Sta znaci na Engleskom ДРУГАЧИЈИ ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• different effect

Примери коришћења Другачији ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, обоје имају другачији ефекат.
However, they both have a different effect.

Кинеска жутика има другачији ефекат на људско тело.
Chinese barberry has a different effect on the human body.

Чак ће и једна прича коју су испричали различити момци имати другачији ефекат.
Even one story told by different guys will have a different effect.

Уклањање уноса, може да има другачији ефекат на свим Гоогле сервисима.
Removing your listing, may have a different effect on all Google services.

Тестови су изведени у дозама од 20 мг, а веће дозе могу имати другачији ефекат.
Tests were performed at 20mg doses and higher doses may have a different effect.

Висок садржај хормона има другачији ефекат- читава груди до абдомена прекривена је тврда и дугом косом.
A high hormone content has a different effect- the entire chest to the abdomen is covered with stiff and long hair.

У зависности од одабраног формата коврче и стила, добићете потпуно другачији ефекат.
Depending on the selected curl format and styling, you will get a completely different effect.

Различити модели магнета стварају другачији ефекат, што омогућава магнетном ноктију да изгледа атрактивно и гламурозно.
Various models of a magnet create different effect that allows a magnetic neyl-art to look attractively and smartly.

Свако средство садржи различите групе бактерија и сходно томе има другачији ефекат.
Each product contains different groups of bacteria and, accordingly, has a different effect.

И, пролазак дугорочном свакодневном праксом има другачији ефекат него што иде дубоко са недељама медитације за повлачење.
And, going wide with a long-term daily practice has a different effect than going deep with weeks of retreat meditation.

Виндовс КСП Поставља се на ВМВареАко кад сам активирати АкуаГласс Изгледа потпуно другачији ефекат, онај ко није кажем!
Windows XP is installed on VMWare, Where when I activate AquaGlass I appear totally different effect, not who you know!

Цуддлес израђени од пластике имају сасвим другачији ефекат него играчке од природних материјала и то се свакако односи на одећу.
Cuddles made of plastic have a completely different effect than cuddly toys from natural materials and that certainly applies to clothing.

Они су заузврат подељени на различите премазе који имају потпуно другачији ефекат на кровове и морају се упоредити.
These, in turn, are subdivided into different coatings which have a completely different effect on the roofing and have to be compared.

Поред тога, можете променити путању покрета, истиснути бучице смјештене паралелно, сјединити их у горњој тачки, што укључује нове снопове мишића и има нешто другачији ефекат на њих.
In addition, you can change the trajectory of movement, squeeze dumbbells located in parallel, bring them at the top point to each other, which involves new muscle bundles and has a slightly different effect on them.

Исто је и са православном породицом- чињеница да је наша Мајка на самртном одру, не може( или бар не треба) да има било какав другачији ефекат него онај који смо управо споменули.
It is the same with the Orthodox family; word that our matriarch is on her deathbed, could not(or at least should not) have any different effect than the one just mentioned.

Фотографије пре и после слике су добре приликом промовисања здраве исхране, али оне имају драматично другачији ефекат када су у питању земље које су разорене од ратова, што је показују и фотографије либијског момка који је фотографирао себе у Бенгазију 2000. и 2018. године.
Before and after images are good for promoting healthy eating, but they have a dramatically different effect when it comes to war-torn countries, as proven by a Libyan man who took photos of himself in Benghazi in 2000 and 2018.

Такође, ако треба да бирате између неколико нијанси, треба да се окренете психолошким аспектима рада са бојом, јер иста боја може имати потпуно другачији ефекат на психу, јер је неколико нијанси светлијих или тамнијих.
Also, if you have to choose from several shades, you should turn to the psychological aspects of working with color, because the same color can have a completely different effect on the psyche, being several shades lighter or darker.

На пример, аутоматизација, медицинске установе подређене територијалних здравствених власти, даје фундаментално другачији ефекат него расути опреме са новим, чак и ако је по напредна технологија специфичних клиникама и интегрисане здравственим центрима.
For example, automation, medical institutions subordinated to the territorial health authorities, gives a fundamentally different effect than a scattered equipment with new, even if it is by the advanced, technology specific clinics and integrated health centers.

Svaki sastav daje drugačiji efekat.
Every substance creates a different effect.

Ja se samo nadam da to ipak ima drugačiji efekat.
I'm hoping this has a different effect.

Ista rečenica- drugačiji efekat.
That phrase has a different effect.

Svaki sastav daje drugačiji efekat.
Each ingredient has a different effect.

Ovo je jedan potpuno drugačiji efekat.
Here's a completely different effect.

Na zidu daje potpuno drugačiji efekat.
This produces a completely different effect on the body.

Ista rečenica- drugačiji efekat.
Same words, same meaning- but a different effect.

Svi ispitanici su pili pivo, vino i„ žestinu“, a mnogi od njih izjavili su da je svaka vrsta alkohola imala drugačiji efekat na njih.
All these people used to drink some form of alcohol, wine, beer and spirits and reported that different forms of alcohol had different effect on them.

Svi ispitanici su pili pivo, vino i„ žestinu“, a mnogi od njih izjavili su da je svaka vrsta alkohola imala drugačiji efekat na njih.
All the respondents drank beer, wine and spirits, and many said each type of alcohol had a different effect on them.

Brojna bezbednosna rešenja sada mogu da se zaobiđu, a dosadašnji napori da internet bude što bezbedniji mogu imati sasvim drugačiji efekat.
A great many security solutions can now be circumvented, and the efforts thus far to make the Internet as safe as possible may end up having a quite different effect.

Uvek je bolje odabrati svetlije nijanse jer se korišćenjem tamnih postiže sasvim drugačiji efekat.
It is always better to choose light shades because the dark ones have a completely different effect.

Nešto drugačiji efekat je uočen kod programa Sticanje praktičnih znanja, odnosno izmeren je statistički značajan pozitivan efekat programa na glavne ishode na tržištu rada- povećanje zapošljavanja i smanjenje neaktivnosti.
A somewhat different effect was observed with respect to the Acquisition of Practical Knowledge programme; specifically, a statistically significant positive effect of the programme on key labour market outcomes was measured, namely employment increase and inactivity decrease.