Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ УМЕТНИЦИМА - prevod na Енглеском

• other artists

Примери коришћења Другим уметницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарадња с другим уметницима.
Work with other artists.

Верујем да је исти случај и са другим уметницима.
And I'm sure it's the same with other artists too.

Сарадња с другим уметницима.
Collaboration with other artists.

Верујем да је исти случај и са другим уметницима.
I feel like this is the case with other artists too.

Повежите се са другим уметницима и направите свој пут у нову заједницу.
Connect with other artists and work your way into a new community.

У касним 1920-им Матис се поновно укључио у активну сарадњу са другим уметницима.
In the late 1920s Matisse once again engaged in active collaborations with other artists.

Редовно је сарађивао са другим уметницима који су насликали особље у свом раду.
He regularly collaborated with other artists who painted the staffage in his work.

Хвалио се великим делима које је сам насликао, а која су приписивана другим уметницима.
And he boasted about all the great masterpieces that he himself had painted that were attributed to other artists.

Шездесетих година учествује на многим ликовним изложбама заједно са другим уметницима који остварују номинације и награде.
In the 60s he takes part in many art exhibitions together with other artists achieving nominees and prizes.

До сада су Писсаррове ретроспективе биле посвећене његовим урбаним пејзажима, портретима и сарадњи са другим уметницима.
Still retrospectives Pissarro was dedicated to his urban landscapes, portraits and collaborations with other artists.

Поред извођења сопствене музике, одао је почаст другим уметницима, укључујући Стивија Вондера, Џорџа Мајкла итд.
Besides performing his own music, he has paid tributes to other artists including Stevie Wonder, George Michael and the Blue Diamonds.

Музика Ваулт ради на п2п мрежи Фејсбук, омогућавајући корисницима који стварају музику да отворено и слободно сарађују са другим уметницима.
Music Vault operates on the P2P network Facebook, enabling users who create music to openly and freely collaborate with other artists content.

Девелопер Лиине је направио музичке инструменте користе Дафт Пунк и Бјорк међу другим уметницима, али његова иПад апликација је за свакога.
Developer Liine has made musical tools used by Daft Punk and Björk among other artists, but its new iPad app is for anyone.

Под утицајем интензивног контакта са другим уметницима из целог света, Шошана је свој стил из експресивног реализма претворила у енформел.
Influenced by the intense contact with other artists from all over the world, Soshana turned her style from Expressive Realism into the Informel.

Фестивал има за циљ да етаблира младе таленте као препознате уметнике, градећи њихово самопоуздање, професионализам, препознатљивост код куће и у иностанству, контакте са другим уметницима, откриваоцима талента и партнерским фестивалима, на тај начин доприносећи постизању смисленог будућег ангажовања младих уметника..
The Festival seeks to establish the young talents as recognized artists, building their confidence, professional curriculum, national and international recognition, contacts with other artists, talent seekers and partner festivals, in that way contributing to the attainment of future meaningful employment of the young artists..

Обоје смо често сарађивали са другим уметницима- кореографима, визуелним уметницима, песницима- тако да нам је процес заједничког стварања познат.
Both of us were frequently cooperating with other artists- choreographers, visual artists, poets- so we are familiar with the process of joint creation.

Уметник тежи да усклади своју вештину с филозофијом― осмишљавање искуства у језику је обавезно, оно ће створити смислени склоп односа, мрежу која омогућује личности да се ефикасно креће и повеже с другим уметницима/ људима од знања, како би се ослањали једни на друге и на крају крајева деловали у овом свету с много више утиска.
Artist has to combine his skill with philosophy― the articulation of experience in language is mandatory, it will create sensible system of reference, a network which enables personality to move efficiently and to interface with other artists/ men of knowledge, to support each other and to eventually act in this world with much more impact.

Гутхрие, заједно са Веаверс-ом, Пете Сеегер и другим уметницима познатим као подршка синдикатима, слободном говору и једнаким правима, били су циљани за њихов активизам.
Guthrie, along with the Weavers, Pete Seeger and other artists known to support the unions, free speech and equal rights were targeted for their activism.

Сарађивао је са многим другим уметницима и остављао је своју музику широм света, показујући своју посвећеност галицијској култури и такође је осећао дубок афинитет за афричком музиком.
He as well collaborated with many other artists, taking his music around the world, championing his compromise with Galician culture, nonetheless feeling profound affinity with African music.

Запањујући реализам џиновских створења био је толико инспиративан другим уметницима да су многи од њих направили копије сцене, без сумње, надајући се да ће неки Леонардов гениј одвојити.
The startling realism of the giant creatures was so inspiring to other artists that many of them made copies of the scene, no doubt hoping that some of Leonardo's genius would rub off.

Током своје каријере, Вест је сарађивао са другим уметницима, као што су концептуални уметник Бернард Целла,[ 1] концептуални уметник Даглас Гордон, музичар Фред Јелинек, произвођач намештаја Матис Естерхази[ 2] и уметница Тамуна Сирбиладзе( Вестова удовица).[ 3] За још једну изложбу 2012. године Вест је сарађивао са колегом уметником Анселмом Рејлом на серији скулптура намештаја.[ 4].
Throughout his career, West engaged in collaborations with other artists, such as conceptual Artist Bernhard Cella,[10] conceptual artist Douglas Gordon, musician Fred Jellinek, furniture maker Mathis Esterhazy,[11] and the artist Tamuna Sirbiladze(West's widow).[3] For another exhibition in 2012, West collaborated with fellow artist Anselm Reyle on a series of furniture sculptures.[12].

Ви сте по узору за друге уметнике пре, тако да то није било необично.
You've modeled for other artists before, so this wasn't unusual.

Neki drugi umetnici i ljudi nisu preživeli određene stvari.
There are other artists and people who didn't survive certain things.

Drugih umetnika na albumu.
There are other artists on the album.

Након успеха Блектона и Кола, многи други уметници почели су да експериментишу са анимацијама.
Following the successes of Blackton and Cohl, many other artists began experimenting with animation.

Kontaktiraš li sa drugim umetnicima sličnih interesovanja?
Do you stay in touch with other artists doing similar work?

Drugi umetnici imaju drugačije ambicije.
Other artists have different philosophies.

Volim da sarađujem sa drugim umetnicima, stvarno se puno toga nauči.
I love to work with other artists because you can learn so much.

Šta rastežu drugi umetnici?
How about other artists?

Isti je slučaj i sa drugim umetnicima.
The same is the case with other artists as well.