Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ЗГРАДЕ - prevod na Енглеском

• other buildings
• other building

Примери коришћења Друге зграде на Српском и њихови преводи на Енглески

Погодно за болнице, домове за негу и друге зграде.
Suitable for hospitals, nursing homes and other buildings.

Расвете палате постоје, али не остаци остатка било које друге зграде, ако попустите оближњи манастир Пемаиангтсе.
The ruins of the palace exist, but not a stick remains of any other building, if you discount the nearby Pemayangtse Monastery.

Сваки зигурат је био део комплекса храма који је обухватао друге зграде.
Each ziggurat was part of a temple complex which included other buildings.

Ноћу, друге зграде око језера( приватни луксузни домови и виле) имају светла, стварајући лепу вањску трпезарију.
At night, the other buildings around the lake(private luxury homes and villas) have lights, creating a beautiful outdoor dining scene.

Тек после тога је изградња завршена, можете да пређете на друге зграде.
Only after this construction is completed, you can proceed to other buildings.

Биљке на њима не само да дају добру жетву, већ и украшавају зидове куће или друге зграде на парцели бујним зеленилом.
The plants placed on them not only give a good harvest, but also decorate the walls of a house or other building on the plot with lush greenery.

Заједно са статуама Буде, на брду су подигнути храмови и друге зграде.
Along with the Buddha statues, temples and other buildings were erected on the hill.

Уштеда би, наравно, била и већа ако би се улице, станови, куће, ресторани и друге зграде осветљавале штедљивим сијалицама.
The savings, of course, can be even bigger if streets, houses, apartments, restaurants and other buildings would be lighted by bulbs which save energy.

Сам могао замислити ништа уштедети да је покретање тунел на неке друге зграде.
I could think of nothing save that he was running a tunnel to some other building.

Изграђена на земљишту од наведених објеката- кућа, гаража, и било које друге зграде, од којих је ерекција не захтевају дозволу( штале, купатила, итд).
Built on the lands of the above buildings- houses, garages, and any other buildings, the erection of which do not require permission(barns, baths, etc.).

Приватни коловоз за моторно возило поред, испред, или доводи до куће, гараже или друге зграде; нагон.
A private carriageway for a motor vehicle alongside, in front of, or leading to a house, garage, or other building; a drive.

Према овим извештајима, бурни ветрови и кише из Дориана категорије КСНУМКС оштетили су куће и друге зграде, остављајући многе људе без одговарајућег заклона.
According to these reports, Dorian's ferocious category 5 winds and rains have damaged houses and other buildings, leaving many people without adequate shelter.

У његовим окружењима налази се Велики храм Амун-а Храм Кхонс, и Фестивал Храм Тутхмосис ИИИ, као и многе друге зграде.
Within its grounds are the Great Temple of Amun, the Temple of Khons, and the Festival Temple of Tuthmosis III, as well as many other buildings.

Црква и друге зграде које сачињавају парохијску имовину употребљаваће се у службу верских, просветних, рекреационих и добротворних потреба парохије.
The Church and other buildings constituting parish property shall be used in the service of the religious, educational, recreational and philanthropic needs of the parish.

У његовим окружењима налази се Велики храм Амун-а Храм Кхонс, и Фестивал Храм Тутхмосис ИИИ, као и многе друге зграде.
Located within its precincts are the Temple of Khons, the Great Temple of Amun, and the Festival Temple of Tuthmosis III, as well as many other buildings.

Стакленици би требали стајати што ближе стану( идеално- причвршћени за кућу или друге зграде на њиховим јужним странама) на равном, сухом и високом мјесту.
Greenhouses should stand as close as possible to the dwelling(ideally- attached to the house or other buildings on their southern sides) on a leveled, dry and high place.

Гнездо је у облику посуде, постављена високо на дрвету или повремено у конструкцији коју је направио човек, попут ветрењаче или друге зграде.
The nest is a bowl-shaped structure of sticks sited high in a tree, or occasionally in a man-made structure such as a windmill or other building.

Архитектонски стил Тонгконана, кућа у облику чамца и друге зграде, су непосредни изласци, али људи су оно што чини овај део природног раја тако посебним.
The architectural style of Tongkonan, boat-shaped houses and other buildings, are immediate standouts, but the people are what make this piece of natural paradise so special.

У месту Вивлос отвориће се музеј посвећен сирочадима након извршеног геноцида, а у месту Антелија обновиће се капела Св. мученика, као и друге зграде.
In Byblos a new museum will be dedicated to the orphans of the Genocide and in Antelias the Holy Martyrs Chapel and other buildings are being renovated.

Његови каменови били су ископани за друге зграде, а тек у 18. и 19. веку то систематско ископавање довело је до древних објеката на испод 10 метара слојева земље и рушевина.
Its stones were quarried for other buildings and it was not until the 18th and 19th centuries that systematic excavations brought the ancient buildings to light from under a 10-meter layer of earth and rubble.

Максимијан је изградио неколико дивовских споменика, као велики циркус( 470 x 85 метара), Thermae Erculee, велики комплекс царских палата и друге зграде.
Maximian built several gigantic monuments and a large circus(470 x 85 m), Thermae Erculee, a large complex of imperial palaces and several other buildings.

Када је земљотрес из Непала 2015. оставио зграде храмског комплекса практично неозлијеђеним, док су се друге зграде у близини рушиле, побожни хиндуси су вјеровали да је то божанско чудо.
When the 2015 Nepal earthquake left the buildings of the temple complex virtually unscathed while other buildings in the vicinity crumbled down, the devout Hindus believed it to be a divine miracle.

Бомбардовања немачког Луфтвафеа за време Другог светског рата усмртила су преко 30. 000 грађана Лондона и уништила бројне стамбене и друге зграде по целом граду.
The Blitz and other bombing by the German Luftwaffe during World War II killed over 30,000 Londoners and destroyed many houses and other buildings across London.

Бомбардовања немачког Луфтвафеа за време Другог светског рата усмртила су преко 30. 000 грађана Лондона и уништила бројне стамбене и друге зграде по целом граду.
The Blitz and other bombing by the German Luftwaffe during World War II killed over 30,000 Londoners and destroyed large tracts of housing and other buildings across London.

Ima drugih zgrada.
There are other buildings.

Koja je druga zgrada?
Which other building?

Nema drugih zgrada u tom podrucju.
There's no other buildings in that area.

Ona je u drugoj zgradi sa Vilkinsom.
She's in the other building with Wilkins.

Sve druge zgrade su osvijetljene.
All the other buildings are lit up.

Zar nije bila nijedna druga zgrada koju je komitet mogao izabrati?
Was there really no other building the committee could have chosen?