Sta znaci na Engleskom ДРУГИ ОДГОВОР - prevod na Енглеском

• second answer
• other answer
• other response

Примери коришћења Други одговор на Српском и њихови преводи на Енглески

Други одговор је слављење.
Another answer is reputation.

Било који други одговор био би бољи.
Any other response would have been better.

Извините за петљају КСНУМКС сам потценио да други одговор.
Sorry I messed me misjudged to be taken second answer.

Мој други одговор је: Понекад.
My second answer is: Sometimes.

А ако размишљате у терминима сећања, можете добити други одговор.
And if you think in terms of memories, you might get another answer.

Други одговор тицао се питања шта значи бити писац са биографијом.
The second answer is on the questions concerning what it means to be a biography writer.

Морамо бити свјесни њиховог става, да видимо да они не могу дати други одговор.
We have to be aware of their attitude, to see that they can not give another answer.

Тај други одговор, по тумачењу православног канонисте г. Ж. Которанина,„ није богословски, него политички“.
This second answer, according to the interpretation of Orthodox Canonist Zeljko Kotoranin,“was not theological but political.”.

Могу да узмем ту, прецизну вредност поново, макар за овај калкулатор, тако што ћу рећи Други Одговор.
I can get that exact value again, at least on this calculator, by saying Second Answer.

Ментално одабирете други посао, други одговор за починиоца, други град, други пут.
You mentally choose another job, another answer for the offender, another city, another road.

Други одговор на питање како се ријешити хигромије без операције даје искуство пацијената који користе обични јод.
Another answer to the question of how to get rid of hygromy without an operation gives the experience of patients using ordinary iodine.

Међутим, 82-годишња Барбара Вхитакер из Буцкингхамсхиреа, пажљиво проучавајући репродукцију у новинама, пронашла је други одговор.
However, 82-year-old Barbara Whitaker from Buckinghamshire, carefully studied the reproduction in the newspaper, found another answer.

И зато вас сада питам какав други одговор се може дати на питање“ Како је на Косову и Метохији?” осим да је стање на Косову и Метохији тешко и да ће бити још теже?
Now, I ask you, what other answer could be given to the question“How are things in Kosovo?” other than“Things in Kosovo and Metohija are bad and will get much worse?”?

Тада сам покушао да притиснем Волуме Волуме и Повер Буттон заједно, овај пут лампица је искључена и није дала никакав други одговор.
Then I tried to pressing Volume Down and Power Button together, this time flashlight turned off and it did not give any other response.

Сваки други одговор, супротан овоме, изазива код нас тугу и страх и побуђује на зла дела, по чему ми, између осталога, знамо да је сваки такав одговор лажан.
Every other answer, in contradiction to this, evokes sorrow and fear in us and incites us to evil works, and therefore we know, among other things, that such answers are false.

Другим речима, једина последица A( q) је произведена прва, али онда алгоритам циклуса током извођења не производи било који други одговор.
In other words, the only consequence A(q) is produced first, but then the algorithm cycles over derivations that do not produce any other answer.

Од недавно, због значајног смањења трошкова комуникације међу групама-- а они представљају једно од већих улагања у координацију- постоји и други одговор, а то је уграђивање сарадње у инфраструктуру, ради дизајнирања система који координирају производ групе као нуспродукт рада система, независно од институционалних модела.
More recently, because the cost of letting groups communicate with each other has fallen through the floor-- and communication costs are one of the big inputs to coordination-- there has been a second answer, which is to put the cooperation into the infrastructure, to design systems that coordinate the output of the group as a by-product of the operating of the system, without regard to institutional models.

И кад бисте одабрали другачији одмор, постоји конфликт између два дела ваше личности, а ви морате да смислите како да пресудите у том конфликту, а то уопште није очигледно јер ако размишљате у терминима времена, остаје један одговор. А ако размишљате у терминима сећања, можете добити други одговор.
And if you would choose a different vacation, there is a conflict between your two selves, and you need to think about how to adjudicate that conflict, and it's actually not at all obvious, because if you think in terms of time, then you get one answer, and if you think in terms of memories, you might get another answer.

Тхе жељни морнари, али га пита ко је, и одакле, док, они не само да добити одговор на та питања, али исто тако други одговор на питање не стави их, али нежељене одговор истеривани из Јона је тешко руку Бога који је на њега."' Ја сам Јеврејин", рекао плаче- и онда-' И боје Господа Бога небеског, који има направио море и суху земљу!".
The eager mariners but ask him who he is, and where from; whereas, they not only receive an answer to those questions, but likewise another answer to a question not put by them, but the unsolicited answer is forced from Jonah by the hard hand of God that is upon him."'I am a Hebrew,' he cries--and then--'I fear the Lord the God of Heaven who hath made the sea and the dry land!'.

Да ли бисте одабрали исти одмор?( смех) И кад бисте одабрали другачији одмор, постоји конфликт између два дела ваше личности, а ви морате да смислите како да пресудите у том конфликту, а то уопште није очигледно јер ако размишљате у терминима времена, остаје један одговор. А ако размишљате у терминима сећања, можете добити други одговор.
Would you choose the same vacation?(Laughter) And if you would choose a different vacation, there is a conflict between your two selves, and you need to think about how to adjudicate that conflict, and it's actually not at all obvious, because if you think in terms of time, then you get one answer, and if you think in terms of memories, you might get another answer.

Koji drugi odgovor postoji?
What other answer is there?

Nema drugog odgovora po mom mišljenju.
There was no other answer for me in my mind.

Drugi odgovor i ono što zaista želim da kažem ovim devojkama je:" Zašto?
But the second answer, and what I really want to say is,‘Why?

Koji drugi odgovor ja mogu dati, gospodine?
What other answer can I give, sire?

Drugi odgovor je da je On postao čovek kako bi nam bio primer.
The second answer is that He became a man to be our example.

Ne znam kakav drugi odgovor očekuješ.
I didn't know what other response to expect.

Nema drugog odgovora po mom mišljenju.
There is no other answer in my opinion.

Drugi odgovor i ono što zaista želim da kažem ovim devojkama je.
But the second answer, and what I really want to say to these little girls is.

Ne znam kakav drugi odgovor očekuješ.
I'm not sure what other response you were expecting.

Nema drugog odgovora.
There's no other answer.