of them is attached to the swivel fist by two bolts.

Код мушкараца бијели трбух, доњи дио репа и уши имају црне обруче.
In males, a white belly, lower part of the tail and ears have black rims.

У микростаници прозори могу слободно да се крећу и може се десити да је доњи дио скривен.
In Microstation windows can move freely and it may be that the bottom part is hidden.

Руковати љепилом потребно је само доњи дио дворца иу умјереној мјери.
Handle glue need only the lower part of the castle and in moderation.

С декоративном сврхом често формирају стандардне културе, уклањајући цијели доњи дио грана.
With decorative purpose, they often form standard cultures, removing the entire lower part of the branches.

Мушкарци: султан за доњи дио,' дора' се користи као појас за затезање султана и дугачак прекривач, чола.
Men: sultan for lower part,'dora' used as a belt to tighten the sultan and a long over coat, chola.

Доњи дио ногу је украшен бијелим чарапама, а глава и абдомен су обојени лаганом нијансом.
The lower part of the legs is decorated with white stockings, and the head and abdomen are stained with light shades.

Бол се може ширити на доњи дио ваших спољних бутина, посебно када се појаве оштећења на тетивама и мишићима.
The pain can possibly spread to the lower part of your outer thighs especially when damages occur on your tendons and muscles.

Такођер, спуштена тканина у подручју струка ће сакрити екстра центиметре, а доњи дио расцјепкане ноге чини виткијим.
Also the lowered fabric in the waist area will hide the extra centimeters, and the flared lower part makes the legs slimmer.

Одвојити доњи дио од горњег дијела( резати ножем на мјесту гдје се вилица спаја);
To separate the lower part from the upper part(it is cut with a knife in the place where the jaws join);

Шипке могу бити израђене од клинова( 2, 5цм), а доњи дио сече до 1, 5цм, након чега треба полирати.
The pegs can be made of dowels(2.5 cm), the lower part of which should be cut to 1.5 cm, after which it should be polished.

Крушка огуљена, изрежите доњи дио воћа, уклоните језгру, ставите у сируп, кухајте до мекоће, извадите из сирупа и охладите.
Pear peeled, cut the lower part of the fruit, remove the core, put in the syrup, cook to softness, remove from the syrup and cool.

Гојазност код женског типа Гиноид гојазност карактерише преовлађујућа депозиција подкожне масти на грудима, доњи дио[…].
Obesity by female type Gynoid obesity is characterized by the predominant deposition of subcutaneous fat on the chest, the lower part[…].

На пример, уместо да само потапате мали доњи дио стопала стопала у боји, можете их једноставно обојити у потпуности.
For example, instead of just dipping a small bottom portion of a chair's feet in paint you can just paint them entirely.

У овим случајевима, доњи дио бифокалног сочива смањује количину напора фокусирања који је потребан да би се јасно видјели у близини предмета.
In these cases, the bottom part of the bifocal lens minimizes the quantity of focusing effort required to see near items plainly.

Ако сте примили ињекцију анестезије кроз кожу у доњи дио вашег ока, можда ћете приметити неке модрице сличне црном оку.
If you got an injection of anesthesia through the skin into the lower part of your eye, you might see some bruising much like a black eye.

Посматрајући доњи дио антарктичких глечера, истраживачи се надају да ће моћи да израчунају колико брзо ће се глобални ниво мора повећати као одговор на климатске промјене.
By observing the undersides of Antarctic glaciers, researchers hope to calculate how fast global sea levels will rise in response to climate change.

Ако сте примили ињекцију анестезије кроз кожу у доњи дио вашег ока, можда ћете приметити неке модрице сличне црном оку.
If you received an injection of anesthesia through the skin into the lower portion of your eye, you may notice some bruising similar to a black eye.

Због тога је потребно засађивати лијану са источне или западне стране зграде, али доњи дио биљке треба притврдити ниским грмљем или цвијећем.
Therefore, it is necessary to plant a liana from the east or west side of the building, but the lower part of the plant should be pritened with low shrubs or flowers.

Њен необични облик и локација су резултат територијалног спора између Француске, која је некада контролирала оно што је сада Сенегал, и Британије, која је некада контролирала доњи дио ријеке Гамбије.
Its unusual shape and location are due to a territorial dispute between France, who once controlled what is now Senegal, and Britain, who once controlled the lower part of the Gambia River.

Ако је горњи дио капице формиран од истог влакнастог" меса" као и нога, тада његов доњи дио( зван хименопхоре) има изглед спужвастог слоја или круга радијално дивергентних плоча.
If the upper part of the cap is formed by the same fibrous"meat" as the leg, then its lower part(called hymenophore) has the appearance of either a spongy layer or a circle of radially diverging plates.

Што се тиче врата клатна, можемо рећи да ближе горњи и ближи доњи дио врата мора бити смјештен у различитим смјеровима, јер се таква врата отварају у круг.
Regarding the pendulum door, we can say that the closer of the upper and the closer of the lower part of the doorway must be located in different directions, because such doors open in a circle.

Звезда реалити ТВ-а, 29, јучер је отишла на Инстаграм како би подијелила своју фотографију из недавног снимања, која открива доњи дио њених груди и ожиљке који су настали због смањења груди и операције подизања које је прошла 2015. године.
The reality TV star, 29, took to Instagram yesterday to share a photo of her from a recent shoot, which reveals the lower part of her breasts and the scars that resulted from a breast reduction and lift surgery she underwent in 2015.

Да би се елиминисала могућност да структурални елементи ометају главу, доњи дио рама мора бити продубљен 200 мм у односу на предњи превлаке стола.
In order to eliminate the possibility that the structural elements will interfere with the master, the lower part of the frame must be deepened 200 mm in relation to the front overhang of the table top.

Ne donji dio.
Not the bottom part.

Možeš poslati svoj donji dio u New York, a gornja polovica može ostati ovdje.
You can send your bottom part to New York and your top half can stay here.

Ide na donji dio cjevanice?
Medial malleolous? Goes on the bottom of the tibia?

Kao i donji dio jakne.
So's the bottom of your jacket.

To su gornji dio i donji dio.
These are upper part and lower part.

Darnell, skidaj donji dio pidžame!
Darnell, get your jammie bottoms off right now!