Sta znaci na Engleskom ДРУГУ ЛИНИЈУ - prevod na Енглеском

• the second line
• other line

Примери коришћења Другу линију на Српском и њихови преводи на Енглески

Имаш ли другу линију?
Do you have another line?

Сада означите другу линију.
Now mark another line.

Желим другу линију у, преп за ДПЛ.
I want a second line in, prep for a DPI.

Прережи на другу линију.
Ered to the other line.

Започните другу линију и уписати још један литар.
Start a second line and put up another liter.

У реду, да другу линију.
Okay, get another line.

Дакле, за другу линију- ово је 25м, и за десету- 5м.
So, for the second line- it is 25 m, and for the tenth- 5 m.

Прережи на другу линију.
Exit along another line.

Старт другу линију физиолошког раствора, припреми леву груди.
Start a second line of saline, prep the left chest.

Онда идите на другу линију.
Get on the other line.

Урадимо исто за другу линију на овом графикону.
Let's do the same thing for the second line on this graph.

Онда идите на другу линију.
Move to the another line.

Корак 5: Ојачајте сваку другу линију, чинећи је дебљом од осталих.
Step 5: Reinforce every other line, making it thicker than the rest.

Како спојити другу линију.
How to connect a second line.

Додајте другу линију сваком листу да бисте показали да је ивица окренута.
Add another line to each leaf to show that the edge is turned over.

Прережи на другу линију.
Cut along the second line.

Уместо тога, рекао сам му да има лаку ноћ и отишао сам на другу линију.
But instead, I told her to have a good night and went to another line.

Прережи на другу линију.
Switched to the other line.

Не заборавите да додате ознаке& лт-бр& гт-, они су потребни да бисте прешли на другу линију.
Don't forget to add tags, they need to switch to another line.

Морам да почнем другу линију.
I need to start another line.

Онда, удахните дубоко, и окреће главу лево-десно, прочитајте другу линију.
Then, a deep breath, and turning his head from side to side, read the second line.

Морали су да напусте и изграђену другу линију одбране.
Now they have to retreat and mount another line of defense.

Не заборавите да додате ознаке& лт-бр& гт-, они су потребни да бисте прешли на другу линију.
Don't forget to add<br> tags, they need to switch to another line.

Ако је потребно, можда ћете морати да креирате другу линију да означите додатни потпис( у овом случају следите горе наведене тачке).
If necessary, you may need to create another line to indicate an additional signature(in this case, follow the above points).

Када се користи једна линија мишљења, она ни на који начин не пориче ону другу линију.
When one line of thought is being used, it in no way denies the other line of thought.

Обе стране су на фронт довукле опрему( које смо појачали другу линију), а хунта је и званично одбацила било каква ограничења код артиљерије и отворено дозвољава( легализовала је) њену употребу.
Equipment is being brought to the front by both sides(we have tightened the second line), the junta has officially renounced any restrictions on the withdrawal of artillery and openly allowed(legalized) its application.

И још горе, био је добро иза непријатељских линија, а ова група је заузела другу линију у немачким редовима.
And worse, he was well behind enemy lines with this group he had captured being the second line in the German ranks.

Иако није толико прецизна као тестирање отпорности, то би могло помоћи да откријемо неуспех у лечењу раније и пребацимо пацијенте у другу линију дроге".
Although not as precise as resistance testing, this could help us to detect treatment failure earlier and switch patients to second line drugs.".

Враћајући се искуствима локалних историјских авангарди, конкретно, Зенитизму, чији су манифест ова двојица уметника не само цитирали у свом сопственом манифесту, већ су чак тврдили да га понављају, они су тражили начин да избегну сврставање у„ урбану секцију“„ сликара фигуралног“ који су следили„ другу линију“ некадашње југословенске уметности, и који су институционализовали те праксе у оквиру историја неоавангарди, неоконструктивиста, покрета концептуализма и процесуалне уметности, третираних као„ радикалне“ тенденције, насупрот„ меком“ модернизму.
Going back to the experiences of the local historical avant-gardes, namely, Zenitism, whose manifesto these artists not only quoted in their own manifesto but even claimed to repeat, they looked for a way to avoid being listed among the“urban section” of“figurative painters”, following the“other line” of former Yugoslav art, who institutionalized those practices within the histories of neo-avant-gardes, of neo-constructivists, conceptual and process art movements, considered to be tendencies of“radical”, as opposed to“soft” modernism.

На стражњој страни сада цртам линију на висини од 1, 5цм од доње ивице, а другу на висини обележја. Ударио сам 1, 5цм, гвожђе, а затим на другу линију и опет пеглам.
At the back I now draw a line at 1.5 cm from the bottom edge and another at the height of my pin marking. I hit the 1.5 cm, iron and then at the second line and iron again.