Sta znaci na Engleskom ДРУГИ КОНТЕЈНЕР - prevod na Енглеском

• other container
• second container

Примери коришћења Други контејнер на Српском и њихови преводи на Енглески

Одвојите децу, ставите их у други контејнер.
Separate the kids, put them in another container.

Али други контејнер оставља врло мало воде да прође, док је вода Напуштање ис лигхт.
But the second container leaves very little water to pass, while water exiting is light.

Ово може бити стара канта, буре или било који други контејнер.
This may be an old bucket, barrel, or any other container.

Ако вам је потребно више простора за модуле, повуците други контејнер у област садржаја странице.
If you need more space for modules, drag another container into the page content area.

Лице мора бити измењено уроњено 10-15 секунди у један или други контејнер.
Alternately, you want to immerse the legs for 10 seconds in one or the other container.

Сада, ако би ова мешавина била раздвојена у други контејнер, било би више воде и мање песка.
Now, if this mix was separated into a second container, there would be more water and less sand.

Али за разлику од Гуппија и мачеваоца, Пецилија не мора да се транспортује у други контејнер.
But unlike Guppy and the Swordsman, Pecilia does not need to be transported to another container.

Након тога, проциједите у други контејнер, ставите га у фрижидер и ставите га у року од два дана.
After that, strain it into another container, put it in the refrigerator and apply it within two days.

Преостало семе се клија стављањем у посуде или други контејнер, или се одмах саде у отвореном тлу.
The remaining seeds are germinated by placing in pots or another container, or immediately planted in open ground.

Узима се буре или други контејнер, напуњен до пола са изметом+ пепео( око 10%)+ свеже покошена трава.
A barrel or other container is taken, filled to half with droppings+ ash(about 10%)+ freshly mown grass.

Веће биљке ће преживјети ово( осим најнежнијих, које је боље до сада одвести у други контејнер), а алге ће умријети.
Higher plants will survive this(except for the most tender ones, which it is better to remove to another container so far), and the algae will die.

За његову припрему, буре( или други контејнер) се пуни са трећином свежег стајњака, додајући воду на ивице.
For its preparation, a barrel(or other container) is filled with one third of fresh manure, adding water to the edges.

Ако је ваш акваријум веома пренасељен, онда треба да размислите о продаји одређеног броја риба или њиховом преносу у други контејнер.
If your aquarium is very overpopulated, then you should think about selling a certain number of fish or transferring them to another container.

Ако је женка оплођена у акваријуму, онда је боље извадити јаја из њених уста и ставити их у други контејнер, иначе ће риба умрети од глади.
If the female is fertilized in an aquarium, then it is better to pull the eggs out of her mouth and put them into another container, otherwise the fish will die of starvation.

Повређени кућни љубимац треба преместити у други контејнер док све ране не залече, јер слаба риба неће бити у стању да се заузме за напад на здраве појединце.
The injured pet should be moved to another container until all wounds have healed, because a weak fish will not be able to stand up for itself when attacking healthy individuals.

У ствари, она се заснива на употреби првог контејнера који садржи врућу воду, у којем је потопљен други контејнер који садржи храну коју треба кувати.
It is in fact based on the use of a first container that contains hot water, in which a second container is immersed that contains the food to be cooked.

За контејнере за превоз терета за употребу у поморском саобраћају или за било који други контејнер са префиксом ISO стандарда који се састоји од четири велика слова од којих је последње U, идентификација власника или главног оператера и серијског броја контејнера и контролни број контејнера морају бити у складу са међународним стандардом ISO 6346 и његовим анексима.
For freight containers considered for maritime use, or for any other container utilising an International Standard Organisation(ISO) prefix(ie 4 capital letters ending in U), the identification of the owner or principal operator and the container serial number and check digit of the container shall adhere to ISO 6346 and its annexes.

Под новим слоганом„ Српске земље српском народу“, ове две организације су управо са докова Сијетла послале други контејнер робе- медицинске опреме и одеће- овога пута Србима у Босну.
Under the campaign name"Serbian Lands Serbian People," the two just shipped from a Seattle dock a second container of goods--medical supplies and clothes--this time to Serbs in Bosnia.

Stavi je u drugi kontejner.
Put her in the other container.

Drugi kontejner.
The second container.

Našli smo drugi kontejner, ali nam treba još opreme.
We found the second container, we just came up for more equipment.

Achboin ga je posmatrao i počeo da popravlja drugi kontejner.
Achboin watched him and started to repair the second container.

Ali prvo cemo naci drugi kontejner.
But first, we have to find the second container.

Након таквих промена, можете испумпати ваздух из лименке или другог контејнера, а као вентил можете користити вентил акумулационог компресора за пражњење.
After making such changes, you can pump out air from a can or other container, and as a valve you can use the valve of the discharge aquarium compressor.

Bila su 2 kontejnera na brodu, ovdje je jedan, gdje mi je drugi kontejner?
There were two containers on the ship. This is one. Where is my other container?

Ако на сајту има неколико грешака, можете их сакупљати ручно помоћу канте или другог контејнера.
If there are few bugs on the site, you can collect them by hand using a bucket or other container.

Матрошка је по концепцији сличан другим контејнерима као што су AVI, mp4, или ASF, с разликом да је Матрошка потпуно отворен стандард и што се његова имплементација углавном састоји од софтвера слободног кôда.
Matroska is similar in concept to other containers like AVI, MP4, or Advanced Systems Format(ASF), but is entirely open in specification, with implementations consisting mostly of open source software.

Матрошка је по концепцији сличан другим контејнерима као што су AVI, mp4, или ASF, с разликом да је Матрошка потпуно отворен стандард и што се његова имплементација углавном састоји од софтвера слободног кôда.
Matroska is similar in conception to other containers like AVI, MP4 or ASF, but is entirely open in specification, with implementations consisting mostly of open source software.

Матрошка је по концепцији сличан другим контејнерима као што су AVI, mp4, или ASF, с разликом да је Матрошка потпуно отворен стандард и што се његова имплементација углавном састоји од софтвера слободног кôда.
Matroska is similar in concept to other containers like AVI, MP4, ASF, but is entirely open in specification, with implementations consisting mostly of open source software.