Примери коришћења Других учесника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Поштовање себе и других учесника.
За разлику од других учесника, за њега пример имитације је отац.
Unlike other participants, for him an example for imitation is the father.Имајте на уму да се може очекивати да дели собу са неколико других учесника.
Please note that you may be sharing a cabin with other participants.За учешће у нашим дискусијама са два милиона других учесника- је бесплатно и брзо!
Унесите име мреже илозинку за повезивање са мрежом других учесника.
Enter the network name andpassword to connect to the network of other participants.За учешће у нашим дискусијама са два милиона других учесника- је бесплатно и брзо!
Please register to participate in our discussions with 2 million other members- it s free and quick!Имајте на уму да се може очекивати да дели собу са неколико других учесника.
Note that you may be expected to share a room with a few other participants.За учешће у нашим дискусијама са два милиона других учесника- је бесплатно и брзо!
Please register to participate in our discussions with 2 million other members- it's totally free and fast!Имајте на уму да се може очекивати да дели собу са неколико других учесника.
Please note that you might need to share a room with a few other participants.Сектор за специјализовану здравствену заштиту спортиста и других учесника у спортским активностима.
Sector for specialized medical care of athletes and other participants in sports activities.Ми смо почетак заказан за други талас, аливреме брзо прошло на посматрању других учесника.
We had a start scheduled for the second wave butthe time passed quickly on the observation of other participants.Професорка Митровић је потом одговарала на неколико питања других учесника, као и модератора и публике.
Professor Mitrovic then answered several questions from other participants, as well as moderator and the audience.Забрањено је коришћење профаности,увреде других учесника, изјаве које подстичу међунационалне или међуверске конфликте.
It is prohibited to use profanity,insult other participants, statements that incite interethnic or interfaith conflicts.Троллинг- понашање на интернету,изазива неадекватну реакцију других учесника у комуникацији.
Trolling- behavior on the Internet,causing inadequate reaction of other participants in communication.Успех мисије ЦОБЕ био исход огромној тимског рада који укључује више од 1. 000 истраживача,инжењера и других учесника.
The success of COBE was the outcome of prodigious teamwork involving more than 1,000 researchers,engineers and other participants.Ми добро возио, аније осећао дискриминисани од стране других учесника, Али то није исто што и вожњу Мини.
We rode well anddid not feel discriminated against by the other participants, But this is not the same as the ride Mini.У завршној фази психодраме одвија се заједничкарасправа о акцијама и анализи понашања протагониста и других учесника.
At the final stage of psychodrama, a joint discussion of actions andanalysis of the behavior of the protagonist and other participants takes place.Годишњи отац Атанасије вјероватно је био најоригиналнији тркач,који се упадљиво разликовао од других учесника Атинског класичног маратона- пише Ромфеа.
Father Athanasios, 43, was probably the most unique runner andvery different from other participants of the Athens classic marathon, reports Romphea.Искористите погодан проналажењем нових датинг за љубави и односа, пошаљите понравившемуся човеку илиузети пажњу од других учесника.
Use the convenient search of new acquaintances for love and relations, write to any person ortake attention from the other participants.Додавање видео на састанак на рачунару са Виндоус Кликните на Видео да бисте сазнали како ће изгледати на екранима других учесника. Подесите положај камере. Кликните Покренете видео.
Adding video to the collection on a computer with Windows Click the Video below to see how you will look on the screens of other participants.Да не би никога увриједили, размотрите допуштене границе хумора истепен ослобођења младенаца и других учесника прославе;
In order not to offend anyone, consider the permissible limits of humor andthe degree of liberation of the newlyweds and other participants in the celebration;Праћање стажирања у градовима других учесника омогућава размену искуства и узајамно учење, и помаже у ширењу перспективе од локалног ка међународном нивоу.
Shadowing Internships in cities of other participants allow sharing Прати предизборне активности и указује на евентуалне неправилности у поступању политичких странака,кандидата и других учесника у изборном поступку.
Follow pre-election activities and point out possible irregularities in the acts of political parties,candidates and the other participants in the electoral procedure;Иако се Куес пре свега ослањао на дневник Дијане Будисављевић,његов извор су била и сведочења других учесника акције спасавња, као и обимна историографска литература.
Although Kuehs primarily relies on Diana Budisavljevic's journal,his sources were also testimonies of other participants in the rescue campaign, as well as rather voluminous historiographical literature.Председник већа може увек оптуженом поставити питање које доприноси потпунијем илијаснијем одговору на питање постављено од стране других учесника у поступку.
The president of the panel may always pose to a defendant a question which contributes to a more comprehensive orclear reply to a question posed by other participants in the proceedings.Истраживачи су упоређивали узорке крви из 14 дјеце са дијабетесом брзо започетог- сакупљени око времена када су први пут развили аутоантибодије- уз узорке других учесника у суђењу који није развио аутоантибодије или дијабетес типа 1.
The researchers compared blood samples Појмови и начин вођења образовних активности прилагођени су према категоријама учесника, старосној доби ипосебним захтевима просветних радника или других учесника.
The subject matter and the manner of organising educational activities are tailored to the category of Истраживачи на Тајвану проучавали су 28. 000 учесника, укупно 9. 300 људи који су недавно добили дијагнозу хроничног пародонтитиса у поређењу са 18. 700 других учесника, који нису патили од болести десни.
Researchers in Taiwan studied 28,000 Свакако, поред очигледне глуме, читав пројекат је обухватио и интердисциплинарни паралелни процес- избор и припремање локација, конструисање сценографија, одабир и шивење костима, осмишљавање маски,набавку реквизита и ангажовање других учесника.
Indeed, in addition to the acting itself, the whole project also included an interdisciplinary parallel process- the selection and preparation Према речима Стеварт Свердлов-а и других учесника, серија високо класификованих пројеката на челу са америчком морнарицом названа је" Монтаук" пројекат, тајна организација укључена у отмице грађана САД-а за експерименте контроле ума сарађује са ЕТ-ом Греис анд Рептилианс у покушају да сазна више о људским емоционалним проблемима и проблемима у понашању.
According to Stewart Swerdlow and other participants, a highly classified series of projects led by the US Navy is dubbed the"Montauk" project, a secret organization involved in US citizen abduction for mind control experiments collaborates with Grays and Reptilians ET in attempting to learn more about human emotional and behavioral issues.
