Sta znaci na Engleskom ДРВЕНАСТИХ - prevod na Енглеском

• woody
• tree

Примери коришћења Дрвенастих на Српском и њихови преводи на Енглески

Ове дрвенастих биљака могу имати очи, руке, ноге, уста и нос.
These woody plants may have eyes, arms, legs, mouth and nose.

Резнице, исекао превише зелене или дрвенастих пуца, укорењена горе.
Cuttings, cut out too much green or woody shoots, rooted worse.

Изненадни опадание оставља дрвенастих биљака( нпр. Цитрус) могу бити изазване сушење тла.
Sudden opadanie leaves of woody plants(eg citrus) may be caused by drying of the soil.

Ту су збуњени са мочварама, који су веома слични окружења, али пун дрвенастих биљака.
There have been confused with the swamps, which are very similar environments but full of woody plants.

Од 37 дрвенастих врста, значајне реликтне врсте су мечја леска, орах и копривић који је типична медитеранска врста.
Out of 37 woody species, significant relics are Turkish hazel, walnut and hackberry, which is a typical mediterranean species.

Ако Геизтриебе почне клијати, оне су и даље врло меке за разлику од старијих( помало дрвенастих) изданака.
If the Geiztriebe start to sprout, they are still very soft in contrast to older(slightly woody) shoots.

Због тога, да би се повећала стабилност дрвенастих биљака, треба их стално ажурирати на рачун локалних репродукцијских постројења.
Therefore, in order to increase the stability of woody plants, they should be constantly updated at the expense of local reproduction plants.

На пример, када је у питању" дрво", то не значи дрво, а вожња принцип својствена ограничења дрвенастих краљевство.
For example, when it comes to"tree", it refers not to the wood and the driving principle of the inherent limitations of the tree kingdom.

Расте испод земље на коренима дрвенастих биљака а њихова производња у свету у односу на потражњу је веома мала, због чега је и цена веома висока.
It grows underground on the roots of woody plants and their production in the world cannot meet demand, therefore their price is very high.

Нарочито је повољна трава на тамној позадини, на пример, живица зимзелених дрвенастих биљака које још увек имају листове у октобру и новембру.
Particularly advantageous is the grass against a dark background, for example, a hedge of evergreen woody plants that still have leaves in October and November.

Прикупљање ових предмета, фотографисање и музеолошка обрада усмерени су на очување старих и ретких представника различитих дрвенастих врста присутних на подручју Београда.
Collecting these objects, photographing and museum preparation are directed toward conservation of old and rare specimens of various woody species present in the area of Belgrade.

Поред општег значаја дрвенастих врста представљени су и природни објекти који се својим карактеристикама и специфичностима издвајају од општости реткост, величина, станиште, импозантност и др.
In addition to the general importance of woody species, the publication also presents natural assets that are distinguished for their specific traits(rarity, size, habitat, the impressive size, etc.).

Стаклена башта је изграђена у викторијанском стилу, са централном куполом и два крила, покрива око 550 квм површине и под својим сводом чува преко 1000 различитих тропских, субтропских и медитеранских врста зељастих и дрвенастих биљака, груписаних географски, по континентима и еколошки.
The greenhouse is built in a Victorian style, with a central dome and two wings, covering about 550 sqm of the area and preserving over 1000 different tropical, subtropical and Mediterranean species of herbaceous and woody plants, grouped geographically, by continents and ecologically.

У научној литератури о увођењу дрвенастих биљака, уочено је да се њихова отпорност на неповољне факторе околине у новим условима културе повећава у генерацијама током репродукције семена( Маурин, 1967).
In the scientific literature on the introduction of woody plants, it is noted that their resistance to adverse environmental factors in new culture conditions increases in generations during seed reproduction(Maurin, 1967).

Тиса, која заједно са буквом чини градитељску врсту ове мешовите реликтне заједнице, као терцијарни реликт у Србији јавља се спорадично, као ретка пратилица неколико шумских заједница у којима је потиснута од стране других дрвенастих и жбунастих врста, и на овом подручју представља једну од основних природних вредности.
Yew, which together with beech forms this mixed relict community, is as tertiary relict species in Serbia, occurring sporadically in several forest communities in which it is suppressed by other woody and shrub species. In this area, yew is one of the basic natural values.

У пролеће, лето и јесен боја дрвенастих биљака састоји се од боја лишћа, грање, стабла, цвећа и воћа, а зими и почетком јесени позднеосеннее док нијанса је одређена по боји грана Знаци.
In the spring, summer and autumn color of woody plants is composed of the colors of the leaves, branches, stem, flowers and fruits, and in winter, and early autumn pozdneosennee while the hue is determined by the color of the branches and trunks.

За разлику од других дрвенастих култура које су имале користи од развоја модерних, високо приносних сорти и технике управљања културама за остваривање свог генетског потенцијала, више од 90 одсто глобалне производње какаоа производе мали произвођачи на фармама са немодернизованим материјалом за сјетву.“.
Unlike other tree crops that have benefited from the development of modern, high yielding cultivars and crop management techniques to realise their genetic potential, more than 90% of the global cocoa crop is produced by smallholders on subsistence farms with unimproved planting material.

Тамне нијансе са израженом дрвенастом структуром најбоље одговарају.
Dark shades with a pronounced woody structure are best suited.

Дрвенасте врсте( око 8 врста).
Woody species(about 8 species).

Ендемичне и угрожене дрвенасте врсте у Србији.
An endemic and endangered tree in Madagascar.

У случају лимунске траве, зелени део није употребљив јер постаје прилично дрвенаст.
In the case of lemongrass, the green part is not usable as it becomes quite woody.

Он има дрвенасту структуру.
You have a tree structure.

Treptav i senzualan, Lady Million parfem je svež, cvetan i drvenast, kao nektar pohotnog cveća.
Sensual, Lady Million perfume is fresh, floral and woody, as the nectar flowers.

Он има дрвенасту структуру.
They have a tree structure.

Lista južno Afričkih domaćih drva i drvenastih lijana.
List of Southern African indigenous trees and woody lianes.

Он има дрвенасту структуру.
It has a tree structure.

Грубо стругање је завршено ако је површина добила карактеристичну дрвенасту нијансу.
Rough scraping is completed if the surface has acquired a characteristic woody shade.

Изгледа као нека дрвенаста супстанца.
The hull is some kind of woody substance.

Они су мало дрвенасти.
These are small trees.

Они су мало дрвенасти.
They are small trees.