Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ КРАЈУ ЛИНИЈЕ - prevod na Енглеском

the other end of the line
другом крају линије
drugom kraju veze

Примери коришћења Другом крају линије на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И посвећивање моје пуне пажње осећам се аутентичнијим особама на другом крају линије.
And devoting my full attention felt more authentic to the person on the other end of the line.
Међутим, када је то покушао,нашао је човјека на другом крају линије, збуњен како је њихов број телефона кориштен за унапријед снимљени маркетинг.
When he tried that, though,he found a human on the other end of the line, perplexed as to how their phone number had been used for prerecorded marketing.
Почните са шавом на једном крају линије ишивајте само на другом крају линије.
Start with the seam at one end of the line andsew only to the other end of the line.
Задовољно је- поготово ако можете чути њихове муке на другом крају линије- али постоји нешто још боље у вези брисања пода с неким кога можете видети.
It's satisfying- especially if you can hear their anguish down the other end of the line- but there's something even better about wiping the floor with someone you can see.
Разговарајте с ким пише тако да не морате сједити ипитати се тко је на другом крају линије.
Talk to whom he writes so that you don't have to sit andwonder who the hell is at the other end of the line.
Замислите Даљински као виртуелни асистент илипозивног центра и купце на другом крају линије чује своју децу плач и ТВ трешти, или чак бука моторним возилима.
Imagine telecommuting as virtual assistant orcall center and customers at the other end of the line hear your children wailing and the TV blaring, or even a noise of motorcars.
Корак 3: Ставите јело са десет кикирикија на једном крају сваке линије ипразно јело на другом крају линије.
Step 3: Put a dish with ten peanuts at one end of each line andan empty dish at the other end of the line.
Čuo sam kako se guši od besa na drugom kraju linije.
I heard an angry growl on the other end of the line.
Stranka na drugom kraju linije je govorio za oko trideset sekunde pre Linda kaže drugu rec.
The party on the other end of the line spoke for about thirty second before Linda said another word.
Da li vam se ikada dogodilo da zazvoni telefon i pre nego štopodignete slušalicu znate tačno ko je na drugom kraju linije?
Have you everanswered the phone and not known who is on the other end of the line until you pick up the phone?
Razmišljate o osobi koju niste videli duže vreme kada vam zazvoni telefon- i na drugom kraju linije je upravo ta osoba!
You were just thinking of someone you haven't been in touch with for ten years, the phone rings, and it is that person on the other end of the line.
Један крај линије је одређен, други крај линије је неодређен.
One end of the line is limited, the other end of the line is unlimited.
Ko je na drugom kraju linije, Mej?
Who's on the other end of that line, May?
Na drugom kraju linije, nalazio se veliki poslužavnik sa čokoladnim kolačima.
At the other end of the table was a large bowl of chocolate chip cookies.
Da li vam se ikada dogodilo da zazvoni telefon i pre nego štopodignete slušalicu znate tačno ko je na drugom kraju linije?
Have you ever had the phone ring andbefore picking up the receiver you sense who is on the other line?
Da li vam se ikada dogodilo da zazvoni telefon i pre nego štopodignete slušalicu znate tačno ko je na drugom kraju linije?
Have you not had the experienceof picking up the phone and knowing who was on the other line?
Da li vam se ikada dogodilo da zazvoni telefon i pre nego štopodignete slušalicu znate tačno ko je na drugom kraju linije?
Have you ever had the experience of anticipating when the phone wasgoing to ring and even knowing who was on the other end before picking up the receiver?
Da li vam se ikada dogodilo da zazvoni telefon i pre nego štopodignete slušalicu znate tačno ko je na drugom kraju linije?
Have you ever sat quietly andthe phone rings and you know who is on the other end?
На другом крају телефонске линије било је злослутне тишине и њихова наредба није снимљена.
There was an ominous quiet on the other end of the phone line and their order was not taken.
Резултате: 19, Време: 0.0595

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески