Sta znaci na Engleskom ДРУГОЈ СТРАНИ ОКЕАНА - prevod na Енглеском

• the other side of the ocean

Примери коришћења Другој страни океана на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало би да сам у школи на другој страни океана.
I should be in school on the other side of the ocean.

Све ово овде је погрешно, не би требало да сам овде, већ у школи на другој страни океана.
This is all wrong, I should be at school on the other side of the ocean.”.

Не би ни требало да сам овдје, већ у школи, на другој страни океана, али сви ви долазите код нас младих и у нама тражите наду.
I should be back in school, on the other side of the ocean, yet you all come to us young people for hope.

Не би требало да сам овде, већ у школи на другој страни океана.
I shouldn't be up here, I should be back in school on the other side of the ocean.

Не бих ни требала бити овде, већ у школи на другој страни океана, али сви ви долазите нама младима и у нама тражите наду.
I shouldn't be up here, I should be back in school on the other side of the ocean, yet you all come to us young people for hope.

Све ово овде је погрешно, не би требало да сам овде, већ у школи на другој страни океана.
I shouldn't be up here, I should be back in school on the other side of the ocean".

Све ово овде је погрешно, не би требало да сам овде, већ у школи на другој страни океана.
This is all wrong, I shouldn't be here; I should be back in school on the other side of the ocean.

Živi sa druge strane okeana.
She lives on the other side of the ocean.

Trebalo bi da sam u školi na drugoj strani okeana.
I should be back in school on the other side of the ocean.

Rat je na drugoj strani okeana.
War's away to the other side of the ocean.

Polovina ovde, a druga polovina na drugoj strani okeana.
Half here and half on the other side of the ocean.

Ne bi ni trebalo da budem ovde, već u školi na drugoj strani okeana, ali svi vi dolazite nama mladima i u nama tražite nadu.
I shouldn't be up here, I should be back in school on the other side of the ocean, yet you all come to us young people for hope.

Trebalo bi da sam u školi, na drugoj strani okeana, a ipak, vi tražite nadu od nas mladih ljudi.
I should be in school on the other side of the ocean, yet you come to us young people for hope.

Put kojim si izabrao da se vratiš domu, vodi preko… druge strane okeana, gde mrtvi prebivaju.
The path you choose to return home, leads over the other side of the ocean, where dead dwells.

Са друге стране океана.
On the other side of the ocean.

Sa druge strane okeana priča je sasvim drugačija.
On the other side of the Atlantic it is quite the different story.

Verne, ovo su momci s druge strane okeana.
Vern, these are the boys from across the pond.

Lako je sakriti prevaru ako si sa druge strane okeana.
Treachery is easier to hide from across an ocean.

Trebalo bi da sam nazad u školi na drugoj strani okeana.
Now I have gone back to the school to be on the other side.

Trebalo bi da sam nazad u školi na drugoj strani okeana.
It was my choice to go to grad school on the other side of the continent.

S druge strane okeana teško je znati kakav je Novi svet.
From across an ocean, it is hard to know what the New World is.

Trebalo bi da sam nazad u školi na drugoj strani okeana.
I left to go to college on the opposite side of the ocean.

S druge strane okeana teško je spoznati šta je Novi Svet.
From across an ocean, it is hard to know what the New World is.

Mi smo im bili posebno interesantni, zato što smo došli sa druge strane okeana.
We were interesting because we were from elsewhere.