Sta znaci na Engleskom ДУБОКО ЗНАЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• deep meaning
• profound meaning
• a deep meaning

Примери коришћења Дубоко значење на Српском и њихови преводи на Енглески

Веома дубоко значење.
Very profound meaning.

Те речи имају дубоко значење.
Those words hold deep meaning.

То има дубоко значење.
This has profound meaning.

Те речи имају дубоко значење.
These words carry deep meaning.

Запамтите: израз" Пас је живот пса" има, у ствари, дубоко значење.
Remember: the expression"Dog- Dog Life" has, in fact, a deep meaning.

Све има своје дубоко значење.
Everything has profound meaning.

Дубоко значење лежи у процесу буђења духовности у младој, крхкој души.
The deep meaning lies in the awakening of spirituality in young, fragile souls.

Сваки од ових покрета има дубоко значење.
Each of these pieces has deep meaning.

Ако гледамо изблиза, ова забрана идеологије може имати веома дубоко значење.
If we take a closer look, this ban on ideology can have a very deep meaning.

Боје панела имају дубоко значење.
The colors of the panel have a profound meaning.

Вероватно, неки веома дубоко значење лежи у чињеници, да смо тако остали, како јесте.
Probably, some very deep meaning lies in the fact, that we remained so, as it is.

То не напреже и не носи дубоко значење.
That does not strain and does not carry a deep meaning.

Прво, дијалог ће бити површан и опуштен, не носити озбиљно и дубоко значење.
At first, the dialogue will be superficial and laid-back, not bearing a serious and deep meaning.

Вредност тетоваже" троугао": дубоко значење у малој слици.
The value of the"triangle" tattoo: a deep meaning in a small picture.

Тетоваже са овим перјем су често направљене за лепоту, али понекад имају дубоко значење.
Tattoos with this feather are often made for beauty, but sometimes they have a profound meaning.

Маори тетоваже су пуне симболике и имају дубоко значење иза сваког облика и линије.
Maori tattoos are full of symbolism and have deep meaning behind each shape and line used.

Дубоко значење такве освете лежи у обнови поткопаног самопоштовања и поштовања.
The deep meaning of such a vengeance lies in the restoration of undermined self-esteem and respect.

Свако дете припрема честитку наставнику на свој рођендан, улаже у њега дубоко значење.
Each child is preparing a congratulation to the teacher on her birthday, invests in him a deep meaning.

Глупо дубоко значење тетоваже већином времена су једна реч врлине попут вере, љубави или наде.
Stripped-down deep meaning tattoos most of the time are one word virtues like faith, love, or hope.

Ово је персонификација очигледне једноставности, иза кога лежи дубоко значење, али ни на који начин примитивно.
This is the personification of apparent simplicity, behind which lies a deep meaning, but in no way primitive.

Сова има дубоко значење, увек је повезана са добро развијеним интелектом и има прилично мистериозну слику.
The owl has a deep meaning, is always associated with a well-developed intellect and has a rather mysterious image.

А источни народи упоређивали су јелени са растом, обновом људске душе и буђењу. Веома дубоко значење.
And the Eastern peoples compared the deer to the rising, the renewal of the human soul and the awakening. Very profound meaning.

Узбудљива радња и дубоко значење, без бескрајних плесова, лажних борби и крвних освета- Пц-Артицлес је одабрао најбоље индијске филмове.
An exciting plot and deep meaning, no endless dances, fake fights and blood feud- Lifehacker selected the best Indian films.

Старозаветно име« Јахве»(« Онај Који јесте»), откривено пророку Мојсију од Бога, има управо тако дубоко значење.
The Old Testament“Jehovah,”“He That Is,” which was revealed by God to the Prophet Moses, has just such a profound meaning.

За настанак конфликта унутар појединца, ове контрадикције морају имати дубоко значење за појединца, иначе им неће придавати значај.
For the origin of the conflict within the individual, these contradictions must have a deep meaning for the individual, otherwise he will not attach importance to them.

Тхе Модерна породица звезда је објавила фотографију новог мастила на Инстаграму у уторак и објаснила дубоко значење иза њега у наслову.
The Modern Family star posted a photo of the new ink on Instagram on Tuesday and explained the deep meaning behind it in the caption.

Када смо мотивисани циљевима који имају дубоко значење, сновима које треба завршити, истинском љубави коју треба изразити, тада уистину живимо свој живот.“.
When we are motivated by goals that have deep meaning, by dreams that need completion, by pure love that needs expressing, then we truly live life".

Разлози за положај појединца у одређеној групи су прилично разноврсни, али их уједињује немогућност задовољења различитих важних мотива и потреба које имају значење и дубоко значење за појединца у одређеној ситуацији.
The reasons for the position of the individual in a particular group are quite diverse, but they are united by the impossibility of satisfying various important motives and needs that have meaning and deep meaning for the individual in a particular situation.

Ако се детаљно испитају, читалац ће моћи да схвати да је репродуктивни систем жене у ствари веома крхак у односу на било какав утицај, јер самим женским организмом, стога," брините о себи", ако мислите о томе, има врло, врло дубоко значење.
In their detailed analysis, the reader will understand that the reproductive system of women is actually very fragile with regard to any impact, as did the female body itself, because parting words"take care of yourself," if you think about it, is very, very deep meaning.

Dve slatke reči imaju vrlo duboko značenje, ali ponekad ih je teško izgovoriti.
Two simple words but has deep meaning and oftentimes quite difficult to do.