Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ МАНИФЕСТАЦИЈА - prevod na Енглеском

• other manifestations of
• other events
• other displays

Примери коришћења Других манифестација на Српском и њихови преводи на Енглески

Других манифестација гихта.
Other manifestations of gout.

Развој тих или других манифестација из тела пацијента.
Development of those or other manifestations from the patient's body.

Других манифестација инфекције тамо.
Other manifestations of infection there.

Непотпуна процена виталних знакова и других манифестација шока.
Incomplete assessment of vital signs and other manifestations of shock.

Других манифестација болести укључују.
Other manifestations of the disease include.

Мушкарци у браку имају мало других манифестација љубави- каже психологија.
Men in marriage have slightly other manifestations of love- psychology says so.

У региону током целе године организују се више културних, спортских, забавних и других манифестација.
In the region throughout the year, several cultural, sports, entertainment and other events are organized.

Међутим, чак иу одсуству видљивих осипа и других манифестација, особа може заразити људе.
However, even in the absence of visible rashes and other manifestations, a person can infect people.

Али универзалност вјештина, интеракција и других манифестација не негира људску оригиналност и оригиналну имплементацију универзалних ствари.
But the universality of skills, interactions and other manifestations does not negate the human originality and original implementation of universal things.

Међутим, ако је беба заражена моллусцум цонтагиосум, без других манифестација, поред осип на кожи, нећете наћи.
However, if the baby is infected with molluscum contagiosum, no other manifestations, in addition to rashes on the skin, you will not find.

Кампус има амфитеатар за Хоусе Арт представа и других манифестација, као и потпуно опремљених спортских објеката као што су гимназија и бадминтон судовима.
The campus has an amphitheatre to house art performances and other events, as well as sports facilities such as a gymnasium and badminton courts.

Да подстиче, организује, спроводи и пружа помоћ организовању научних, стручних и других манифестација од интереса за физичку хемију.
To encourage, organize, implement and provide assistance in organizing scientific, professional, and other events of interest for Physical Chemistry.

Ако било који лек развије симптоме стоматитиса или других манифестација алергија, онда лек никада не треба узимати касније у животу.
If any drug develops symptoms of stomatitis or other manifestations of allergies, then the medicine should never be taken later in life.

То је болест дигестивног тракта, у којој особа не може да једе храну са глутеном- има јаке нападе у виду абдоминалног бола и других манифестација.
This is a disease of the digestive tract, in which a person cannot eat foods with gluten- he has severe attacks in the form of abdominal pain and other manifestations.

Дивља салата је вредна лек за употребу у несаница, немир и еxцитабилитy( нарочито код деце) и других манифестација стару преко активног нервни систем.
Wild Lettuce is a valuable remedy for use in insomnia, restlessness and excitability(especially in children) and other manifestations of an over active nervous system.

Кампус има амфитеатар за Хоусе Арт представа и других манифестација, као и потпуно опремљених спортских објеката као што су гимназија и бадминтон судовима.
The campus also has an amphitheatre to house art performances and other events, as well as fully-equipped sports facilities such as a gymnasium and badminton courts.

Помоћи ће да се идентификују разне неправилности у мозгу и да се добије одговор на питање зашто дијете пати од главобоље или других манифестација раније трауме.
It will help identify various irregularities in the brain and get an answer to the questions why the child is suffering from headaches or other manifestations of the former injury.

У случају смањења резултата спермограма у одсуству других манифестација болести, препоручују се редовне посете урологу ради превенције.
In the event of a decrease in spermogram results in the absence of other manifestations of the disease, regular visits to a urologist are recommended for the purpose of prevention.

Типично, развој дијабетеса типа 2 почиње код људи старијих од 40 година, код оних који пате од гојазности, високог крвног притиска и других манифестација у телу метаболичких синдрома.
Typically, the development of type 2 diabetes begins in people after 40 years, in those who suffer from obesity, high blood pressure and other manifestations of metabolic syndromes in the body.

