Sta znaci na Engleskom ДРЖАВНИ ИСТОРИЈСКИ - prevod na Енглеском

• state historical
• national historical
• state historic
• state history

Примери коришћења Државни историјски на Српском и њихови преводи на Енглески

Државни историјски музеј.
State Historical Museum.

Основан Државни историјски музе ј.
State Historical Museum.

Државни историјски музеј, Москва.
State History Museum, Moscow.

Поморски државни историјски парк.
Maritime State Historic Park.

Је Државни историјски музеј.
The State History Museum.

Поморски државни историјски парк.
Maritime National Historical Park.

Државни историјски музеј Русије.
Russian State Historical Museum.

Основан је Државни историјски музеј.
State Historical Museum founded.

Државни историјски музеј, Москва.
State Historical Museum, Moscow.

Литвански државни историјски архив.
Lithuanian State Historical Archives.

Државни историјски музеј у Москви.
State Historical Museum in Moscow.

Упознајте Руски државни историјски архив.
Russian State Historical Archives.

Државни историјски музеј на Црвеном тргу.
The State History Museum in Red Square.

На северној страни јесте Државни историјски музеј.
In the northern part is the National Historical Museum.

Државни историјски музеј на Црвеном тргу.
The State Historical Museum at the Red Square.

На северној страни налази се Државни историјски музеј.
In the northern part is the National Historical Museum.

Државни историјски споменик Хеарст Сан Симеон.
The Hearst San Simeon State Historical Monument.

Репродукција из албума„ Москва и Московљани“, Државни историјски музеј.
A reproduction from the album"Moscow and Muscovites", the State Historical Museum.

Државни историјски музеј са повременим црквеним услугама од 1991.
State Historical Museum with occasional church services since 1991.

Прво што ћете запазити када уђете у Државни историјски музеј је огромна фреска на таваници испред свечане дворане.
The first thing that greets everyone upon entering the State Historical Museum is a huge fresco on the ceiling of the front of the ceremonial hall.

Године 1928. одузета је из руске православне заједнице у склопу анти-теистичких кампања Совјетског Савеза и постала Државни историјски музеј.
In 1928 it was confiscated from the Russian Orthodox community as part of the Soviet Union's anti-theist campaigns and became the State Historical Museum.

Судбина надгробног споменика, сада државни историјски парк, изграђена је 1882. године, али је напуштена 1929. године када је седиште округа прешло у Бисбее.
The Tombstone Courthouse, now a State Historic Park, was built in 1882 but abandoned in 1929 when the county seat moved to Bisbee.

Закључак је заснован на последњој рестаурацији иконе, урађеној у 17. веку. Након распуштања Румјанцевског музеја 1925. године, икона је као део збирке хришћанских старина пребачена у Државни историјски музеј, где га је обновио рестауратор Е.
The conclusion was based on the last restoration of the icon, made in the 17th century. After the dissolution of the Rumyantsev Museum in 1925, the icon as part of the collection of Christian antiquities was transferred to the State Historical Museum, where the restorer E. I. Bryagin cleaned it.

Форт МцАллистер, сада државни историјски парк, кориштен је током грађанског рата и садржи неке од најбоље очуваних утврдјивања земље на Конфедерацији.
Fort McAllister, now a State Historic Park, was used during the Civil War and contains some of the best preserved earthwork fortification of the Confederacy.

Међу најзначајније спадају Третјаковска галерија, палата оружја и државни историјски музеј у Москви, Ермитаж и руски музеј у Санкт Петербургу, казањски кремљ у Казању и друго.
The most notable include the Tretyakov Gallery, the Kremlin Armoury and the State Historical Museum in Moscow, the Hermitage Museum, and the Russian Museum in St Petersburg, the Kazan Kremlin in Kazan, etc.

Наредбом председника издатом у децембру 2007. године, комплекс светилишта, који је до сада био званично повезан са„ Државним историјско-архитектонским музејом-резерватом комплекса Ширваншах палате“( Государственного историко-архитектурного музея-заповедника« Комплекс Дворца Ширваншахов») је декларисан као посебан резерват азербејџанске владе„ Државни историјски архитектонски резерват храма Атешгах"( Государственным историко-архитектурным заповедником« Храм Атешгях»).[ 1].
By a presidential order issued in December 2007, the shrine complex, which had hitherto been officially associated with the"Shirvanshah Palace Complex State Historical and Architectural Museum-Reserve"(Государственного историко-архитектурного музея-заповедника«Комплекс Дворца Ширваншахов») was declared as a distinct reserve by the Azerbaijani government(the"Ateshgah Temple State Historical Architectural Reserve, Государственным историко-архитектурным заповедником«Храм Атешгях»).[1].

Године 1965. острво Хортиција је проглашено„ историјским и културним резерватом“.[ 1] Државни историјски и културни резерват Дњепарски брзаци основан је 1974. године; ово је укључивало и острво Хортицију, суседна острва и стене, и део десне обале Дњепра.[ 1] Укупна површина резервата је 2, 359 ха( 9. 1 ск ми).
In 1965, Khortytsia Island was"proclaimed a historical and cultural reserve".[1] The Dnieper Rapids state historical and cultural reserve was established in 1974; this included both Khortytsia Island, adjacent islands and rocks, and part of the right bank of the Dnieper.[1] The total area of the reserve is 2,359 ha(9.1 sq mi).[1] The reserve was given national status in 1993.[1].

Државног историјског друштва.
The State Historical Society.

Државном историјском музеју Јужни Урал.
The South Ural State Historical Museum.

Узгред, ова црква још увек формално припада Државном историјском музеју.
Incidentally, the cathedral formally remains part of the State Historical Museum.