Sta znaci na Engleskom ДРАГАНОМ - prevod na Енглеском

• dragan

Примери коришћења Драганом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сабо Драганом.
Sabo Dragan.

Потом су донели одлуку да се фирма прода, а удео су купили њих двојица заједно са Драганом Клисуром.
Then they passed the decision to sell the company, and a share was bought by the two of them together with Dragan Klisura.

Са супругом Драганом и сином Стефаном, сада студентом, избегла је из Глине током хрватске војне акције" Олуја" 1995.
In 1995, she fled Glina during Croatian military operation Oluja together with her husband Dragan and son Stefan, now a college student.

Цркву су живописали сликари Александар Живановић, Дарко Милојевић, Милош Рончевић и Петар Вујовић у сарадњи са др Драганом Војводићем.
The Church was fresco painted by the painters Aleksandar Zivanovic, Darko Milojevic, Milos Roncevic, and Petar Vujovic in cooperation with PhD Dragan Vojvodic.

У коауторству са др Драганом Вајгандом објавили смо научно-популарни текст о биодиверзитетском значају слатинских станишта у 56. броју пољопривредног онлине билтена“ За нашу земљу”.
In cooperation with dr Dragan Vajgand we published a popular science article about the importance of the biodiversity of saline habitats in the agricultural online bulletin“Za našu zemlju” No. 56.

Она је данас током посете Великом Градишту разговала о том пројекту са начелником Браничевског округа Александром Ђокићем и председником општине Велико Градиште Драганом Милићем.
During her visit to Veliko Gradiste today, she talked about this project with the head of Branicevo district, Aleksandar Djokic, and the president of the municipality of Veliko Gradiste, Dragan Milic.

Larger fontnormal font- Smaller fontИранска државна телевизија Канал 5 је емитовала интервју са амбасадором Драганом Тодоровићем. Емисија је трајала педесетак минута, а разговор је вођен на персијском језику.
Larger fontnormal font- Smaller fontChannel 5 of the Iranian state TV aired an interview with Ambassador Dragan Todorovic, which lasted around 50 minutes and was conducted in Persian.

Захваљујући овом пункту прорадила је и школа, која је у непосредној близини храма. У телефонском разговору са протојерејем Драганом Којићем, сазнајемо да је ситуација све тежа из дана у дан.
Thanks to the checkpoint, the school located next to the church resumed working. In a telephone conversation with parish priest Dragan Kojic we learned that the situation is increasingly difficult with each passing day.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић заједно са државним секретаром у Министарству привреде Драганом Стевановићем обишао је радове на изградњи канализационе мреже за ново постројење компаније„ Леони“ у Нишу.
July 14th Nis City Mayor Darko Bulatovic together with the State Secretary in the Ministry of Economy, Dragan Stevanovic, visited the construction of a sewerage network for the new plant….

Share Tweet Share Интервју са министром одбране Драганом Шутановцем, који говори о пројекцијама система одбране, Министарства и Војске, који треба да буду део новог одговора Србије на глобалне промене и захтеве регионалне безбедности.
Share Tweet Share An interview with Defense Minister Dragan Sutanovac who speaks about projections in the defense system, MoD, SAF which should all be part of Serbia? s response to global changes and the needs of the current regional security.

Једна од најбољих генерација у историји Црвене звезде, предвођена нашим најбољим фудбалером у двадесетом веку Драганом Џајићем, 1970. године је освојила трећу узастопну и укупно 11. титулу шампиона Југославије.
One of the best generations in the history of the FC Crvena zvezda, led by our best player in the twentieth century Dragan Džajić, won the third consecutive Champion title in 1970, the tenth in total.

Број ОдбранеПонедељак, 3. 11. 2008| АктуелностиИнтервју са министром одбране Драганом Шутановцем, који говори о пројекцијама система одбране, Министарства и Војске, који треба да буду део новог одговора Србије на глобалне промене и захтеве регионалне безбедности.
Th ISSUE OF ODBRANAMonday, 3.11.2008| NewsAn interview with Defense Minister Dragan Sutanovac who speaks about projections in the defense system, MoD, SAF which should all be part of Serbia's response to global changes and the needs of the current regional security.

Клисура се прво спомиње као заступник офшор фирме General Engeneering- General Engeneering- Electrical and Mechanical Engeneering and Construction LTD, која је основала Хидро-Тан, а онда и као сувласник фирме, заједно са Драганом Танасковићем и сином Павла Томашевића, Небојшом.
Klisura is first mentioned as a representative of the off-shore company General Engineering- Electrical and Mechanical Engineering and Construction LTD, which founded Hidro-Tan, and then as a company co-owner, together with Dragan Tanasković and Nebojša Tomašević, son of Pavle Tomašević.

Представници Агенције за борбу против корупције, на челу са директором Агенције Драганом Сикимићем, боравили су у студијској посети украјинским антикорупцијским институцијама, са циљем размене искуства и добрих пракси са сродним институцијама на пољу превенције и борбе против корупције.
Representatives of the Anti-Corruption Agency, headed by the Director of the Agency Dragan Sikimić, visited the anti-corruption institutions in Ukraine, aimed at experience and best practice exchange in the field of prevention and fight against corruption.