Поред других манифестација, хиперактивна деца понекад пате од ослабљеног осећаја времена- због ових околности треба да пратите рок до тренутка када морате да завршите задатак.
In addition to other manifestations, hyperactive children sometimes suffer from an impaired sense of time- because of this circumstance, you should follow the deadline by the time at which you must complete the task.

Се ангажују на бољој организацији и реализацији културних, спортских и свих других манифестација у српској дијаспори у циљу очувања идентитета, културе, традиција и обичаја српског народа.
To commit themselves to the better organization and staging of cultural, sporting and all other events within the Serbian diaspora so as to preserve the identity, culture, tradition and customs of the Serbian people;

Један од цилјева јесте и видљивост и партиципација ЛГБТ особа у процесима доношења одлука и креирања политика које се тичу људских права; континуираног и несметаног одржавања фестивала квир уметности и културе и других манифестација, као и побољшања здравствених услуга.
One of the goals is the visibility and participation of LGBT people in decision-making and policy-making process related to human rights; continuous festivals of queer arts and culture and other events, as well as the improvement of health services.

Пословна сарадња, према Споразуму, обухвата кооперацију у разним областима као што су туристички промет, утврђивање и спровођење политике развоја туризма и његове промоције, координација и организација културних, умјетничких, спортских и других манифестација, а све у циљу обостраног унапређења и промоције изворних вриједности( традиције, обичаја, етнолошког блага) туристичких подручја два града.
Business cooperation, according to the Agreement, covers the operation in various areas such as tourism, establishment and implementation of tourism development policies and its promotion, coordination and organization of cultural, artistic, sporting and other events, all in order to promote mutual values, customs, ethnological treasures of the tourist areas of two cities.

Док је руководилац Радне јединице Завода у Нишу мр Данко Јовић истакао да је изложба само један од начина да се промовише природа и заштита природе и поручио да ће Завод путем изложби и других манифестација и убудуће приказивати природне вредности наше земље. Да програм отварања протекне у доброј атмосфери допринели су својим учешћем и чланови хора" Чаролија" који су извођењем песама" Апелујемо"," Точкови" и" Очистимо Србију", послали поруку да имају право да наследе очувану природу и животну средину.
The Head of the Institute's Unit in Niš, Mr. Danko Jović said that the exhibition was only one way to promote nature and environmental protection and that the Institute would continue to present natural values of our country through exhibitions and other events in the future.A pleasant atmosphere was complemented by the choir"Čarolija", who performed the songs"Apelujemo","Točkovi" and"Očistimo Srbiju", thus sending the message that we all were entitled to inherit the conserved nature and environment.

Овај лек је индикован само у случајевима тешке или умереног болести и његова функција захтева прелиминарно испитивање има контраиндикације и понекад може бити транспортован развоју суве коже или других манифестација које елиминисати одређене терапеутске мере.
This drug is indicated only in cases of severe or moderately severe disease, and it requires the appointment of a preliminary survey has contraindications and may occasionally be transferred to the development of dry skin or other displays that are eliminated by certain therapeutic measures.

Овај лек је назначен само у случајевима тешког или умереног тока обољења, а његова сврха захтева претходно испитивање, има контраиндикације и понекад се може толерисати развојем суве коже или других манифестација, које се елиминишу одређеним терапеутским мерама.
This drug is indicated only in cases of severe or moderately severe disease, and it requires the appointment of a preliminary survey has contraindications and may occasionally be transferred to the development of dry skin or other displays that are eliminated by certain therapeutic measures.

Није забрањено показати своја интимна места или друге манифестације активности.
It is not forbidden to show your intimate places, or other manifestations of activity.

Повишени нивои пролактина, и другим манифестацијама хиперпролактинемије не.
Elevated prolactin levels, and other manifestations of hyperprolactinemia not.

Свирамо на свим прославама рођенданима, журкама и другим манифестацијама.
We play all the birthday celebrations, parties and other events.

Иранска култура односи се на уметност и друге манифестације интелектуалног достигнућа у Ирану.
Iranian culture refers to the arts and other manifestations of intellectual achievement in Iran.