Sta znaci na Engleskom ДР ОЛИВЕР - prevod na Енглеском

• dr oliver

Примери коришћења Др оливер на Српском и њихови преводи на Енглески

Засад су др Оливер Смит са Универзитета у Копенхагену и његове колеге анализирали молекул РНК из јетре, хрскавице и мишићног ткива древне животиње.
Now Dr Oliver Smith, of Copenhagen University, and his colleagues analysed the RNA from the liver, cartilage and muscle tissue of the ancient animal.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са новоименованим амбасадором Руске федерације у Београду Александром Конузином.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the newly appointed ambassador of the Russian Federation in Belgrade, Alexander Konuzin.

Др Оливер Антић је аутор бројних чланака, како научних тако и новинских, који су објављени како у Србији, тако и у иностранству( на енглеском, француском и португалском језику), а превео је и следеће књиге: 1.
Dr Oliver Antic is the author of many articles published in Serbia and abroad(in English, French and Portuguese) and he translated three books: 1.

Председник Народне скупштине др Оливер Дулић примио је данас министра спољних послова Индије Ананда Шарму( Anand Sharma), који се налази у званичној посети Србији.
The Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic received today the Indian Minister of Foreign Affairs, Anand Sharma, in official visit to Serbia.

Учеснике конференције поздравио је председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић, који је затим говорио о јачању административних капацитета Парламента ради бржег прикључења ЕУ.
The participants of the conference were greeted by the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, who went on to speak of the strengthening of the Parliament's administrative capacities for a speedier accession to the EU.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић честитао је данас Патријарху Српске православне Цркве Господину Павлу, свештенству и верницима предстојеће Ускршње празнике.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic congratulated today the Patriarch of the Serbian Orthodox Church kyr Pavle, the clergy and faithful on the upcoming Easter holidays.

Закон о Заштитнику права детета биће усвојен у најкраћем могућем року, обећао је председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић приликом сусрета са групом деце из различитих крајева земље који су учествовали у припреми овог законског пројекта.
The Bill on the Children's Rights Ombudsman will be passed in the shortest possible time, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, promised upon meeting with the group of children from different parts of the country who participated in the preparation of this legal project.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас са амбасадорима Велике Британије и Сједињених Америчких Држава у Београду Стивеном Вордсвортом и Камероном Мантером.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today with the ambassadors of Great Britain and the United States of America in Belgrade, Stephen Wordsworth and Cameron Munter.

Аутор овог пројекта, којим се желе представити савремене тенденције у уметности мозаика, јесте аустријска уметница и професор мозаика из Беча Еда Мали. Изложбу су отворили директор Аустријског културног форума из Београда мр Јоханес Иршик и историчар уметности др Оливер Томић. Изложба je трајалa до 27. октобра 2017.
This project, aimed at capturing contemporary trends in the art of mosaic, was authored by Edda Mally, an Austrian artist and mosaic teacher from Vienna. The exhibition was opened by Mr Johannes Irschik, Director of the Austrian Cultural Forum and dr Oliver Tomić, art historian. The exhibition ran until 27 October 2017.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић примио је данас специјалну представницу генералног секретара Уједињених нација за за борце за људска права Хину Јилани, која се налази у посети Србији од 17. до 21. септембра.
Dr Oliver Dulic, Speaker of the National Assembly, today received the Special Representative of the United Nations Secretary-General on Human Rights, Hina Jilani, who is visiting Serbia from 17- 21 September.

Након консултација са шефовима посланичких клубова странака које подржавају усвајање Резолуције о заштити територијалног интегритета Републике Србије у односима са међународним организацијама, посебно Европском унијом, председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић заказао је наставак Прве седнице Првог редовног заседања скупштине Србије за четвртак, 13. март у 12 часова.
After consulting with the deputy club heads of parties supporting the adoption of the Resolution on the protection of the territorial integrity of the Republic of Serbia in its relations with international organisations, particularly the European Union, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, scheduled the continuation of the First Sitting of the First Regular Session of the Serbian Assembly for Thursday, 13 March at 12 p.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић представљао је Народну скупштину на 118. заседању Скупштине Интерпарламентарне уније( ИПУ), одржаној од 13. до 16. априла 2008. у Кејптауну( Јужноафричка република).
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, represented the National Assembly at the 118th session of the Interparliamentary Union(IPU) Assembly held 13 to 16 April 2008 in Cape Town(Republic of South Africa).

Учесницима округлог стола на почетку рада обратио се председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић, који је истакао да је здравље деце једно од питања које директно утиче на будућност наше земље и позвао присутне да заједничким деловањем обезбеде бољу будућност Србији.
At the beginning of work the participants of the roundtable were addressed by the Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic, who pointed out that children's health is one of the issues that directly influences Serbia's future and called upon all present to work together towards a better future for Serbia.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић примиo је данас у Дому Народне скупштине делегацију Парламентарне групе пријатељства Србија-Индонезија Представничког дома Републике Индонезије, која борави у Србији од 12. до 16. новембра ове године.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, received today at the National Assembly House the Serbia-Indonesia Parliamentary Friendship Group delegation of the Republic of Indonesia House of Representatives, visiting Belgrade from 12-16 November 2007.

