Sta znaci na Engleskom ДУВАЧКИ - prevod na Енглеском

• wind
• brass
• woodwind
• winded

Примери коришћења Дувачки на Српском и њихови преводи на Енглески

Градски Дувачки Оркестар.
City Brass Orchestra.

Дувачки клипова за завесе.
Brass clips for curtains.

Само мало дувачки углавном.
Just a little winded mostly.

Дувачки вијенац за завесе" кафе".
Brass cornice for curtains"cafe".

Енглески рог је дувачки инструмент.
The English horn is a woodwind instrument.

Дувачки прстен за качење завеса или копчом.
Brass ring for hanging curtains or buckle.

Импровизација на народну тему, за 14 дувачких инструмената( 1949).
Improvisation on folk theme, for 14 wind instruments(1949).

Бушин, пастирски дувачки инструмент од липове коре, све ређе засвира.
Bušin, shepherds' wind instrument made of linden bark, only rarely plays.

Други су намерно узнемирили га истрошеним или оштећеним дувачким инструментима.
Others willfully annoyed him with worn-out or damaged wind instruments.

Уз невероватних 135 звукова изграђен, можете играти клавир, оргуље, жице, рогова и дувачки.
With an astounding 135 sounds built in, you can play the piano, organs, strings, horns and woodwind.

Мотивација: Једноставно то је била уморна од добијања дувачки хода уз степенице.
The motivation: Simply that she was tired of getting winded walking up stairs.

Фрула је најтипичнији и најраспрострањенији дувачки инструмент у музичкој пракси Србије.
Flute(frula) is the most typical and the most widespread wind instrument in the music practice of Serbia.

Балкан живи и дише музику дувачких инструмената- нема венчања или неке друге прославе без оваквог оркестра.
The Balkans live and breathe brass instrument music- a wedding or celebration cannot go by without a brass band.

У првих пет дана од дана ступања кофеин, приметио сам да се осећам мање дувачки када ради на тежим напора.
In the first five days of taking caffeine, I noticed feeling less winded when running at harder efforts.

Ако ручно преузети управљачки програм за дувачки КСНУМКС КСНУМКС мало од произвођача сајту, ја не могу инсталирати јер не прође тај тест за компатибилност са хардвером.
If you manually download the driver for wind 7 64 bit on the manufacturer site, I can not install because it does not pass that test for compatibility with hardware.

Свирала је и у великом броју камерних састава, од којих се издвајају дувачки квинтет„ Квартет“ и трио„ Позитив“.
She was a member of a number of chamber ensembles, most notably the woodwind quintet“Quartet” and the trio“Positive”.

Због тога, ваше тело треба више кисеоника и покушава да испуни ове захтеве за дисање брже и потенцијално чини да се осећате дувачки, објашњава Цооперсмитх.
Because of this, your body needs more oxygen and tries to meet this demand by breathing faster and potentially causing you to feel winded, Coopersmith explains.

Могу се носити оба моја деца горе и доле степеницама без добијања дувачки и проводе више времена на поду играју са својом децом.
I can also carry both my kids up and down the stairs without getting winded and spend more time on the floor playing with my kids.

Песме о слободи, за дечји хор, мешовити хор, двоје вокалних солиста, два рецитатора, велики дувачки оркестар( премијера 1980), диригентМ.
Songs of Freedom, the children's choir, mixed choir, two vocal soloists, two reciters, large brass orchestra(premiered 1980), conductor M. Petras.

Градски дувачки оркестар репрезентативни је представник музичког живота града и учесник на бројним међународним такмичењима дувачких оркестара, смотрама и манифестацијама у земљи и иностранству.
The town's Brass Orchestra is the showcase representative of the music life of the city and participant in a number of international competitions of brass orchestras both in the country and abroad.

Монголски свирач товшура The Hot Sugar Band током наступа Музичари у станицама париског метроа морају проћи аудицију да би имали своје место Дувачки оркестар на Мосту уметности.
A Mongolian Tovshuur player The Hot Sugar Band at Saint=Germain-des-Pres Musicians in the Paris Metro stations must pass an audition to have a place A brass band on the Pont des Arts.

На фестивалу КоМА 2013. године изводи премијерно композицију„ Дувачки октет“ Бранислава Јовановића, док је на истом фестивалу 2016. године извео две премијерне композиције наших младих композитора Мирјане Вељковић и Александра Савића.
During KoMa festival in 2013, he premiered Branislav Jovanović's composition„Wind octet“, and in 2016, he premiered two compositions by our young composers Mirjana Veljković and Aleksandar Savić.

Херберт фон Карајан, један од највећих диригената двадесетог века, написао је на молбу Савета Европе три инструментала за соло клавир, дувачки и симфонијски оркестар.
Herbert von Karajan, one of the greatest conductors of this century, acceded to a request by the Council of Europe to write three instrumental arrangements for solo piano, wind and symphonic orchestras.

Данас Музичка школа„ Владо Милошевић” се може похвалити са више од 700 ученика који похађају нижу школу на различитим одсјецима( клавир, гудачки инструменти, дувачки инструменти, гитара, хармоника) и више од стотину ученика средње музичке школе на два образовна профила.
Today Music School“Vlado Milošević” can mention with pride its 700 pupils who attend primary school at different departments(piano, string instruments, brass instruments, guitar and accordion) and more than 100 pupils of secondary music school for two educational profiles(Music Performer and Music Lecturer).

Дувачки део ансамбла чине кларинетиста Огњен Поповић, хорниста Никола Ћирић и фаготиста Сава Ђурић. Пројекат се реализује у сарадњи са институцијама културе у наведеним градовима, који су одабрани према критеријумима квалитетних програма и активног односа према развоју локалне културе.
Members of the wind section include clarinettist Ognjen Popović, hornist Nikola Ćirić and bassoonist Sava Djurić. The project is implemented in cooperation with cultural institutions from the three cities, which were selected by the criteria of the quality of their cultural programmes and their active attitude towards local cultural development.

Музичка школа“ Владо Милошевић” се може похвалити са преко 700 ученика који похадјају нижу школу на различитим одсјецима( Клавир, гитара, гудачки инструменти, дувачки инструменти, хармоника) и више од стотину ученика средње музичке школе на два образовна профила( музички извођач и музички сарадник).
Today Music School“Vlado Milošević” can mention with pride its 700 pupils who attend primary school at different departments(piano, string instruments, brass instruments, guitar and accordion) and more than 100 pupils of secondary music school for two educational profiles(Music Performer and Music Lecturer).

Предаје кларинет на Међународној музичкој радионици за дувачке инструменте у Тивту.
Ognjen Popović teaches the clarinet at the International Workshop for Wind Instruments in Tivat.

Mogli biste dovesti ovde duvački orkestar i nikad ne bi primetili.
You could bring a brass band through here and they'd never know.

Била је члан дувачког квартета„ Quaternion”.
She was the member of woodwind quartet“Quaternion”.

Norveški" muzički meni" počinje" Rekvijemom za devet limenih duvačkih instrumenata" Knuta Nisteda.
The Norwegian"musical menu" starts with Knut Nystedt's Requiem for nine brass instruments.