Примери коришћења Друго мјесто на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не стављајте своје мишљење на друго мјесто.
Идите на пошту или било које друго мјесто које издаје новчане налоге.
То би нас присилило да тражимо друго мјесто.”.
Сви се одлучују за једно или друго мјесто према сопственим предрасудама.
Близанци Фил и Стив Маре из САД су освојили прво и друго мјесто у слалому.
Twin brothers Phil and Steve Mahre took first and second place in the slalom.Одлучили смо дати компанији друго мјесто по нижој цијени у односу на конкуренцију.
We decided to give the company second place at a lower cost compared to competitors.Тада му рече Валак: ходи са мном на друго мјесто, одакле ћеш га.
And Balak said to him, Please come with me to another place from where you may see them.Старије особе су несумњиво превише осјетљиве с чињеницом да се преселе на друго мјесто.
The elderly tend to be undoubtedly too sensitive with the fact of moving to another place.Како користити капије за преношење тока ријеке на друго мјесто, за дистрибуцију енергије.
How to use the gateways to transfer the flow of the river to another place, to distribute energy.Такође, кликните било гдје на веб локацији да бисте уредили блок или га премјестили на друго мјесто.
Also, click anywhere on the website to edit the block or move it to another place.Као симбол богатства,Луксембург заузима друго мјесто са БДП по глави становника( ППП) од 108. 810 долара.
A symbol of wealth,Luxembourg takes second place with a per capita GDP(PPP) of $108,810.Затим морате обновити пријатељство иникада га не морате поново премјештати на друго мјесто.
We then have to gain back the friendship andwe should never relegate them to second place again.Јединствена је и не може се пресадити на друго мјесто, јер се овај грм неће тамо укоријенити.
He is one of a kind, and it can not be transplanted to another place, because this bush will not take root there.Ако зечеви међусобно гризу леђа,онда би агресори требали бити идентифицирани и превезени на друго мјесто.
If rabbits gnaw each other's backs,then the aggressors should be identified and transported to another place.Мој муж није заинтересован,зашто је стављен на друго мјесто, он још увијек жели да будеш емоционално близак.
My husband is not interested,why he was put in second place, he still wants you to be emotionally close.Наравно, површина локације би требала бити већа, јер се производ више не може премјестити на друго мјесто.
Of course, the area of the site should be larger, because the product can no longer be moved to another place.И ти ћеш путовати из свог места на друго мјесто у њиховим очима, тако да можда могу то да размотримо.
And you shall travel from your Само у случају када особа показује појачан интерес за дјетлића, он гласно викне и одлети на друго мјесто.
Only in the case when a person shows a heightened interest to the woodpecker does he shout loudly and fly off to another place.Ако мачка не воли кревет,изабрат ће друго мјесто за спавање и одмор, а лежаљка ће остати нетакнута.
If the cat does not like the bed,she will choose another place to sleep and rest, and the lounger will remain untouched.Достојанство дацха тоалета је да се може брзо изградити на градилишту и, ако је потребно,преселити на друго мјесто.
The dignity of the dacha toilet is that it can be quickly built on the site and, if necessary,moved to another place.То значи да ружу можете премјестити у посуду на друго мјесто, а врт ће одмах изгледати другачије.
This means that you can rearrange the rose in a container to another location, and the garden will immediately look different.Године 1970. бенд је освојио друго мјесто на такмичењу у организацији уредника емисије Радио Београд„ Вече уз радио”.
In 1970 the band won second place at the contest organized by editors of Radio Belgrade show Veče uz radio.Ако се састоји од пренасељености акваријума, онда је потребно ојачати филтрирање илипремјестити рибу на друго мјесто.
If it consists in overpopulation of the aquarium, then it is necessary to strengthen the filtering ormove some fish to another place.Кажу да раде напорно и журке,а ниједно друго мјесто не узима више озбиљније од ИТ главног града Индије, Бенгалуру.
They say work hard andparty harder and no other place takes it more seriously than the“IT Capital of India”, Bengaluru.А ако је потребно,у наредној сезони, стакленик се може без проблема премјестити на друго мјесто због једноставног расклапања.
And if necessary, in the next season,the greenhouse can be moved to another place without problems due to simple dismantling.Јапан је прије три године пао на друго мјесто због растућег броја самоубистава женске популације.
Three years ago, Japan dropped to second place in the rankings because of, sadly, the rise in the number of suicides by the female population.Са појавом жутих мрља на листовима, потребно је смањити осветљење, акоје могуће- прераспоредити биљку на друго мјесто.
With the appearance of yellow blotches on the leaves, it is necessary to reduce the lighting,if possible- to rearrange the plant to another place.Ставите будилник на стол,комоду или било које друго мјесто које ће вас натјерати да ујутро изађете из кревета и угасите га.
Put an alarm clock on the table,dresser or any other place that will make you get out of bed in the morning and turn it off.Оваква“ дволичност” се објашњава чињеницом даје у једној особи пас видио вођу и ставио се на друго мјесто, па се покушао поправити све остале.
This"duplicity" is explained by the fact that inone person the dog saw the leader, and put himself in second place, so he tries to fix all the others.Ова игра је такође идеална ако неко од вас путује на друго мјесто, чинећи да ваша веза иде даље од ограничења географије.
This game is also ideal if one of you is travelling to another place, making your connection go beyond the constraints of geography.
