Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ПОЈЕДИНЦИМА - prevod na Енглеском

• other individuals

Примери коришћења Другим појединцима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сусједство с другим појединцима.
Neighborhood with other individuals.

Поред тога, не треба да упоређујете своју особу са другим појединцима.
In addition, you should not compare your own person with the other individuals.

Она даје енергију другим појединцима, живи њихов сценарио.
She gives energy to other individuals, lives their scenario.

Кунићи су нервозни, понашају се агресивно према другим појединцима и људима.
Rabbits are nervous, they behave aggressively towards other individuals and people.

Њихове просудбе о другим појединцима су непредвидиве и категоричне.
Their judgments about other individuals are unpredictable and categorical.

Често их нетактично, као и нетачност у поступању са другим појединцима, одбија.
Often tactlessness, as well as incorrectness in dealing with other individuals, repels them.

Формирање и одржавање односа са другим појединцима остварује потпуно различите циљеве.
The formation and maintenance of relationships with other individuals pursue completely different goals.

Хетероатрибуција је приписивање одређених мотива, квалитета и особина другим појединцима или групама.
Heteroattribution is the attribution of certain motives, qualities, and traits to other individuals or groups.

То је тежња ка зближавању са другим појединцима кроз пријатељство, комуникацију, љубав.
This is a striving towards rapprochement with other individuals through friendship, communication, love.

Око недељу дана пре порођаја, жена може почети да показује претерану активност, непријатељство према другим појединцима.
About a week before giving birth, the female may begin to show excessive activity, hostility towards other individuals.

Гест је припремни покрет који омогућава другим појединцима да постану свесни намера датог организма.
A gesture is a preparatory movement that enables other individuals to become aware of the intentions of the given organism.

Овакви мотиви се често манифестују као тежње појединца да успостави позитивне, добре односе са другим појединцима.
Such motives are often manifested as the aspirations of the individual to establish positive, good relationships with other individuals.

Муск је најавио да ће његова компанија омогућити другим појединцима и организацијама да користе своје патенте.
In 2014, CEO Elon Musk announced that the company would allow other individuals and organizations to use its patents.

Ваши подаци, подаци о куповини и интервјуу или писмена преписка се не објављују или не дијеле са другим појединцима или бакама и дједовима.
Your information, purchases, and interview details or written correspondence are not published or shared with other individuals or great-grandparents.

Потреба за сигурном и приватном комуникацијом са другим појединцима експоненцијално се повећала захваљујући технолошком налету.
The need to communicate securely and privately with other individuals exponentially increased thanks to the tech boom.

Током овог периода развоја, особа може постати више заокупљена осећањима и мислима о својој индивидуалности које није лако поделити са другим појединцима.
During this time of development, a person may become more preoccupied with feelings and thoughts of their individuality that are not easy to share with other individuals.

Мандат је био ставити пацијенте у контакт са другим појединцима који су прошли кроз ово и професионалцима који су третирали ову серију болести.
The mandate was to put patients in touch with other individuals that have gone through this and professionals who have treated this series of diseases.

Особа која савршено познаје уметност комуникативне интеракције увек се истиче међу другим појединцима, а такве разлике се односе само на позитивне аспекте.
A person who perfectly knows the art of communicative interaction always stands out among other individuals, and such differences relate only to the positive aspects.

Могућност да раде у инспиративном окружењу са другим појединцима који примењују или планирају да примене моделе који се руководе Commons постулатима.
A chance to work in a inspiring environment with other individuals who apply, or are intending to apply models guided by the principles of commons.

Они су прилично агресивни, често провоцирају борбе због ситница, стално показују моралну и физичку супериорност не само над другим појединцима, већ и над животињама.
They are quite aggressive, often provoke fights over trifles, constantly demonstrate moral and physical superiority not only over other individuals, but also over animals.

Преваленција мотивације припадности у појединцу одређује стил комуникације са другим појединцима, који карактерише лакоћа, самопоуздање, храброст и отвореност.
The prevalence of affiliation motive in an individual determines the style of communication with other individuals, which is characterized by ease, confidence, courage and openness.

Она се састоји у комуникацији са другим појединцима( добро познатим или не тако, или уопште странцима) у таквој манифестацији која обогаћује све аспекте комуникације и доноси задовољство.
It consists in communications with other individuals(well-known or not so, or in general strangers) in such a manifestation that enriches all aspects of communication and brings satisfaction.

Почетни симптоми овог стања могу се наћи у притужбама испитаника о њиховом постојању негдје на непознатом мјесту, да њихово тијело, емоције и мисли припадају другим појединцима.
The initial symptoms of this condition can be found in the complaints of the subjects about their being somewhere in an unknown place, that their body, emotions and thoughts belong to other individuals.

Овај авионски курс енглеског језика углавном је намењен пилоти, контролорима ваздушног саобраћаја и другим појединцима који требају користити енглески језик у окружењу везаном за авио индустрију.
This Aviation English course is mainly for pilots, air traffic controllers and other individuals who need to use the English language in an environment connected to the aviation industry.

Интерно, он се понаша као лојалност и осећај наклоности, а његова спољна манифестација је комуникација, жеља за сарадњом са другим појединцима, жеља за сталним блиским партнером.
Internally, he acts as loyalty and a feeling of affection, and his external manifestation is communication, the desire to cooperate with other individuals, the desire to be constantly close to an affiliation partner.

Кредит вам надокнађује исплате које сте извршили другим појединцима или организацијама, као што су дневни боравак, програм послије школе, дневни камп, установа за бригу о дјеци или скрбник, везано за бригу о вашем дјетету.
The credit reimburses you for payments you made to other individuals or organizations, such as a day care, after-school program, day camp, child care facility or a caregiver, related to the care of your child.

Разлика између индивидуализма и егоизма изражена је у чињеници да је егоизам варијанта животне позиције, када је остварење сопствених интереса могуће по цијену наношења штете другим појединцима или друштву у цјелини.
The difference between individualism and egoism is expressed in the fact that egoism is a variant of life position, when the realization of one's own interests is possible at the cost of causing damage to other individuals or society as a whole.

Истражни одбор оптужује Абизова за организовање криминалне групе и заједно са другим појединцима, проневеру 4 милијарди рубаља( 62 милиона долара) од две енергетске компаније које снабдевају електричном енергијом Новосибирску област у Сибиру.
The Investigative Committee accuses Abyzov of organizing a criminal group and, together with other individuals, embezzling 4 billion rubles($62 million) from two energy companies supplying electricity to the Novosibirsk region in Siberia.

Naravno, i drugi pojedinci su bili umešani, što jasno govori da.
Of course, other individuals were involved, however, it is clear that the uh.

Овде они игноришу друге појединце, не дајући им до знања.
Here, they ignore other individuals without letting it known to them.