Sta znaci na Engleskom ДРУГА СУПРУГА - prevod na Енглеском

• second wife

Примери коришћења Друга супруга на Српском и њихови преводи на Енглески

Друга супруга Хенрија VIII.
The second wife of Henry VIII.

И наводно, његова друга супруга Поппаеа Сабина.
And allegedly, his second wife, Poppaea Sabina.

Друга супруга Муссолинија, Рацхеле, преживела је рат.
Mussolini's second wife, Rachele, survived the war.

Али Ливија, његова друга супруга, била је још изузетнија од њега.
But even more remarkable was Livia, his second wife.

Друга супруга Вилсона била је директни потомак Поцахонтаса.
Wilson's second wife was a direct descendant of Pocahontas.

Иван је био први син Вазилија ИИИ, Велики Принц Русије и његова друга супруга Елена Глинскаиа.
Ivan was the first son of Vasili III, Grand Prince of Russia, and his second wife, Elena Glinskaya.

Рацхеле, друга супруга Муссолинија, успела је да преживи рат.
Mussolini's second wife, Rachele, survived the war.

Постало је толико интензивно да је у једном тренутку његова друга супруга Мовита ставила браве на фрижидер.
It became so intense that at one point his second wife, Movita, put locks on their refrigerator.

Прво, друга супруга мора иматислужбени посао, опорезиви 13%.
First, the second wife must haveofficial work, taxable 13%.

Сахрањена је у катедрали у Вилњусу. У палати је живела и друга супруга Сигисмунда II, Барбара Радзивил.
She was buried in Vilnius Cathedral.[15] Sigismund II's second wife, Barbara Radziwill, also lived in the palace.

Друга супруга Рома, Света, одмах је прихватила све чланове наше породице.
Roma's second wife, Sveta, immediately embraced all the members of our family.

Анне Болеин је била друга супруга краља Хенрија ВИИИ и најпознатија краљица у енглеској повијести.
Anne Boleyn was the second wife of King Henry VIII and the most famous Queen in English history.

Друга супруга Клугеа била је Мари Старр( нее Малцолм), бивша супруга оснивача АИГ-а Неила Старра.
Kluge's second wife was Mary Starr(née Malcolm), the former wife of AIG Founder Neil Starr.

Она је играла овде Цорнелиа Валлаце, друга супруга гувернера Алабаме Георге Валлаце, коју је играо Гари Синисе.
She portrayed Cornelia Wallace, the second wife of Alabama Governor George Wallace, played by Gary Sinise.

Његова друга супруга, Берил Грејв, умрла је 27. октобра 2003. године, а њено тело је у истом гробу.
His second wife, Beryl Graves, died on 27 October 2003 and her body was interred in the same grave.

У то време, Ефремов се блиско упознавао са глумицом Еугенијом Доброволскаиа, која је постала друга супруга уметника.
At this time, Efremov closely acquainted with the actress Eugenia Dobrovolskaya, who became the second wife of the artist.

Малколмова друга супруга Маргарета од Весекса је касније беатификована и постала једини шкотски краљевски светац.
Malcolm's second wife, Margaret of Wessex, was later beatified and is Scotland's only royal saint.

Анђини прадеда такође је служио као Лордски градоначелник из Лондона 1457. године, а његова друга супруга Анне Хоо била је барона ћерка.
In 1457 he served as Lord Mayor of London while his second wife, Anne Hoo, was the daughter of a baron.

Најт и његова друга супруга Јере Книгхт узгајали су псе расе коли на својој фарми у Pleasant Valley, округ Bucks, Пенсилванија.
Knight and his second wife Jere Knight raised collies on their farm in Pleasant Valley, Bucks County, Pennsylvania.

Анђини прадеда такође је служио као Лордски градоначелник из Лондона 1457. године, а његова друга супруга Анне Хоо била је барона ћерка.
Anne's great-grandfather also served as Lord Mayor of London in 1457, and his second wife Anne Hoo was a baron's daughter.

Елена Андреевна, друга супруга професора, која је знатно млађа од супруга, бескрајно је досадна у овом имању.
Elena Andreevna, the second wife of the professor, which is significantly younger than her husband, is infinitely boring in this estate.

Такође, напоменуто је да је једна од жена у филму Јеханне Д' Алци- која ће постати Мелићева љубавница, а касније и његова друга супруга.
Also, of note, one of the women in the film is Jehanne D'Alcy- who would become Méliès's mistress and, later, his second wife.

Клеменова друга супруга била је сценаристкиња рођена у Ирској Јохана Харвуд коју је упознао на снимању свог филма Monsieur Ripois из 1954.[ 1].
Clément's second wife was Irish-born screenwriter Johanna Harwood whom he had met on the set of his 1954 film Monsieur Ripois.[3].

Јуан III( умро 1592.), други син Густава Васе, и његова друга супруга Гунила Билке такође су сахрањени у капели Девице Марије.
John III(died 1592), the second son of Gustav Vasa, and his second wife Gunilla Bielke are also buried in the Virgin Mary Chapel.

Друга супруга Петра рођена је као Марта Хелена Скавронска у сиромашној породици можда пољске, можда литванске, донекле шведске или немачке крви….
Peter the Great's second wife, Catherine I, was born as Marta Helena Skowrońska in a poor maybe Polish, maybe Lithuanian, half Swedish or even German family.

Тркач убијен у Централ парку испостави да је друга супруга власника клуба бившег комедије, који је ослобођен да је убио своју прву жену.
A jogger killed in Central Park turns out to be the second wife of a former comedy club owner, who was acquitted of killing his first wife..

Друга супруга Цоннериа, Мицхелине Рокуебруне, дошла је до наслова филма и засновала је на Конернијевој претходној изјави да ће" никада више" играти агента 007.
Connery's second wife, Micheline Roquebrune, came up with the title of the film, and based it off of Connery's previous statement that he would“never again” play Agent 007.

Први Хатфиелдс који су се преселили у регију Туг Валлеи, место историјске осјећаја, били су Ефраим Хатфиелд и његова друга супруга Анн Мусицк, заједно са десет дјеце око 1820. године.
The first Hatfields to move to the Tug Valley region, the site of the historic feud, was Ephraim Hatfield and his second wife, Ann Musick, along with their ten children around 1820.

Бити блиски њима, увек сам и посетио Мама Винние[ Винние Мадикизела-Мандела, друга супруга Манделе, активиста против апартхејда који је постао поларизован за употребу насиља и корупције].
Being close to them, I also always got to visit Mama Winnie[Winnie Madikizela-Mandela, Mandela's second wife, an anti-apartheid activist who became polarizing for her use of violence and corruption].

У којем су одговориле да би радије биле друга супруга него да буду„ Друга жена“ пошто са тим статусом немају никаква права нити финансијску сигурност која по закону припада удатим супругама..
They said that“they preferred being a second wife rather than the‘other woman' because they did not have the legal rights, nor did they have the financial equality of the legally married wives, and it appeared that they were being used by these men.