Sta znaci na Engleskom ДРВЕНОМ КАШИКОМ - prevod na Енглеском

• wooden spoon

Примери коришћења Дрвеном кашиком на Српском и њихови преводи на Енглески

Трик са дрвеном кашиком.
Trick with a wooden spoon.

Боље је то урадити са дрвеном кашиком.
It is best to do this with a wooden spoon.

Испрати масу са дрвеном кашиком све док не постане хомогена.
Rinse the resulting mass with a wooden spoon until it becomes homogeneous.

Свакодневно мешајте шунку рукама или дрвеном кашиком.
Stir the mixture each day with a wooden spoon or chopstick.

Фрај, мешање са дрвеном кашиком, у трајању од 1- 2 минута или до пола кувања.
Fry, stirring with a wooden spoon, for 1- 2 minutes or until half cooked.

Боре и неке веома зле хорде са гигантом дрвеном кашиком.
Battle some very evil hordes with your giant wooden spoon.

Мешајте састојке са дрвеном кашиком и, након што се потпуно мешају, добро затворите бочицу.
Mix the ingredients with the wooden spoon and, after they are completely combined, seal the container well.

Потопите јаје с лимуновим соком у трајању од 12 сати, уклоните јаје са дрвеном кашиком и попијте текућу течност веома споро.
Macerate for 12 hours, remove the egg with a wooden spoon and drink the liquid very slowly.

Агоди васх, уклањање сепалс, мељу у емајлирања дрвеном кашиком и додати воду( 200 мл на 1 кг бобица), загрева до 70 ° Ц.
Berries wash, remove sepals, grind in enameled dishes with a wooden spoon and pour water( 200 ml per 1 kg of berries), heated to 70° C.

Пре него што чоколаду послужите додајте на количину од четири шоље једно жуманце и мутите масу дрвеном кашиком на сасвим тихој ватри тако да више не врије.
Before serving the chocolate add one yolk on every four glasses of water and whisk using a wooden spoon on very low heat so that it boils no more.

Пура( качамак)- спрема се од кукурузног брашна тако што се у врелу воду сипа брашно, а када прокува посоли се и одлије вишак воде, затим се мијеша пурачом( дрвеном кашиком), дода се сир и масло, а може се јести и са додатком кајмака или киселог млијека.
Pura/kačamak(maize porridge)- made from corn flour by putting it into hot water, and when it boils salt is added and water is poured off, then it is simmered with a wooden spoon, after that butter and cheese are added, or kaymak and sour milk.

I drvena kašika.
And a wooden spoon.

Uvek koristite drvenu kašiku!
ALWAYS use a wooden spoon.

Koristite drvenu kašiku za mešanje i budite veoma nežni.
Use a wooden spoon and be very gentle.

Велика дрвена кашика или кашика..
Large wooden spoon or tablespoon.

Само ставите дрвену кашику у врата.
Just put a wooden spoon in the door.

Дрвена кашика или лопатица.
Wooden spoon or spatula.

Koristite samo drvenu kašiku!
Use only a wooden spoon!

Затим додајте мед и користите дрвену кашику за мешање.
Then add the honey and use a wooden spoon to mix.

Htjela bih da ga ti pridržavaš dok ga ja udaram sa ogromnom drvenom kašikom.
I would like you While I strike him with a large wooden spoon.

Ta bakica došla sa drvenom kašikom.
Then granny comes out with a wooden spoon.

U većoj posudi promešati sve sastojke, koristeći drvenu kašiku.
In a large bowl mix all ingredients, using a wooden spoon.

Vidi, naša drvena kašika.
Look, our wooden spoon.

У стакленку можете ставити велику дрвену кашику.
You can put a large wooden spoon in the jar.

За пажљиво мешање користите обичну дрвену кашику.
Use a regular wooden spoon for careful stirring.

У рукама лутке добија се торба или дрвена кашика.
In the hands of the doll is given a bag or a wooden spoon.

На дебати у фебруару 1914, носећи дрвену кашику у простору за дугмад одела, Маљевич је изјавио да се одрекао разума.
At a Knave of Diamonds debate in February 1914, wearing a wooden spoon in his buttonhole, Malevich declared his renunciation of reason.

Ко воли добру стару дрвену кашику, зна и то: након краће употребе- нпр.
Who loves the good old wooden spoon, knows that too: after a short use- e.g.

Љубавна кашика је дрвена кашика декоративно урезана која је традиционално представљала поклон романтичне намере.
A Lovespoon is a wooden spoon decoratively carved that was traditionally presented as a gift of romantic intent.

Ставите дрвену кашику на кипућу воду тако да вода или нека друга течност на пећи не прокључа.
Put a wooden spoon on boiling water so that no water or any other liquid on the stove boils away.