Током посете Београду стипендисти су разговарали са председником Републике Борисом Тадићем, посетили су Дом народне Скупштине где их је примила председница Славица Ђукић-Дејановић, а у згради Старог двора сусрели су се са градоначелником Београда Драганом Ђиласом.
During their visit to Belgrade, the Coordination Body's scholarship holders talked with Boris Tadic, visited the National Assembly building, where they were received by Slavica Djukic-Dejanovic, Head of the National Assembly, and they also met with Mayor of Belgrade, Dragan Djilas, in the Old Court's building.

Дневник" Стандард" објавио је 22. октобра интервју са амбасадором Драганом Жупањевцем, у ком је говорио о традиционалном пријатељству Кеније и Србије, подршци Кеније суверенитету Србије, као и плановима да Кенија буде главни гост у току Недеље Африке у Музеју афричке уметности у Београду у јуну идуће године.
Daily newspaper"The Standard" published on 22 October an interview with Ambassador Dragan Zupanjevac, who spoke of the traditional friendship between Kenya and Serbia, Kenya's support to the sovereignty of Serbia and the plans for Kenya to be the main guest of an Africa Week to be held at the Museum of African Art in Belgrade next June.

Први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић посетио је данас са амабсадором Грчке у Републици Србији Елијасом Елијадесом и градоначеником Јагодине Драганом Марковићем манифестацију" Грчки дани у Београду" и изложбу" Античка Грчка" која је организована у Музеју Југославије.
First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, together with Ambassador of the Hellenic Republic to the Republic of Serbia Elias Eliadis and Mayor of Jagodina Dragan Markovic, visited today the event Greek Days in Belgrade and exhibition entitled"Ancient Greece", on display at the Museum of Yugoslavia.

У периоду од 2013, откад је овај начин субвенционисања у употреби, па до краја 2016, око половине од исплаћених нешто више од 41, 6 милиона евра власницима малих хидроелектрана је отишло држави и фирмама повезаним са кумом Александра Вучића, Николом Петровићем, те његовим пословним партнерима, Драганом Клисуром, Ненадом Михајловићем и Ненадом Ковачем.
In the period from 2013, when this manner of subsidizing was introduced, to the end of 2016, about a half of the sum of somewhat more than €41.6 million paid to owners of small hydro-plants went to the state and companies connected to Aleksandar Vučić's best man, Nikola Petrović, and his business partners Dragan Klisura, Nenad Mihajlović, and Nenad Kovač.

Комплетно пројектовање и израду квантног инструмента реализовао је тим инжењера из Србије, на челу са професором Драганом Новковићем и ЛП Дуом( Соњом Лончар и Андријом Павловићем) као делом овог креативног тима, уз стручну подршку Влатка Ведрала, професора квантне физике на Универзитету у Оксфорду, и тима квантних физичара из Центра за квантне технологије Националног универзитета у Сингапуру.
The whole construction and production of the Quantum Instrument was performed by the team of engineers from Serbia, lead by professor Dragan Novkovic together with LP Duo as a part of creative team, and supported by Vlatko Vedral, professor of Quantum Physics at the University of Oxford, as well as by the team of quantum physicists from the Center for Quantum Technologies at the National University of Singapore.

Током сусрета, разматрана су и питања билатералних односа, посебно, привредне и инвестиционе сарадње, са освртом на могућност унапређења у домену пољопривреде, туризма и научно-просветне сарадње. Претходно су Киршенбаум и израелска делегација одржали радни састанак са помоћником министра спољних послова Републике Србије, амбасадором Драганом Момчиловићем.
They also addressed the matters of bilateral relations, economic and investment cooperation in particular, pointing to vast potential for improvement of cooperation in the domain of agriculture, tourism, science and education. Kirshenbaum and the Israeli delegation previously had a working meeting with Serbia's Assistant Foreign Minister, Ambassador Dragan Momčilović.

Dragan Todorović.
Dragan Todorovic.

Dragan Šormaz: To zaista ne znam.
Dragan Šormaz: That I really don't know.

Драгану Маравићу.
Dragan Maravić.

Dragane, Djuk nema nikakve veze sa mnom.
Dragan, the Duke is nothing to do with me.

Držim Dragana na oku.
I've got my eyes on Dragan.

Dragan Ugrčić.
Dragan Ugrcic.

Dragana Markovića Palme.
Dragan" Palma.

Prevele: Jadranka86 i Dragana Lovren Prepravila, dopunila i izlektorisala.
Translatedby Jadranka86 and Dragan Lovren restated, amendedand izlektorisala.

Njegov prijatelj Dragan kaže da neće učestvovati.
His friend Dragan said he will not participate.

Pored toga, blog Dragana Todorovića na sajtu Blica je izbrisan prošlog petka.
Additionally, Dragan Todorović's blog on the website of“Blic” daily was deleted last Friday.