Sta znaci na Engleskom ДРАЖЕЈА - prevod na Енглеском

• dragees
• tablet
• pills

Примери коришћења Дражеја на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечна цена Бромхекин 8 Берлин-Хеми дражеја је од 128 рубаља.
The average cost of Bromhexin 8 Berlin-Hemi dragees is from 128 rubles.

Ако додељена у Аесцусан дражеја, они се користи 1( или 3) три пута дневно.
If assigned in Aescusan dragees, they are used by a 1(or 3) three times a day.

Доступан је у облику масти, гелова, таблета, дражеја и капсула.
Available in the form of ointments, gels, tablets, dragees and capsules.

Најчешће, ово су сложена витаминска једињења у облику таблета или дражеја.
Most often, these are complex vitamin compounds in the form of tablets or dragees.

У пакету је свака дражеја означена као дан у седмици у којој се треба узети.
On the pack each tablet is marked with the day of the week on which it is to be taken.

Посуда се више пута потресе, тако да семе, омотано у мјешавину, има облик куглица( дражеја).
The jar is repeatedly shaken so that the seeds, enveloped in a mixture, take the form of balls(dragees).

У пакету је свака дражеја означена као дан у седмици у којој се треба узети.
Each tablet in the package is marked with the day of the week that it should be adopted.

Онда би требало да направи паузу од 7 дана, укључујући и дан прескакања дражеја, и онда почне да узима нову амбалажу.
Then she should take a break for 7 days, including the day of the missed pill, and then she should start a new pack.

На полицама апотека можете видети дражеја, супозиторија, раствора, таблете, масти и гел са истим именом.
On the shelves of pharmacies you can see dragees, suppositories, solution, tablet, ointment and gel with the same name.

Пре почетка терапије пажљиво проучите пратећа упутства, јер лек у облику дражеја има следеће контраиндикације.
Before starting the therapy, carefully read the enclosed instructions, as the medicine in the form of a dragee has the following contraindications.

Иначе, као и приликом прескакања двије или више дражеја, потребно је додатно користити баријерне методе контрацепције 7 дана.
Otherwise, as well as skipping of two or more tablets, it is necessary to additionally use a barrier method of contraception for 7 days.

У случају да особа пропусти једну или двије или више таблета, препоручује се да поново почне са употребом дражеја који одговара дневном времену.
In the event that a person misses one or two or more tablets, it is recommended to start using them again with a dragee corresponding to the daily time.

Иначе, као и приликом прескакања двије или више дражеја, потребно је додатно користити баријерне методе контрацепције( на примјер, кондом) 7 дана.
Otherwise, as well as the passage of two or more pills should also use a barrier method of contraception(e.g. condom) for 7 days.

Доступан је у облику дражеја за ресорпцију, може се дати дијете, погодно за дјецу од 5 година старости, контраиндикације, осим малих алергијских реакција, не.
It is available in the form of dragees for resorption, it can be given to a child, suitable for children from 5 years of age, contraindications, except for minor allergic reactions, does not.

Ако жена има повраћање или дијареју у року од 4 сата након узимања активних дражеја, апсорпција можда неће бити потпуна и требало би предузети додатне мере контрацепције.
If the woman was vomiting or had diarrhea within 4 hours after taking an active pill, absorption may not be complete and additional contraceptive measures should be taken.

Сходно томе, ако је кашњење у узимању активних дражеја било дуже од 12 сати( интервал од тренутка примања последње активне таблете је више од 36 сати), препоручује се следеће.
Accordingly, if the delay in reception of active tablets was more than 12 hours(the interval from the receipt of the last pill more than 36 hours), we can recommend the following.

Октобра дјеца се обучавају и прстенају или куцају када се затамне у оближњим кућама које су украшене тиквама и свјетлима и позивају трик или третирају гдје се прави избор између жртве дражеја( трик) или нешто укусно( лијечите, обично слаткиши).
On October 31st, children dress up and ring or knock when it gets dark at nearby houses that are decorated with pumpkins and lights and call trick or treat, where the choice is made between victim of a tease(trick) or something tasty(treat, usually candy).

