Примери коришћења Дугачак пут на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је то дугачак пут.
Баш је дугачак пут до доле, а?
Испред мене је дугачак пут, знам.
Био је то дугачак пут испред њих.
Дугачак пут до врх а Тхундерструцк.
A Long Way to the Top Thunderstruck.Да ли су ишли дугачак пут или шта!
Have they come a long way or what!То је дугачак пут да се пешачи у гужви.
That's a long way to be strolling through crowds.Испред мене је дугачак пут, знам.
There's a long road ahead of me, I know.Прешао је дугачак пут и многе мостове.
He has traveled a long way and many bridges.Дошло је до позитивних промена, алијош увек је дугачак пут испред нас.
There has been positive movement, butthere is still a long way to go.Превалио сам дугачак пут, не желим то пропустити.
I've come a long way, I can't miss out.Нова сезона само што није почела, а чека ме дугачак пут ка повратку на оно где сам стао.
The new season is about to start and there is a long way to go back to where I left off.То је дугачак пут, а ти се тек опорављаш.
It's a long trip, and you're just getting over--.Такође, ако је ваш љубимац на лековима,уверите се да је довољно да га прођете кроз дугачак пут.
Also, if your pet is on medication,make sure there's enough to get him through the long haul.Превалили смо дугачак пут да те пронађемо Брендоне.
We've come a long way to find you Brandon.И да је један ипо сат вожње бициклом прилично дугачак пут за некога ко се једва возио неколико година.
And that one anda half hour of cycling is quite a long way for someone who has hardly cycled for a few years.Прећи тако дугачак пут Да дођем до Мексичке границе.
Such a long way to go To make it to the border of Mexico.Често недостатак реципрочних осјећаја још више распламсава љубавника и изазива га на дугачак пут“ нигдје”.
Often the lack of reciprocal feelings only inflames the lover more and provokes him to a long road“to nowhere”.Већ смо прешли дугачак пут, али још много тога треба тек да дође.
It's taken us a long way already, but there's so much more to come.Биће веома тешко убедити свакога да игра прве године, алинаша идеја је да је ово дугачак пут", рекао је Пике.
It will be very difficult to convinceeveryone the first year, but our idea is that this is a long way to go,” he said.Када се раствори, има дугачак пут пред собом пре него што стигне доле до бактерија.
When it breaks up, it has a long way to go before it gets down to bacteria.С једне стране,многи људи не желе узети важан документ на дугачак пут како би спријечили његов евентуални губитак.
On the one hand,many people do not want to take an important document on a long trip in order to prevent possible loss of it.Знао је да је дугачак пут до места где Бог живи, тако да је узео сендвиче и сок и кренуо на пут….
He knew it was a long trip to where God lived, so he packed some potato chips and juices and started his journey.У мојим личним инвестицијама у некретнине,ја узимам само дуг када могу профитабилност држати имовину за изнајмљивање за дугачак пут.
In my personal real estate investments,I only take on debt when I can profitability hold a rental property for the long haul.Пред Црном Гором је дугачак пут да се избори против криминала и развије културу транспарентног и одговорног пословања.
Montenegro has a long way to go to combat criminality and develop a culture of transparency and accountability.Успјех почива на вјеровању у одабрани случај,у смјеру људи око себе и вас, и овај дугачак пут почиње од посљедње точке.
Success rests on the belief in the chosen case,the direction of the people around you and yourself, and this long path starts from the last point.На првом звуку аутомобила повлачећи дугачак пут до ранча где живи, проналази јој лопту и чека вољан бацач да дође да би је бацио на њу.
At the first sound of a car pulling up the long road to the ranch where she lives, she finds her ball and waits for a willing pitcher to come along to throw it for her.Стварање равнотеже рада, време са породицом иједноставно време застоја може значити разлику између држања за дугачак пут или одустајања пре него што постигнете своје циљеве.
Creating balance of work, time with family andjust plain downtime can mean the difference between sticking it out for the long haul or quitting before you reach your goals.Клаперова комуникација са Тодом прелази дугачак пут у објашњавању грозничавих шпекулација, које настављају да обележавају руско мешање у изборе 2016.
Clapper's exchange with Todd goes a long way in explaining the feverish speculation that continues to surround Russia's interference in the 2016 presidential election.Ово је дугачак пут и за њега ће вероватно требати деценије, ако не и више, да се излече катастрофалне последице ужасних догађаја( и идеолошких ћорсокака) 20-тог века.
This is a long road, it will probably take many decades, if not more, to heal from the devastating consequences of the terrible events(and ideological dead-ends) of the 20th century.
