Sta znaci na Engleskom ДУРБАНА - prevod na Енглеском

• durban

Примери коришћења Дурбана на Српском и њихови преводи на Енглески

Најпријатније изененђенје су приредили Ајкуле из Дурбана.
The reigning champions are the Sharks from Durban.

Упознајте Ивонне из Дурбана и нашу ВхатсАпп Гроуп Линк која је велика пословна жена.
Meet Yvonne from Durban and our WhatsApp Group Link, who is a big businesswoman.

Пот је потврђена и почињемо летјети у правцу Дурбана.
The flight path is confirmed and we start flying in the direction of Durban.

Умхланга Роцкс( изговорена Умсхланга), 16 километара северно од Дурбана, је популаран, упсцале градски град.
Umhlanga Rocks(pronounced Umshlanga), 16 kilometers north of Durban, is a popular, upscale resort town.

Лелети Кхумало је јужноафрички глумица која је рођена северно од Дурбана у 1970….
Leleti Khumalo is a South African actress who was born north of Durban in 1970.

И Мини Товн, реплика Дурбана величине пуне величине са минијатурном мрежом железница, аеродромом и луковом сценом.
And Mini Town, a pint-sized replica of Durban complete with a miniature rail network, airport, and harbor scene.

Најбоље време за посјету парку, око 280км сјеверозападно од Дурбана, је април до јула, када је вријеме благо за планинарење.
The best time to visit the park, which is about 280km northwest of Durban, is April to July, when the weather is mild for hiking.

Стари пут између Дурбана и Пиетермаритзбурга стиже дуж јужне ивице долине, подручје с прекрасним погледом.
The old road between Durban and Pietermaritzburg runs along the southern edge of the valley, an area with magnificent views.

Напад је уследио месец дана након што је мушкарац улетео у џамију северно од Дурбана, усмртивши једну и озбиљно ранивши две особе.
The attack comes a month after three knife-wielding men stormed a mosque north of Durban, killing one person and seriously injuring two others.

Цене су неке од најјефтинијих доступних за било који вид превоза у Јужној Африци, а трају само 28 долара за спавање од Јоханнесбурга до Дурбана.
The fares are some of the cheapest available for any mode of transport in South Africa, running as low as $28 for a sleeper berth from Johannesburg to Durban.

Године 1884. железничка пруга од Дурбана, на обали, до Јоханесбурга, у унутрашњости, стигла је до тог подручја и изграђена је преко земље Александра Лоренса.
In 1884, the railway line from Durban, on the coast, to Johannesburg, in the interior, reached the area and was built across Alexander Lawrence's land.

Имао са 16 година и живео сам са родитељима на институту ког је основао мој отац у Јужној Африци око 18 миља изван Дурбана, у средишту шећерне плантаже.
I was 16 years old and living with my parents at the institute my grandfather had founded 18 miles outside of Durban, South Africa, in the middle of the sugarplantations.

Лежи на националном путном и железничком правцу Н3 између Јоханесбурга и Дурбана.[ 1] Иако се железничка станица више не користи за путнике, роба се и даље обавља.
It lies on the N3 national road and rail routes between Johannesburg and Durban.[2] Although the railway station is no longer used for passengers, goods are still being handled.

Смештен 375км северно од Дурбана на Обали Слоноваче, иСимангалисо се најбоље посећује у периоду од јуна до октобра, када је време хладније и сушније, са мањим ризиком од маларије.
Located 375km north of Durban on the Elephant Coast, iSimangaliso is best visited between June and October, when the weather is cooler and drier, with a lower risk of malaria.

Цене су скупље од Баз Бус-а за краћа путовања од два или три сата( 30-40$), али су јефтиније за дужа путовања, као што је од Дурбана до Кејптауна, који траје 15 сати( 56 УСД).
Prices are more expensive than Baz Bus for shorter journeys of two hours or so($30-40), but cheaper for longer journeys, such as from Durban to Cape Town, which takes 15 hours($56).

Рикард, који је званично радио као амерички вицеконзул у јужноафричком граду Дурбану, рекао је да је Мандела био на путу за Натал, путујући између Јохансебурга и Дурбана.
Rickard, who was officially working as US vice consul in the South African city of Durban at the time, said he learned Mandela was on his way to Natal, travelling between Johannesburg and Durban.

Иако су неки детаљи о догађају изгубљени у историји, оно што знамо сигурно је да је негде у затварајућим месецима 1889. брод који се зове Маргарет отпловио из града Дурбана у садашњем дану у Јужну Африку на челу са једним капетаном Саргент.
While some of the details of the event have been lost to history, what we know for sure is that sometime in the closing months of 1889, a ship called the Margaret set sail from the city of Durban in current day South Africa helmed by one Captain Sargent.

Локална новинска агенција САПА известила је како је једанаестомесечни голуб писмоноша, Винстон, за један сат и осам минута прелетео 80км удаљености између канцеларије компаније Унлимитед ИТ близу града Пиетермаритзбурга до обалног града Дурбана.
Local news agency SAPA reported the 11-month-old pigeon, Winston, took one hour and eight minutes to fly the 50 miles from Unlimited IT's offices near Pietermaritzburg to the coastal city of Durban with a data card strapped to its leg.

Неке од најпопуларнијих дестинација обухватају неколико националних паркова, попут експанзивног Националног парка Кругер на северу земље, обале и плажа провинција Квазулу-Натал и Западни Кејп и градова попут Кејптауна, Јоханезбурга и Дурбана.
Some of the most popular destinations include several national parks, such as the expansive Kruger National Park in the north of the country, the coastlines and beaches of the KwaZulu-Natal and Western Cape provinces, and the major cities like Cape Town, Johannesburg and Durban.

Самит БРИКС-а био је у Дурбану, Јужноафричка Република, од 26-27. марта 2013.
The 5th BRICS Summit was held in Durban, South Africa from 26 to 27 March 2013.

Те године, у луку Дурбан стигао је брод са преко 300 Индијаца.
In that year, the SS Truro arrived in Durban harbour with over 300 Indians on board.

Prvi put u Durbanu, gospodine?
First time in Durban, sir?

Našao sam voznu kartu iz Durbana u torbi koju su zaboravili.
I found a train ticket for Durban… in the bag, which they had left at my house.

Operacija' Durban pod okriljem'.
Operation'Durban Under Cover'.

Durban pilicija je uhapsila posle nas.
The Durban police was after us.

Ukrcali su je na voz za Durban, odakle se moglo brodom do Bombaja.
They put her on a train to Durban, to get a boat to Bombay.

Dok sam imao praksu u Durbanu, neko vreme sam patio od slabosti i.
While practising in Durban, I suffered for so….

Brighton postavljen, Durban postavljen.
Brighton deployed, Durban deployed.

Краљевском“ Дурбан.
The" Theater Royal" Durban.

Светско конференцију Дурбан.
Durban World conference.