Ако се витамини углавном производе у облику дражеја и таблета, онда су додаци прехрани разноврснији- то могу бити таблете за жвакање, прашкови за припрему протеинских коктела, шумеће таблете за реконституцију.
If vitamins are mainly produced in the form of dragees and tablets, dietary supplements are more diverse- it can be chewing pastilles, powders for the preparation of protein shakes, effervescent tablets for breeding.

Сходно томе, ако је кашњење у узимању активних дражеја било дуже од 12 сати( интервал од тренутка примања последње активне таблете је више од 36 сати), препоручује се следеће.
Correspondingly, if the delay in taking the active pills was more than 12 hours(interval from the moment of taking of the last active pill is more than 36 hours), we can recommend the following.

Пожељно је да почнете узимати Јанине® следећег дана након узимања последњег активног дражеја из претходног паковања, али ни у ком случају не касније од следећег дана после уобичајене седмодневне паузе( за препарате који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за препарате). садржи 28 таблета у паковању.
Preferably Yasmin start taking the drug the next day after taking the last active tablet of the previous package, but in any case not later than the day after the usual 7-day break(for products containing 21 tablets), or after the last inactive tablet(for products containing 28 tablets per pack).

Пожељно је да почнете узимати Јанине® следећег дана након узимања последњег активног дражеја из претходног паковања, али ни у ком случају не касније од следећег дана после уобичајене седмодневне паузе( за препарате који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за препарате). садржи 28 таблета у паковању.
Preferably start taking Miniziston 20 Fem next day after taking the last active pills from the previous package, but in any case not later than the day after the usual 7-day break in the reception(for products containing 21 pills) or after the last inactive pills( for preparations containing 28 pills in the package).

Пожељно је да почнете узимати Јанине® следећег дана након узимања последњег активног дражеја из претходног паковања, али ни у ком случају не касније од следећег дана после уобичајене седмодневне паузе( за препарате који садрже 21 таблету) или након узимања последње неактивне таблете( за препарате). садржи 28 таблета у паковању.
It is preferable to start taking Beyaz on the day after taking the last active hormone-containing tablet from the package of the previous birth control pills, but in no case later than the day after the usual 7-day break(for preparations containing 21 tablets) or after taking the last tablet that does not contain hormones(for preparations containing 28 tablets in a package).

Полуаутоматска машина за грануле, дражеје, боиле.
Semi-automatic machine for granules, dragees, boilies.

Машина за паковање блистера у таблете, желатинске капсуле и дражеје.
Machine for packing blisters of tablets, gelatin capsules and dragees.

Гинсенг капсуле/ дражеје имају своје оправдање, на пример, када не желимо да гинсенг кува или грижа, или када је део биљне мешавине праха за одређену употребу.
Ginseng capsules/ dragees have their justification, for example, when we do not want ginseng to cook or chew, or when it is part of a herbal powder mix for a particular use.

Колачи прекривени фонданом, баш као и обични колачићи или колачићи прекривени глазуром, добро се уклапају у украсе као што су сребрне дражеје и други сјајни украси.
Fondant covered cookies, just like plain or icing covered cookies, lend themselves well to embellishments such as silver dragees and other shiny decorations.

Svaka pilula ili dražeja sadrži od 200-400 mg kalcijuma.
Each chew or pill usually provides 200 to 400 mg of calcium.

Дражеје када се то испере са малом количином воде.
These perform best when they are sprinkled with a tiny amount of water.

Svaka pilula ili dražeja sadrži od 200-400 mg kalcijuma.
Each pill or chew provides 200- 400 mg of calcium.

Нека дражеје уради причање и остави све акције за касније.
Let the teasing do the talking, and leave all the action for later.