Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ ПРИЈАТЕЉЕ - prevod na Енглеском

• other friends

Примери коришћења Друге пријатеље на Српском и њихови преводи на Енглески

Наћи ћеш друге пријатеље.
You can make other friends.

Имају друге пријатеље, али овај је посебан.
They have other friends but this one is special.

Нашао је друге пријатеље.
He found some other friends.

Та девојка мора да направи неке друге пријатеље.
That girl needs to make some other friends.

Имао сам и друге пријатеље.
I also had another friend though.

Ох, па како је лепо коначно упознати њене друге пријатеље.
Gee, it's swell to finally meet her other friends.

Немојте укључивати друге пријатеље и радити свој прљав рад.
Don't send another friend to do your dirty work.

Дон апос т ме погрешно схватити, ја волим твоје друге пријатеље, превише.
Don't get me wrong, I love your other friends, too.

Имам друге пријатеље који имају пуно рођака, али погрешно.
I have other friends who have plenty of relatives, but the wrong sort.

Значи немаш превише пријатеља који имају друге пријатеље?
So you don't have too many friends who have other friends?

Ниси могао имати било какве друге пријатеље провокације да дођеш овамо?
You couldn't have had any other friends egging you to come over here?

Добро, па кад год желиш да се дружиш морам да одустане све моје друге пријатеље.
Okay, so whenever you want to hang out I have to drop all my other friends.

Изаберите Наруто или његове друге пријатеље да се боре своје непријатеље Акатсукис на турниру.
Choose Naruto or his other friends to battle their enemies Akatsukis in a tournament.

Обострани пријатељ је посетио град из града и неколико људи је позвао у мој стан пре него што смо отишли да упознамо друге пријатеље.
A mutual friend was visiting the city from out of town, and he invited a few people over to my apartment before we went out to meet other friends.

Ја сам заузет са породицом стварима и виде друге пријатеље да сам био ближи са, тако упропастио сам са планове са њом неколико пута.
I got busy with family things and seeing other friends that I was closer with, so I blew off plans with her a couple of times.

Затим приступа вашим контактима на вашем мобилном телефону да би учитали пријатеље у апликацију, или можете додати друге пријатеље изван ваше листе контаката.
It then accesses your contacts on your cellphone to load friends to the application, or you can add other friends beyond your contact list.

Апликација вам омогућава да се придружите тимовима који могу укључивати и друге пријатеље са Цубиис, људе у вашем граду, или чак и људе у вашој канцеларији које не знате.
The app lets you join teams that can include other friends with Cubiis, people in your city, or even people in your office that you don't know.

Међутим, они су такође утврдили да су такође утврдили да ефекат нижих или лоших пријатеља расположења није био довољно јак да гура друге пријатеље у депресију.
However they also found that they also found that the effect from lower or worse mood friends was not strong enough to push the other friends into depression.

Напротив, ми имамо тенденцију да имамо најбоље пријатеље, а онда имамо и друге пријатеље које можда нисмо блиски, али ми волимо као људи и желимо да се дружимо.
Rather, we tend to have best friends, and then we have other friends who we might not be as close to but that we like as people and want to hang out with.

Временом је усавршавана аутентична концепција, која преферира отворену форму и равноправно третира све филмске врсте како би Фестивал био прихватљив за бројне организације, асоцијације, угледне синеасте друге пријатеље филма који су у њега укључени, пре свега за грађане и филмофиле Новог Сада, Војводине и целе Србије, који немају средстава да путују и бораве на другим значајним манифестацијама сличне тематике.
Over time, the refined authentic concept, which favors open form and equal treatment to all types of film so that the Festival is acceptable for a number of organizations, associations, prominent filmmakers and other friends of the film that are included, and above all, for citizens and film fans of Novi Sad, Vojvodina and Serbia, who have no means to travel and experience other similar significant events.

Ne znate druge prijatelje ili porodicu?
No other friends or family you can think of?

Bilo kakav drugi prijatelj?
Any other friends?

Nemaš drugih prijatelja osim tog Alo-a?
You don't have any other friends, just this Alo guy?

Побрините се да су ваши други пријатељи свесни шта се дешава.
Make sure your other friends are aware of what's happening.

Moji drugi prijatelji su Cole i Jack.
My other friends are Cole and Jack.

А били смо и други пријатељи које смо желели да позовемо.
And there were other friends we wanted to invite.

Koje druge prijatelje imaš?
What other friends have you got?

Када га сви други пријатељи напусте, он остаје.
When all other friends desert he remains.

Ima li drugih prijatelja napolju?
(Cragen) He got any other friends on the outside?

Ali mora da imaš druge prijatelje koji bi hteli.
But you must have other friends who would like to be there.