Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНИ КРУГ - prevod na Енглеском

• social circle
• social circles

Примери коришћења Друштвени круг на Српском и њихови преводи на Енглески

Сад имате друштвени круг.
You have a social circle.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle will grow.

Сад имате друштвени круг.
I have a social circle now.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle will narrow.

Проширите свој друштвени круг.
Expand her social circle.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle will shrink.

Проширите свој друштвени круг.
Expand your social circles.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle will increase.

Проширите свој друштвени круг.
Expand their social circles.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle would increase.

Проширите свој друштвени круг.
Increase your social circles.

Ваш друштвени круг ће се повећати.
Your social circle will be increased.

Позитиван друштвени круг.
Building a positive social circle.

Директно на општи ниво свести утиче на друштвени круг.
Directly to the general level of awareness affects the social circle.

Укључено у ваш друштвени круг.
Invest in your social circle.

Будите сигурни да ваш друштвени круг укључује људе различите старости.
Be sure your social circle includes people of varying ages.

Проширите свој друштвени круг.
So expand your social circle.

Међутим, чак и када имамо друштвени круг, многе цуре се питају:" Зашто се осјећам усамљено?
However, even when having a social circle, many girls wonder:"Why do I feel lonely?

Проширите свој друштвени круг.
DO expand your social circle.

У доба када је друштвени круг већ успостављен, теже је успоставити нова познанства и односе.
At the age when the social circle is already established, it is harder to make new acquaintances and relationships.

Проширите свој друштвени круг.
To expand your social circle.

Не можете стално да побеђујете од њега, тако да се његово самопоштовање смањује, и он ће наћи друштвени круг у коме ће изгледати боље.
You can not constantly win from him, so the guy's self-esteem decreases, and he will find a social circle where he will look better.

Проширите свој друштвени круг.
Try to widen your social circle.

Следећи фактор који сачињава карактер је друштвени круг, односно они са којима проводимо већину времена или они који имају веће емоционално значење за нас, утичу на наше реакције и њихове промене, склоности у утрошеном времену и укусима.
The next factor that makes up character is the social circle, namely those with whom we spend most of the time or those who have greater emotional significance for us, influence our reactions and their changes, preferences in time spent and tastes.

Проширите свој друштвени круг.
Try to expand your social circle.

Проширите свој друштвени круг.
Continue to widen your social circle.

Промена посла, изглед, друштвени круг, гардероба.
Change work, appearance, social circle, wardrobe.

Проширите своје хоризонте, друштвени круг и интересе.
Expand your horizons, social circle and interests.

Уместо да избегавате проблем, не говорите ништа о својим преференцијама и прековременом раду, покушавајући да формирате друштвени круг у животу, тако да вас људи не осуђују, можете радити да прихватите овај процес.
Instead of avoiding a problem, saying nothing about your preferences and working overtime, trying to form a social circle in life, so that people don't judge you, you can work to accept this process.

Ако постоји значајна неравнотежа када је, на пример, неко дуго био укључен у друштвене контакте, успео на послу, направио каријеру, створио друштвени круг и имиџ у друштву- сада почиње да размишља више о кућној удобности, деци, породичним односима.
If there is a significant imbalance when, for example, a person has been engaged in social contacts for a long time, succeeded at work, made a career, created a social circle and image in society- now he begins to think more about home comfort, children, family relationships.