Делегација Народне скупштине Републике Србије, коју је предводио др Оливер Дулић, председник Народне скупштине Републике Србије, учествовала је на Годишњем парламентарном слушању у организацијиУН/ ИПУ, у Уједињеним нацијама, у Њујорку, од 18. до 23. новембра 2007.
Delegation of the National Assembly of the Republic of Serbia headed by Dr Oliver Dulić, Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, participated at the Annual Parliamentary Hearing organized by UN/IPU in United Nations on November 18-23, 2007in New York.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић боравио је 2. и 3. априла 2008. године у Бриселу где се састао са високим представником ЕУ за спољну политику и безбедност Хавијером Соланом( Javier Solana), делегацијом Европског парламента за односе са земљама Југоисточне Европе, коју је предводила Дорис Пак( Doris Pack) и представницима посланичких група у Европском парламенту.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic visited Brussels on 2 and 3 April 2008 where he met with the EU High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Javier Solana, the European Parliament Delegation for relations with the countries of South East Europe headed by Doris Pack and representatives of Deputy Groups at the European Parliament.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић примио је данас у Дому Народне скупштине делегацију Националне скупштине Републике Француске коју су предводили посланици Жан-Пјер Дифо и Жан-Мишел Феран.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, received today at the National Assembly House the delegation of the National Assembly of the Republic of France headed by Members of Parliament Jean-Pierre Dufau and Jean-Michel Ferrand.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић разговарао је данас у Дому Народне скупштине са директором Дирекције за западни Балкан у Генералном директорату Европске комисије за проширење ЕУ Пјер Мирелом( Pierre Mirel).
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today at the National Assembly House to the Director of the Directorate for the West Balkans in the European Commission Directorate General for Enlargement of the EU, Pierre Mirel.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић и потпредседник Владе Републике Бугарске и министар спољних послова Ивајло Калфин сложили су се данас да су процес дефинисања коначног статуса Косова и Метохије и наставак европских интеграција Србије два одвојена процеса.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic and the Vice-President of the Government of the Republic of Bulgaria and Minister of Foreign Affairs, Ivailo Kalfin, agreed today that the process of defining the final status of Kosovo and Metohia and the continuation of Serbia's European integrations are two separate processes.

Председник Народне скупштине Републике Србије др Оливер Дулић и потпредседник Владе Руске Федерације Александар Жуков сложили су се данас да су односи две земље на високом нивоу и да приближавање Србије Европској унији није препрека јачању стратешких односа Русије и Србије.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic and the Vice-President of the Government of the Russian Federation, Alexander Zukov agreed today that the relations of the two counties are at a high level and that Serbia's coming closer to the European Union is not an obstacle to strengthening the strategic relations of Russia and Serbia.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa predsednikom Spoljnopolitičkog komiteta Evropskog parlamenta Jacekom Sarjus- Volskim( Jacek Saryusz Wolski).
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today to the Chairman of the Foreign Affairs Committee of the European Parliament, Jacek Saryusz Wolski.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa delegacijom Komiteta za spoljne poslove Parlamenta Švajcarske konfederacije.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to a delegation of the Foreign Affairs Committee of the Parliament of the Swiss Confederation.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić pozdravio je danas raspisivanje vanrednih parlamentarnih izbora za 11. maj ove godine.
Today, on 13 March, the Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, applauded the calling of extraordinary parliamentary elections for 11 May of this year.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa ministarkom inostranih poslova Austrije Ursulom Plasnik.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today to the Austrian Minister of Foreign Affairs, Ursula Plassnik.

Koliki je značaj društvenih mreža upozorio je dr Oliver Subotić na skupu" Raste moć društvenih mreža", koji je nedavno održan u Privrednoj komori Srbije.
Dr Oliver Subotic emphasized the significance of social networks at the event entitled"The Rising Power of Social Networks" that was recently organized in the Chamber of Commerce of Serbia.

Predsednik Narodne skupštine dr Oliver Dulić primio je danas ministra spoljnih poslova Indije Ananda Šarmu( Anand Sharma), koji se nalazi u zvaničnoj poseti Srbiji.
The Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic received today the Indian Minister of Foreign Affairs, Anand Sharma, in official visit to Serbia.

Predsednik Narodne skupštine dr Oliver Dulić raspisao je danas u Domu Narodne skupštine pokrajinske i lokalne izbore za 11. maj 2008. godine.
Today, at the National Assembly House, the Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic, called Local and Provincial Elections for 11 May 2008.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas sa Komesarom EU za zapošljavanje Vladimirom Špidlom.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic talked today to the EU Employment Commissioner Vladimir Spidla.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić primio je danas delegaciju OEBS-a, koju je predvodio generalni sekretar te organizacije Mark Perin de Brišambo( Marc Perrin de Bridhambaut).
The Speaker of the National Assembly, Dr Oliver Dulic received today an OSCE delegation headed by the Secretary General of the organisation, Marc Perrin de Brichambaut.

Predsednik Narodne skupštine Republike Srbije dr Oliver Dulić razgovarao je danas u Domu Narodne skupštine sa direktorom Direkcije za zapadni Balkan u Generalnom direktoratu Evropske komisije za proširenje EU Pjer Mirelom( Pierre Mirel).
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia, Dr Oliver Dulic, talked today at the National Assembly House to the Director of the Directorate for the West Balkans in the European Commission Directorate General for Enlargement of the EU, Pierre Mirel.