Примери коришћења Другим факторима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Однос са другим факторима;
Relation to the other factors.То нема никакве везе са другим факторима.
Више о овим другим факторима у наредним корацима.
More about these other factors in the next Steps.То нема никакве везе са другим факторима.
It had nothing to do with any other factors.Другим факторима, попут Сунца, утиче и њихов изглед.
Other factors, such as sun damage, also play a role.Ово такође може бити узроковано другим факторима.
This can also be caused by other factors.У комбинацији са другим факторима, то може довести до појаве целулита.
In combination with other factors, this can lead to the appearance of cellulite.То нема никакве везе са другим факторима.
I don't think it has to do with any other factors.Није заснован на социјалном статусу, положају или другим факторима.
It's not based on income or any other factors.Међутим, они могу бити узроковани другим факторима који су потпуно неповезани са овулацијом.
However, they may be caused by other factors that are completely unrelated to ovulation.Требало би га користити у комбинацији са многим другим факторима.
The warranty should be used in combination with many other factors.Међутим, често, механички дизајн је ограничен другим факторима, тако да морате учинити све што год добијате.
Often, though, the mechanical design is constrained by other factors, so you have to make the best of whatever signal magnitude you get.Није заснован на социјалном статусу,положају или другим факторима.
It's not based on your social status,job title, or any other factors.Ако имате те симптоме рано у трудноћи,они могу бити узроковани и другим факторима као што су хормони трудноће.
If you have these symptoms early in pregnancy,they can also be caused by other factors such as pregnancy hormones.Одговарајући третман зависи од врсте ДрДерамуса међу другим факторима.
The appropriate treatment depends upon the type of glaucoma, among other factors.Већина кардиоваскуларних болести нису заразне иповезане су са начином живота и другим факторима, а постају све присутније са старењем.
The majority of cardiovasculardisease is noncommunicable and related to lifestyle and other factors, becoming more prevalent with ageing.Ове две животиње се разликују у исхрани, висини,тежини и многим другим факторима.
These two animals differ in diet, height,weight and many other factors.Међутим, било је случајева у којима је титрање екрана узроковано неким другим факторима осим хардверског проблема.
There were, however, cases wherein the screen flickering is caused by some factors other than a hardware problem.Додатне тешкоће могу бити изазване агресивност конкуренти,препреке на путу и другим факторима.
Additional difficulties can be caused by aggressive competitors,obstacles on the road and other factors.Гојазност је генетска болест, алиможе бити узрокована неким другим факторима који укључују.
Obesity is a genetic disease butmay be caused by some other factors which include.За здрав начин исхране неопходни су здрави системи хране- заједно са едукацијом, здрављем,санитетско-здравственим мерама, и другим факторима.
Healthy diets require healthy food systems- along with education, health,sanitation and other factors.А ако економије нису ваш златни стандард,можете оценити државе другим факторима, као што је срећа.
And if economies aren't your gold standard,you can rate states by other factors, like happiness.Њихова успешност је анализирана по географским регионима, сектору примарних производа,активности у електронском трговању и другим факторима.
It analyses their performance based on geographic region, primary product sector,e-commerce activity and other factors.Ако је пас ослабљен другим факторима, гиардија може умножити и проузроковати дијареју која се чини масним, чудно обојеном и има врло увредљив мирис.
If a dog is weakened by other factors, giardia may multiply and cause diarrhea which appears greasy, is oddly colored and has a very offensive odor.Океани су даље категоризовани у зоне по дубини,светлости и другим факторима.
The oceans are further categorized into zones by depth,light and other factors.То је велика брига за изглед супротставља се важности коју Шпанци дају другим факторима као што су обука или образовањекоји заузимају треће место у критеријима одабира приликом одабира неговатеља.
This high concern for the appearance contrasts with the importance that Spaniards give to other factors such as training or education, occupying a third place in the selection criteria when choosing caregiver.Треба запамтити да ови фактори могу бити узроковани другим факторима.
It must be noted that this discrepancy may have been influenced by other factors.Ако је положај човека у животу условљен другим факторима, а не унутрашњом изврсношћу, они који остану на дну лествице могу се прећутно сложити око таквог исхода, а знајући властиту вредност, ипак садржати своје достојанство и самопоштовање.
If a man's station in life is conditioned by factors other than his inherent excellence, those who remain at the bottom of the ladder can acquiesce in this outcome and, knowing their own worth, still preserve their dignity and self-respect.Класична и неокласичкан економија сматрају капитал једним од фактора производње( заједно са другим факторима: земљиштем и радом).
Classical and neoclassical economics regard capital as one of Примарни статус пребивалишта одређен је и другим факторима, као што су поштанска адреса за рачуне и кореспонденцију, адреса наведена у пореским пријавама, аутомобил корисника и адреса за регистрацију бирача и близина рекреативних и вјерских организација чији је члан члан.
Primary residence status is also determined by other factors, such as the mailing address for bills and correspondence, the address listed on tax returns, the occupant's car and voter registration address and the proximity to recreational and religious organizations of which the occupant is a member.
