Sta znaci na Engleskom ДРУГОМ МЈЕСЕЦУ - prevod na Енглеском

• second month

Примери коришћења Другом мјесецу на Српском и њихови преводи на Енглески

Емоције у другом мјесецу живота.
Emotions in the second month of life.

Ја бих искрадамо посла само да би кући са бебом и супругом на другом мјесецу.
I would sneak out of work just to go home to the baby and my husband for the second month.

Шта треба учинити у другом мјесецу живота дјетета?
What should be done in the second month of a child's life?

У другом мјесецу након рођења вид је већ много бољи и ваша беба такође види ваше лијепо лице.
In the second month after birth the sight is already a lot better and your baby also sees your beautiful face.

Развој дјеце у другом мјесецу живота има такве особине.
Child development in the second month of life has such features.

У другом мјесецу живота дијете може већ усмјерити своје покрете, док су у ранијим фазама били прилично хаотични.
In the second month of life, the child may already direct his movements, while at earlier stages they were rather chaotic.

Прво, разнобојно( у другом мјесецу дијете већ разликује боје).
First, multi-colored(in the second month the child already distinguishes colors).

Смиле У другом мјесецу, дијете може већ одговорити са осмјехом на чињеницу да је и друга особа показала такав знак пажње на њега.
Smile. In the second month, the child may already respond with a smile to the fact that the other person also showed such a sign of attention to him.

To je drugi mjesec moje treće godine u mom interne medicine rotacije.
It was the second month of my third year in my internal medicine rotation.

Психолози други мјесец називају изузетно важним за обликовање емоционалне сфере особе.
Psychologists call the second month extremely important in shaping the emotional sphere of a person.

Drugi mjesec, strasti se smiruju.
The second month, things calm down a little bit.

Svaki drugi mjesec.
Every other month.

Ne drugi mjesec, ali… Oh!
Not for another month, but-!

Nemaš dopust tek drugi mjesec?
I thought your break wasn't for another month.

Mislim da je ne možeš zvati mjestom kad je svaki drugi mjesec.
I don't think you can call it a spot if it's every other month.

Je li to svaka subota… ili svaki drugi mjesec.
Is it like every Saturday or every other month.

Пошто је ово веома тежак други мјесец живота дјетета, брига захтијева одређени напор.
Since this is a very difficult second month of a child's life, care requires some effort.

Када прође други мјесец живота дјетета, мајка може јести салату од кухане репе, јуху од цикле, као и прве курсеве.
When the second month of the child's life passes, the mother can eat boiled beet salad, beetroot soup, as well as first courses.

Nazvati ih svaki drugi mjesec ispustiti par suza na pogrebu i obavio si svoju dužnost.
Call them every other month… a couple of tears at the funeral and you've done your duty.

Шта значи" други мјесец"?
What do you mean, another OS?

Могу ли онда мушкарци покушати други мјесец да се брину о домаћинству, дјеци и рачуноводству, а тек онда окривљују своју жену?
Can the men then try the other month to take care of the household, children and accounting, and only then blame their wife?

Vidimo se drugi mjesec!
See you next month,!

Dajem krv svaki drugi mjesec.
I give blood every two months.

Za obljetnicu drugog mjeseca, Alan dobiva mentora.
For a second month anniversary, I'm getting Allen a new tutor.

А другога мјесеца двадесет седмога дана бјеше сва земља суха.«.
By the twenty-seventh day of the second month the earth was completely dry.".

Voljela bih upoznati majke koje su u drugom mjesecu kako bi porazgovarali o ishrani i prenatalnoj njezi.
I like to meet mothers in their second month so we can talk about nutrition and prenatal care.

Карактеристичне промене у крви се појављују на почетку другог мјесеца болести, па је лабораторијска дијагноза ефикасан начин рано откривање болести.
Characteristic changes in the blood appear already at the beginning of the second month of the disease, so laboratory diagnosis is an effective way to early detection of an ailment.

У комбинацији са временом на површини сателита током његовог другог мјесеца, Схепард је поставио рекорд на путу на површини Месеца од око 9. 000 стопа.
Combined with his time on the satellite's surface during his second moonwalk, Shepard set a"distance traveled record" on the moon's surface of about 9,000 feet.

Ali s vremena na vrijeme, razmisljam o drugom mjesecu, znate, onaj, kojega se sjecam izbliza i da, nekako je tesko vjerovati da sam stvarno bio gore.
But every once in a while, I do think of a second moon, you know, the one that I recall from up close and, yeah, it is kind of hard to believe that I was actually up there.

Anna, donesi komplet od drugog ovog mjeseca.
Anna, bring me the photo set for the second of this month.