Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ АМЕРИЧКИМ - prevod na Енглеском

• other american

Примери коришћења Другим америчким на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је примењен на другим америчким техничким факултетима.
It was also applied to other American technical universities.

Тако је било са окупацијом Вијетнама и другим америчким агресијама.
The same thing happened in Vietnam and with other American aggressions.

Протести су одржани и у Лос Анђелесу, Филаделфији, Портланду, Сакраменту и многим другим америчким градовима.
Rallies and marches also took place in Los Angeles, Philadelphia, Portland, Sacramento and other US cities.

Након пројекције у Чикагу филм ће бити приказан и у другим америчким градовима- Мајамију, Вашингтону, Њујорку и Бостону.
After Chicago screening the film will also be shown in other American cities: Miami, Washington, New York and Boston.

Активисти су неколико сати у центру Њујорка, као и у другим америчким градовима….
Several museums in New York City, as well as in other American….

Заједно са другим америчким политологом, Карлом Фридрихом, Бжежински је промовисао и популаризовао теорију" тоталитаризма".
Together with another American political scientist Karl Friedrich Brzezinski promoted the popularization of the theory of"totalitarianism.".

Слични протести су планирани овог викенда и у другим америчким градовима.
Similar demonstrations were also held that day and in the days following in other American cities.

Користи се као симбол националне лутрије у Великој Британији, као иу Ирској, Орегон, у Вирџинији( овај знак је врло чест у другим америчким државама).
It is used as a symbol of the national lottery in Great Britain, as well as in Ireland, Oregon, Virginia(this sign is very common in other US states).

У Будимпешти Кампус МцДаниел Цоллеге функционише као студирања у иностранству Центар за студенте из главног кампуса и другим америчким студентима који желе да проведу један семестар у Европи.
The Budapest Campus of McDaniel College functions as a study abroad center for students from the main campus and other American undergraduates who wish to spend one semester in Europe.

Агенција је 2019. покренула пројекат модернизације који, такође, укључује рад са другим америчким компанијама, чије последице можемо видети у циљаним прочишћавањима информација широм свијета.
In 2019, the agency launched a modernisation project that also seems to involve working with other US companies, the consequences of which we can see in the targeted information purges around the world.

Након премијере филма у Њујорку и Чикагу, предстоји приказивање филма и у другим америчким градовима.
Following the premieres in New York and Chicago the film has forthcoming presentations in other American cities.

Штавише, зна се да су током председавања Урибе, обавештајне службе Колумбије заправо биле подређене ЦИА и другим америчким агенцијама, што је, наравно, такође један од предуслова за такву сарадњу.
In addition, during the presidency of Uribe, Colombia's intelligence services is actually subordinate to the CIA and other US offices, which, certainly, was also one of the prerequisites for such cooperation.

У последњем случају, САД и њихови савезници борили су се против Садама Хусеина, ирачког јаког лидера, који је деценијама уживао активну подршку Вашингтона и Лондона, нарочито у свом рату са другим америчким ривалом- Ираном.
In the latter case, the US and its allies fought against Saddam Hussein- an Iraqi strongman, who enjoyed active support of Washington and London for decades- particularly in his war with another American rival- Iran.

Другим речима, технолошки гиганти су створили свеобухватни систем цензуре у којем машине испрограмиране да сарађују са ЦИА, ФБИ и другим америчким обавјештајним агенцијама могу да означе и блокирају неки садржај чак и пре неговог објављивања.
In other words, the technology giants have created an all-pervasive system of censorship in which machines, trained to collaborate with the CIA, FBI, and other US intelligence agencies, are able to flag and block content even before it is posted.

Исто тако, постоји разлика између неуспеха у помагању САД да спрече пролиферацију нуклеарног оружја у Северној Кореји и остатку света- што је случај данас- и активне помоћи Пјонгјангу и другим америчким непријатељима да развију ове могућности.
There is, likewise, a difference between failing to help the United States prevent proliferation in North Korea or elsewhere, as is the case today, and working actively to assist Pyongyang and other American foes to develop these capabilities.

Сарадник програм у роцц кошта само УСД4800 за читавих две године од 20 курсева, у поређењу са 20. 000$ за другим америчким две године онлине програма, или у поређењу са просеком од скоро 100. 000$ да присуствује две године приватном америчком универзитету…[-].
The Associate Program at ROCC costs only USD4800 for the entire two years of 20 courses, compared to the $20,000 for other American two-year online programs, or compared to the average of almost $100,000 to attend two years of a private American university.

Демократски устанак у арапском свету спектакуларан је приказ храбрости, посвећености и привржености народних снага- случајно се десио у исто време кад и пажње вредан устанак десетина хиљада људи у Медисону, Висконсину и другим америчким градовима, чија је сврха била да пружи подршку радницима и демократији.
He democracy uprising in the Arab world has been a spectacular display of courage, dedication, and commitment by popular forces- coinciding, fortuitously, with a remarkable uprising of tens of thousands in support of working people and democracy in Madison, Wisconsin, and other US cities.

Заједно са другим Америчким корпорацијама, као што су" Кујамел фрут компани", и за повременом подршком од владе Сједињених Америчких Држава, корпорације су створиле политичке, економске и социјалне околности које су формирале банана државу у централноамеричким државама као што су Хондурас и Гватемала.
Together with other American corporations, such as the Cuyamel Fruit Company, and with occasional support from the United States government, the corporations created the political, economic, and social circumstances that established banana republics in Central American countries such as Honduras and Guatemala.

Курсеви предају висококвалификовани универзитетски професори, користећи комуникативни интеркултурални приступ у пријатном и јединственом окружењу за учење, у сарадњи са Универзитетом Фез, Универзитетом Ал Акхаваин и Универзитетом Мекнес, као и Америчким универзитетским центром у Прованси и другим америчким и европских универзитета.
Courses are taught by highly qualified university professors, using the communicative intercultural approach in a pleasant and unique learning environment, in collaboration with the university of Fez, Al Akhawayn University, and Meknes University, as well as the American University Center of Provence and other American and European universities.

Других америчких офпцира.
Other American officials.

Drugi američki zvaničnici izrazili su zabrinutst zbog« nedovoljnog poštovanja» EU prema Turskoj.
Other US officials expressed concern for the"lack of respect" the EU was showing to Turkey.

Срђа Поповић и други амерички револуционари.
Washington, and the other American revolutionaries.

Тхомас Јефферсон је говорио више језика од било ког другог америчког председника до данас.
Thomas Jefferson was fluent in more languages than any other American president to date.

Током шездесетих Њујорк су, као и многе друге америчке градове, потресали расни немири.
In 1967 Newark, like many other US cities, was faced with unbearable race riots.

Ду Понт, У. С. Стил и 20 других Америчких компанија.
Du Pont, U.S. Steel and 20 other American companies.

Не живи из Њујорка( или било који други амерички град).
Not in Houston…………. nor any other American city.

Академија домаћин студентима из Станфорд, Харвард, Принстон и други амерички универзитети.
The Academy hosts students from Stanford, Harvard, Princeton and other American universities.

Других америчких офпцира.
Other U.S. Offices.

Други амерички“ пророк који спава” је видеоТрећи свјетски рат 11. новембар 2017( 05/ 05/ 2019).
The second American“sleeping prophet” sawWorld War III November 11, 2017.

Дикенс је стигао у Бостон на ову другу америчку турнеју 19. новембра 1867.
Dickens arrived in Boston for this second American tour on November 19, 1867.