Sta znaci na Engleskom ДРУГЕ РЕГИОНЕ - prevod na Енглеском

• other regions

Примери коришћења Друге регионе на Српском и њихови преводи на Енглески

Из ове луке извозила се тиковина у друге регионе.
From this port, teak was exported to other regions.

Исто важи и за друге регионе- Балкан и Источну Европу.
The same about other regions- Balkans and Eastern Europe.

Још од своје колонизације, емигранти су пренели сенегалску кухињу у разне друге регионе.
Ever since its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.

Уз пут је обишао многе друге регионе који није пао у општем правцу Египта.
Along the way he toured many other regions that did not fall in the general direction of Egypt.

Ми ћемо наћи друге форме реализације наших планова везаних за извоз гаса у друге регионе.
We will find other forms to achieve our plans in connection to supplying gas to other regions.

Сântec de ascultare се проширио у друге регионе Румуније, са локалним посебностима.
The cântec de ascultare spread to other regions of Romania, with local particularities.

Они долазе из целог света, укључујући Латинску Америку, Европу, Азију, Блиски исток и друге регионе.
They come from all over the world, including Latin America, Europe, Asia, the Middle East, and other regions.

Она такође нуди примере најбоље праксе за друге регионе где је продуктивност или одрживост ниска.
It also offers best practice examples for other regions where either productivity or sustainability is low.

За САД, Аустралију и друге регионе и жупаније еквивалентна решења су доступна и биће примењена, ако су доступна.
For the US, Australia and other regions and counties equivalent solutions are available and will be applied, if available.

Такође је назначено да би EUPOS представљао добар модел за друге регионе при развоју њихове GNSS инфраструктуре.
It was also indicated that EUPOS would represent a good model for other regions in the development of their GNSS infrastructure.

Странци посебно студенти који воле та култура би желели да студирају и населе у овом граду у односу на друге регионе.
Foreigners especially students who love this culture would want to study and settle in this city compared to other regions.

У то време, ово село се сматрало једним од најпознатијих индустријских центара и надмашило многе друге регионе у свом развоју и животном стандарду.
At that time, this village was considered one of the most famous industrial centers, and surpassed many other regions in its development and standard of living.

Пре свега, ослободити територије Сирије и Ирака од терориста и не дозволити им да пребаце своје активности у друге регионе.
First of all, free Syria and Iraq's territories from terrorists and not let them move their activities to other regions.

Поред тога, ако се рак шири на друге регионе тела, такође је често имати симптоме попут леђа, бутина, рамена или других болова у костима, на пример.
In addition, if the cancer has spread to other regions of the body, it is also common to have symptoms such as back, thigh, shoulder or other bone pain, for example.

Стреаминг сервис ће спречити оне који користе прокси и ВПН услуге као што су Хола од гледања садржаја који има лиценцу за друге регионе.
Streaming service will prevent those using proxies and VPN services such as Hola from watching content licensed for other regions.

Након тога, монголске трупе су освојиле друге регионе Семирехије, дозвољавајући муслиманима да обављају своје службе и тиме изазвали симпатије локалног становништва.
Subsequently, the Mongolian troops conquered other regions of Semirechye, allowing Muslims to perform their services and, thereby, aroused sympathy among the local population.

Као што је раније поменуто, упала у једном делу тела- уста, у овом случају- може да се шири преко хемијских гласника у крви и утиче на друге регионе.
As mentioned earlier, inflammation in one part of the body- the mouth, in this case- can spread through chemical messengers in the blood and affect other regions.

У озбиљнијим случајевима, где је рак већ погодио друге регионе изван ока, можда је потребна хемотерапија како би покушала смањити тумор пре него што покуша друге облике терапије.
In the more severe cases, where the cancer has already affected other regions outside the eye, chemotherapy may be needed to try to reduce the tumor before trying other forms of treatment.

Као и код сестре, обдукција је открила тешку отицање и значајну вишку течности у њеној лобањи, као и блистере које покривају мембрану и друге регионе мозга[ 5].
As with the nun, the autopsy revealed severe swelling and significant excess fluid in her skull, as well as blisters covering the membrane and other regions of the brain.[5].

У другим регионима, главни метод да….
In other regions, the main method to regulate….

Sada oni žive u drugim regionima Azerbejdžana, u vrlo teškim uslovima, u kampovima.
Now they live in other regions of the country in tents in very difficult conditions.

Ono što razlikuje Evropu od drugih regiona sveta je, na kraju, prilično jednostavno.
What distinguishes Europe from other regions of the world is, in the end, rather simple.

Међутим, други региони не захтевају лиценцирање за адвокати.
However, other regions do not require licensing for paralegals.

У другим регионима, прокремлински кандидати су углавном били криви.
In other regions, pro-Kremlin candidates generally fared fine.

У другим регионима забрана неће бити тако строга.
In other regions the ban will not so strict.

Јер у другим регионима Руске Федерације почео пробна емитовања на радио аир" бројева".
Because in other regions of the Russian Federation began test broadcasts on radio air"numbers".

Dostupnost u drugim regionima bi mogla da se razlikuje.
Availability in other regions may vary.

Међутим, летње температуре у другим регионима могу да достигну до +38 °C( 100 °F).
But summer temperatures in other regions can reach +38 °C(100 °F).

U drugim regionima se očekuje uskoro.
It is expected to follow in other regions shortly.

Dostupnost u drugim regionima bi mogla da se razlikuje.
Ranking in other regions might be different.