Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ПОЈЕДИНАЦА - prevod na Енглеском

• other individuals

Примери коришћења Других појединаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, то је кључ сигурности других појединаца.
In addition, it is the key to the safety of other individuals.

Важно је научити живјети не по налогу других појединаца, већ стварати властита правила.
It is important to learn to live not at the behest of other individuals, but to create your own rules.

Зец постаје мање активан, држи се подаље од других појединаца.
The rabbit becomes less active, keeps away from other individuals.

У одсуству емпатије( осјећају бол других појединаца, али не реагирају узајамно);
In the absence of empathy(they feel the pain of other individuals, but do not respond with reciprocity);

Они се лако решавају да користе насиље против других појединаца.
They are easily resolved to use violence against other individuals.

Укључујући радосно признање других појединаца- за непосредну рођење, други ангажман, итд.
Including joyous recognition of other individuals- for an imminent birth, another engagement, etc.

Само је интервенција Вилхелма Фуртвенглера и других појединаца који су….
It was only the intervention of Wilhelm Furtwängler and other individuals which….

Да би се то избегло, није потребно упоређивати сопствена достигнућа са успесима других појединаца.
To avoid this, you do not need to compare your own achievements with the successes of other individuals.

Потпуна изолација од других појединаца ће учинити репрезентативним агресивним, обмањујућим, смањити апетит.
Complete isolation from other individuals will make the representative aggressive, wayward, reduce appetite.

Вишеструка опажања указују да психастеници често пате од других појединаца из хроничног стресног стања.
Multiple observations indicate that psychasthenics often suffer from other individuals from a chronic stress state.

Интегритет других појединаца треба доследно учити и учврстити у овим годинама( никога не повредите, уљудност и сл.).
The integrity of other individuals should be consistently taught and solidified in these years(do not hurt anyone, courtesy, etc.).

Износ обавеза: Ово је супротно од потраживања- износ који се због других појединаца и предузећа.
Accounts payable: This is the opposite of accounts receivable- the amount you are owing to other individuals and businesses.

Ми се фокусирати на групе као што су жене, верских мањина и других појединаца често превиђа у конвенционалним часовима историје.
We focus on groups like women, religious minorities and other individuals often overlooked in conventional history classes.

Фалун Гонг је привукао читав низ других појединаца, од младих студената до бирократа, интелектуалаца и страначких званичника.
Falun Gong attracted a range of other individuals, from young college students to bureaucrats, intellectuals and Party officials.

Знајући када је тело држи воду на овај начин је веома важно, прегледи могу да помогну да сазнате о сусретима других појединаца.
Recognizing when the body is keeping water in this way is essential, reviews can assist you learn about other individuals' encounters.

У почетку, постоје краткотрајни периоди кршења визуелне идентификације других појединаца, који трају до два минута.
Initially, there are short-term periods of violation of the visual identification of other individuals, lasting up to two minutes.

Ова величанствена морска створења имају импресиван изглед и бројне јединствене особине које их разликују од других појединаца.
These magnificent sea creatures have an impressive appearance and a number of unique features that distinguish them from other individuals.

Судија округа Андерсон ВР Хицкс надгледао је оптужнице за скоро 300 рудара и других појединаца повезаних са устанком Реке Угља.
Anderson County judge W.R. Hicks oversaw the indictments of nearly 300 miners and other individuals associated with the Coal Creek uprisings.

Залажући се за остваривање сопствених права, деца развијају осећај одговорности и поштовања права других појединаца и група.
Pleading for respect for their rights, children develop a sense of responsibility and respect for the rights of other individuals and groups.

Независност( способност да се чине сами, не гледајући на околину, као и понашање других појединаца да процене у складу са сопственим уверењима).
Independence(the ability to commit acts alone, not looking at the environment, as well as the behavior of other individuals to evaluate according to their own convictions).

ОВА СТРАНИЦА УКРАТКО: Немојте да користите Википедију за промовисање својих интереса, нити интереса других појединаца, предузећа или група.
This page in a nutshell: Do not edit Wikipedia to promote your own interests, or those of other individuals or of organizations.

Ако у вашој земљи не постоји нико да ради од грешке других појединаца( ни у роду са вама)- могу се пренети на вас, ако имате довољно капацитета.
If in your country there is no one to work out the errors of other individuals(not even associated with you)- they can be passed on to you, If you have sufficient capacity.

Знајући када је тело држи воду на овај начин је неопходно, процене могу да помогну да сазнате више о искуствима других појединаца.
Recognizing when the body is maintaining water in this way is important, evaluations could assist you learn more about other individuals' experiences.

Полазна плата за некога са др обично већи од многих других појединаца који долазе у нову област рада, чинећи тиме студента и труд проведено на путу до докторат непроцењиве.
The starting salary for someone with a PhD is typically higher than many other individuals coming into a new field of work, making a student's time and effort spent en route to a doctorate invaluable.

Уређивање са конфликтом интереса јесте уређивање Википедије с циљем промоције сопствених интереса или интереса других појединаца, компанија или група.
COI editing involves contributing to Wikipedia in order to promote your own interests or those of other individuals, companies, or groups.

Само је интервенција Вилхелма Фуртвенглера и других појединаца који су… са два изузетка, спасили[ ових 11 преосталих]' полу-Јевреја' и' блиско повезани' од отпуштања из Оркестра Бечке државне опере.".
It was only the intervention of Wilhelm Furtwängler and other individuals which achieved the nullification of the disbandment order and, with two exceptions, saved the"half-Jews" and"closely-related" from dismissal from the Vienna State Opera Orchestra.

Милион неевропских становника који долазе да се населе у Европи, дакле, за њих је само милион појединаца који се придружују милионима других појединаца.
A million non-Europeans coming to settle in Europe is thus only a million individuals coming to add themselves to millions of other individuals.

У сценарију психодраме, катарза мора бити искусна не само од стране протагониста и свих учесника одређене приче, већ и од свих других појединаца који нису укључени у одређену ситуацију, али су гледаоци. У Ј.
In the psychodrama scenario, the catharsis must be experienced not only by the protagonist and all participants of a particular storyline, but also by all other individuals who are not involved in a particular situation, but are spectators. In J.

Једноставно речено, то је жеља да се напусте задовољење личних циљева, задовољстава, често чак и живота како би се заштитиле користи и интереси других појединаца.
Simply put, it is the desire to abandon the satisfaction of personal goals, pleasures, often even life to protect the benefits and interests of other individuals.

Гелллерстеин је означио манифестације процеса антиципације у предвиђању поступака других појединаца, који се заснива на свјесном( или не увијек свјесном) познавању емоција логике и активности које произлазе из њих.
Gelllerstein designated manifestations of anticipation processes in anticipating the actions of other individuals, which is based on conscious(or not always conscious) knowledge of the emotions of logic and the activity arising from them.