Sta znaci na Engleskom ДРУГИ ЛЕКАРИ - prevod na Енглеском

• other doctors
• other physicians

Примери коришћења Други лекари на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо су радили и други лекари.
There were other doctors in there.

Можда ћете морати да их прегледају други лекари.
They will require you to see other doctors.

Тамо су радили и други лекари.
There were other physicians working there.

Други лекари који ћете можда морати: неуролога.
Other doctors that you may need: a neurologist.

Можда ћете морати да их прегледају други лекари.
They may have to be addressed by other physicians.

Други лекари користе мање ригорозним дефиницију ПМС.
Other doctors use a less stringent definition for PMS.

Чудотворно излечи Пантелејмон једнога слепца, кога су други лекари узалуд лечили;
Panteleimon miraculously healed a blind man whom other doctors had treated in vain;

Други лекари кажу да није потребно да се ограничи доји.
Other doctors say that it is not necessary to limit breastfeeds.

Ово укључује витамине, минерале, биљне производе и лекове које прописују други лекари.
This includes vitamins, minerals, herbal products, and drugs prescribed by other physicians.

Други лекари верују да је кривљење кичме је наследио.
Other doctors believe that the curvature of the spine is inherited.

Веруј присутних педијатар, а под његовим вођством, други лекари ће спровести истраживање које захтева ваше дете.
Trust the attending pediatrician, and under his leadership, other doctors will conduct the survey required by your child.

Други лекари сматрају да је таква операција важан превентивни процес.
Other doctors consider carrying out such an operation an important preventive process.

А онда ће бити ред радиолога, специјалиста МР и ЦТ, као и многи други лекари укључени у лечење болести кичме.
And then it will be the turn of the radiologist, specialists in MRI and CT, as well as many other doctors involved in the treatment of diseases of the spine.

Нефролог, као и други лекари, прописују хардверску дијагностику, повезујући лабораторијске тестове крви и урина.
A nephrologist, like other doctors, prescribes a hardware diagnostic by connecting laboratory tests of blood and urine.

Тхе Нев Иорк Тимес У извештају се такође наводи да су други лекари видели инфекције, опекотине, алергијске реакције и раздеротине због личног храњења стидне длаке.
The New York Times report also cites that other doctors have seen infections, burns, allergic reactions and lacerations due to personal grooming of pubic hair.

Сигурни смо да су други лекари схватили исту ствар, али ова два су била локално позната и објавила своје методе.
We're sure that other doctors figured out the same thing, but these two were locally famous and published their methods.

Фројд је то приметио на почетку своје каријере, када су га други лекари у Бечу екскомуницирали због његовог открића да симптоми хистеричне конверзије нису ограничени само на жене.
Freud remarked on this early in his career, when other physicians in Vienna ostracized him for his findings that hysterical conversion symptoms were not limited to women.

Као и други лекари, анестезиолози често раде дуге сате, укључујући ноћи и викенде, а понекад раде више од 60 сати недељно.
Like other physicians, anesthesiologists often work long hours, including nights and weekends, and sometimes work more than 60 hours a week.

Разликовао се прво јер није очекивао наплату, друго јер је видео човека као душетелесну скупину, и треће осим лекова које су преписивали други лекари, свети Пантелејмон је имао и један редак лек, јединствен лек, а то је била вера.
So he differed first for not taking money, secondly because he saw man as a psychosomatic whole, and thirdly, for besides the other medicines which the other physicians had, St. Panteleimon had a rare and unique medicine, and this was the faith.

Други лекари забрањују третмане косе док се трудноћа не заврши, док неки дозвољавају мајци да обоји боју косе на другом тромесечју.
Other doctors prohibit hair treatments until the pregnancy is over, while some allows the mother to get a hair dye on her second trimester.

Видите, иако су арапски и други лекари из ранијих периода направили скокове и границе у анатомској студији, током средњег века, велики део тога је изгубио или потискивао Црква.
You see, though Arabic and other doctors of earlier periods had made leaps and bounds in the anatomical study, during the middle ages, much of this was lost or suppressed by the Church.

Други лекари, којима је односе, у очима таквих великим лезија предвидео своју потпуну неспособност за две године након стагинг Сирингомиелиа дијагнозу.
Other doctors, to whom he was referring, at the sight of such a large lesions predicted his total disability in two years after staging syringomyelia diagnosis.

Други лекари, под тушем себи смеје фоллевскои дијагнозу, објашњава примена ове методе је жеља да" импресионирају" пацијента у конкурентном окружењу.
Other doctors, in the shower themselves laughing follevskoy diagnosis, explain the application of this method is the desire to"impress" a patient in a competitive environment.

Други лекари предлажу да се усредсреде на здраво избалансирану исхрану, са добром мешавином хране са спорим ослобађањем( која се узима у малим редовно распоређеним оброцима) и ниским уносом рафинисаних шећера.
Other doctors suggest focusing on a healthy balanced diet, with a good mixture of slow-release energy foods(taken in small regularly spaced meals) and a low intake of refined sugars.

Другим лекарима је било дозвољено да третирају болног Харлоуа.
Other doctors were allowed to treat the ailing Harlow.

Dodao sam iskustva drugih lekara i stvari koje sam i sam video.
I added other doctors' experience and things I myself saw.

Понекад су потребне додатне консултације са другим лекарима.
Occasionally additional consultation with other physicians is required.

Могу се обратити другим лекарима ако је потребно.
Go to other doctors if necessary.

Kao stariji partner, imam privilegiju da se konsultujem sa drugim lekarima.
As senior partner at this practice, it is my prerogative to consult with other physicians.

Rešavaju slucajeve koje drugi lekari ne mogu.
They deal with cases that other doctors can't figure out.