Sta znaci na Engleskom ДОЏО - prevod na Енглеском

• dojo
• dojos

Примери коришћења Доџо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко жели да чисти доџо?
I will clean the dojo!

Чуо сам да је твој доџо пун умешних бораца.
I heard your dojo was full of skilled fighters.

Скривено и дубље значење доџо распореда.
Hidden and deeper meanings in dojo layout.

Доџо( 道場) је свето место које се користи за вежбање каратеа.
The dojo is the place for the practice of Karate do.

Мораш напустити доџо да разоткријеш ове планове и зауставиш их.
You must leave the dojo to uncover these plans and stop them.

Овај стил је утицао на архитектуру других Јаваскрипт окружења YUI v3 и Доџо енгл.
This style influenced the architecture of other JavaScript frameworks like YUI v3 and Dojo.

На пример, ако је играч поседовао доџо Cherry Blossom, трошкови укључивања били су 50% нижи.
For example, if a player owned the Cherry Blossom dojo, the power-up costs were 50% off.

Зато је, 1939. године, мајстор Фунакоши основао" Shotokan" доџо, који је подигао о свом трошку.
So in 1939 Master Funakoshi established the“Shotokan” dojo, which he built at his own expense.

Чак и ако сте имали доџо, нисте могли зарађивати за живот, ако нико није долазио на обуку, што је углавном био случај током рата.
Even if you have a dojo, you can't make a living if nobody is coming to train, which was largely the case after the war.

У ваздушним нападима у другом св. рату, Shotokan доџо је уништен, и развој каратеа је заустављен.
In the air raids of World War II, the Shotokan dojo was destroyed, and the growth of karate came to a halt.

Култура малтретирања у тој школи била је катализатор који је проузроковао Кана да тражи Jūjutsu( 柔術, Џијуџицу) dōjō( 道場, доџо, место обуке) ради тренинга.
The culture of bullying endemic at this school was the catalyst that caused Kano to seek out a Jūjutsu(柔術, Jujutsu) dōjō(道場, dojo, training place) at which to train.

У ствари, није неуобичајено да се у традиционалним школама( koryu), доџо ретко користи за тренинг, већ је уместо тога више резервисан за симболичке и формалне прилике.
In traditional(koryu) schools, dojos are rarely used for training at all, instead being reserved for more symbolic or formal occasions.

У фебруару 1882, Kano је основао школу и доџо за Ејшо-ји( 永昌寺), у будистичком храму и тадашњем шинтоистичком делу Токија( што је сада Хигаши Уено дистрикт Тајто региона).
In February 1882, Kano founded a school and dojo at the Eisho-ji(永昌寺), a Buddhist temple in what was then the Shitaya ward of Tokyo(now the Higashi Ueno district of Taitō ward).

У ствари, није неуобичајено да се у традиционалним школама( koryu), доџо ретко користи за тренинг, већ је уместо тога више резервисан за симболичке и формалне прилике.
In fact, it is not uncommon that in traditional schools(koryu), dōjō are rarely used for training at all, instead being reserved for more symbolic or formal occasions.

Све ово је довело до периода препорода у коришћењу Јаваскрипта, предвођеног библиотекама отвореног кода и заједницама које су се формирале око њих, са библиотекама као што су Прототајп, џејКвери, Доџо Тулкит, МуТулс и друге.
This resulted in a renaissance period of JavaScript usage spearheaded by open source libraries and the communities that formed around them, with libraries such as Prototype, jQuery, Dojo and Mootools.

Европске Сото и Зен групе повезане са Међународном Зен Асоцијацијом радије користе израз доџо него зендо за своје сале за медитацију као што је то чинио и њихов оснивач Тајсен Дешимару.
European Sōtō Zen groups affiliated with the International Zen Association prefer to use dōjō instead of zendo to describe their meditation halls as did their founding master, Taisen Deshimaru.

Све ово је довело до периода препорода у коришћењу Јаваскрипта, предвођеног библиотекама отвореног кода и заједницама које су се формирале око њих, са библиотекама као што су Прототајп, џејКвери, Доџо Тулкит, МуТулс и друге.
This resulted in a renaissance period of JavaScript usage spearheaded by open source libraries and the communities that formed around them, with libraries such as Prototype, jQuery, Dojo Toolkit, MooTools, and others being released.

Обично приписивана Фунакоши Гичину( мада постоје мишљења да их је написао Сакугава, окинављански карате ентузијаста из 18. века) дођо кун, или доџо правила, служе као сет пет принципа, понављаних на крају сваког карате тренинга, с циљем да се тренинг уоквири у етички контекст.
Generally accredited to Gichin Funakoshi(but rumoured to have been created by Sakugawa, an Okinawan karate enthusiast in the 18th century) the Dojo Kun, or dojo rules, serves as a set of five guiding principles, intended to frame the practise within an ethical context.

Као покушај Накајаме да прошири Шотокан међународно, Оказаки је отишао у САД 1961. године, пробитно планирајући да остане 6 месеци, али је од тад отворио доџо у Филаделфији и населио се тамо за стално.
As part of an effort by Nakayama to spread the practice of Shotokan karate internationally, Okazaki came to the United States in 1961, originally planning to stay only six months, but has since opened a dojo in Philadelphia, Pennsylvania and settled there permanently.

Ovo je karate dodžo, a ne kurs za pletenje.
This is a karate dojo, not a knitting class.

Zašto se zove dodžo?
Why is it called a dojo?

Imate li problema sa tim, g. Lorens?" dodžo stil.
Do you have a problem with that, Mr. Lawrence?" dojo style.

Džo, mi ne znamo ni šta je dodžo.
Joe, we don't even know what a dojo is.

To je Satov dodžo.
That's Sato's dojo.

Postoji i dodžo?
There's a dojo?

Došao sam u Fuošan da otvorim dodžo. Uvredili ste me.
I came to Fuoshan to open a dojo You people insult me.

Odveli su Lea u Bredfordov dodžo.
They took leo to the bradford dojo.

Možda su otišli u Bredfordov dodžo.
Maybe they went to bradford's dojo.

Tebi… nije… dozvoljeno… u… moj… dodžo!
You are not permitted in my dojo!

Nakon rata, Gotecu se vratio da povrati dodžo svog pretka.
After the war, Gotetsu returned to reclaim his ancestral Dojo.