Sta znaci na Engleskom ДРУГОЈ ВАЛУТИ - prevod na Енглеском

• other currency
• different currency
• other currencies

Примери коришћења Другој валути на Српском и њихови преводи на Енглески

( или еквивалентно у другој валути).
(or the equivalent in another currency).

Плаћање у другој валути није дозвољено.
Payment in any other currency won't be accepted.

Ви не можете платити у доларима или другој валути.
You can not pay in dollars or other currency.

Плаћање у другој валути није дозвољено.
Payment in other currencies will not be accepted.

Ви не можете платити у доларима или другој валути.
It is not allowed to pay with Dollars or other currency.

Иако је новац у другој валути, ове чекове можете уплатити на ваш амерички банковни рачун.
Although the money is in a different currency, these checks can be deposited into your American bank account.

Износ бонуса је$ 10 или еквивалент у другој валути.
The withdrawal fee is $10 or equivalent in other currencies.

Да омогућите конверзију( на налозима отвореним после јула 2014. та опција је подразумевано укључена), као и да уврстите САД на листу земаља у којима треба примењивати цену у другој валути.
Have currency conversion enabled(accounts created after July 2014 have this option on by default), and include the US in the list of countries where a price in another currency should be applied.

Износ бонуса је$ 10 или еквивалент у другој валути.
Shipping price is 30 USD or its equivalent in other currency.

Ако креирате свој AdWords налог у другој валути од оне у којој је изражена вредност вашег промотивног кредита, стварни износ промотивног кредита може бити подложан девизним флуктуацијама.
If you create you Bing Ads account in a different currency than the one in which your promotional credit has been awarded, the actual amount of the promotional credit may be subject to foreign currency fluctuations.

Ви не можете платити у доларима или другој валути.
You won't be able to pay in American Dollars or other currency.

Минимални износ прихваћеног депозита износи приближно КСНУМКС Еура( и било који еквивалент у било којој другој валути), али ми задржавамо право да промијенимо овај минимални износ у било које вријеме ако то сматрамо прикладним.
The minimum deposit accepted amounts to approximately 10 Euros(and any other currency equivalent), we however retain the right to change this minimum amount at any time should we deem so appropriate.

Неке ствари немају цену у еврима, доларима или у било којој другој валути.
We do not accept Euros, US Dollars or any other currency.

Било какав покушај да се изврши плаћање у било којој другој валути неће бити успешан.
Any attempt to make a payment in any other currency will not be successfully completed.

Неке ствари немају цену у еврима, доларима или у било којој другој валути.
There is no money in the dollar, euro or any other currency.

Сходно томе, потребно је више долара за куповину робе која је деноминирана у другој валути која нема тако ниске каматне стопе.
Consequently, it requires more dollars to buy goods that are denominated in a different currency that does not have such low interest rates.

Неке ствари немају цену у еврима, доларима или у било којој другој валути.
The price, however, is not in euro, dollars or any other currency.

Када клијент ФКСЦЦ-а има П/ Л у некој другој валути, осим у америчким доларима, П/ Л мора бити конвертован на крају сваког радног дана у УСД, по курсу који је важио у то време( познат као стопа конверзије).
When a client of FXCC has a P/L in another currency other than US dollars, the P/L must be converted at the close of each business day into US dollars, at an exchange rate prevailing at the time(known as the conversion rate).

Према томе, валуте се цитирају у смислу њихове цијене у другој валути.
Therefore, currencies are quoted in terms of their price in another currency.

Ако креирате свој Google Ads налог у другој валути од оне у којој је изражена вредност вашег промотивног кредита, стварни износ промотивног кредита може бити подложан девизним флуктуацијама.
If you indicate that your Google AdWords account should be subject to a different currency to the one in which your promotional credit has been awarded, then the actual amount of the promotional credit may be subject to foreign currency fluctuations.

Валуте имају вриједност у погледу тога које робе и услуге могу купити у другој валути.
Currencies have value in terms of what goods and services they can buy in another currency.

Министарство финансија би могло да се уздржи од праћења, замрзавања и конфисковања трансфера трећих земаља у америчким доларима и другој валути, упућених кубанским институцијама или грађанима.
The Treasury Department could abstain from harassing, freezing and confiscating transfers from third countries in U.S. dollars and other currencies to Cuban entities and nationals.

Максимални износ који је дозвољен за увоз је десет хиљада долара или еквивалент у другој валути.
The maximum allowed amount for import and export- 10 thousand us dollars or its equivalent in another currency.

Бићете тражећи онлине цасино сајт који ће вам омогућити да финансира свој казино рачун користећи Шведска Поундс Стерлинг и никада неће желети да се приморан да да депозите или играње онлине цасино игре у било којој другој валути када сте свакојако додатне таксе и трошкови ће бити приморана на вас!
You will be seeking out an online casino site that will let you fund your casino account using Sweden Pounds Sterling and you will never want to be forced to have to make deposits or playing online casino games in any other currency for when you are all manner of additional fees and charges will be forced upon you!

Особа која жели да отвори добротворни рачун пише захтјев за отварање рачуна за прикупљање средстава за третман таквог и таквог лица у одређеном периоду, било у бјелоруским рубљама, или у доларима, или у било којој другој валути.
A person who wants to open a charity account writes a request to open an account to raise funds for the treatment of such and such a person for a period of a certain period, either in Belarusian rubles, or in dollars, or in any other currency.

Јавни поштански оператор и овлашћени мењач дужни су да, у складу са уговором закљученим с банком која им је продала ефективу у смислу тачке 14. ове одлуке, најкасније у року од седам дана од дана ове продаје- тој банци продају ефективу у истом износу и истој валути или у противвредности те ефективе у другој валути.
The public postal operator and authorised exchange dealer shall, in line with the agreement with the bank which sold foreign cash to them within the meaning of Section 14 hereof, within seven days from such sale at the latest, sell to the bank foreign cash in the same amount and in the same currency or in the equivalent of such foreign cash in another currency.

Цене достављене у другим валутама претварају се у националну валуту..
Deposits made in other currencies are converted at the current rate.

Цене приказане у другим валутама претварате су из америчких долара према најновијим стопама конверзије.
Prices displayed in other currencies are converted from U.S.

Naravno, i sve druge valute funkcionišu kao i ova.
Basically, they function just like any other currency.

Најчвршћа везаност за амерички долар других валута и читаве светске економије;
The relative strength of the U.S. dollar and certain other currencies;